Оценок - 4, средний балл: 3.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of two ways. The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the retailer from whom it was purchased (provided that the store is a participating retailer). Returns should be made within the time period of the retailer’s policy for exchanges (usually 30 to 90 days after the sale). Proof of purchase may be required. Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges. The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option. Proof of purchase may be required. Black & Decker owned and authorized Service Centers are listed under "Tools-Electric" in the yellow pages of the phone directory and available on our website This warranty does not apply to accessories. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state. Should you have any questions, contact the manager of your nearest Black & Decker Service Center. Free warning label replacement: If your warning labels become illegible or are missing, call 1-800-544-6986 for a free replacement. See ‘Tools-Electric’ – Yellow Pages – for Service & Sales Imported by Black & Decker (U.S.) Inc., 701 E. Joppa Rd. Towson, MD 21286 U.S.A. Modele GH600 AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, COMPOSER LE 1-800-544-6986 AVANT D’APPELER, AYEZ EN MAIN LE N° DE CATALOGUE ET LE CODE DE DATE. DANS LAPLUPART DES CAS, UN REPRESENTANT DE BLACK & DECKER PEUT RESOUDRE LE PROBLEME PAR TELEPHONE. SI VOUS AVEZ UNE SUGGESTION OU UN COMMENTAIRE, APPELEZ-NOUS. VOS IMPRESSIONS SONT CRUCIALES POUR BLACK & DECKER. MERCII D’’AVOIIR CHOIISII BLACK & DECKER !! VIISIITEZ WWW..BLACKANDDECKER..COM//NEWOWNER POUR ENREGIISTRER VOTRE NOUVEAU PRODUIIT.. MODE D’EMPLOI COUPE--BORDURE 12 evitee, pourrait causer des blessures mineures ou moderees. MISE EN GARDE : Utilise sans le symbole d’alerte a la securite, indique une situationpotentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas evitee, peut resulter en des dommages a lapropriete. AVERTISSEMENT : IMPORTANTES MESURES DE SECURITE AVERTISSEMENT : Afin de reduire les risques d’incendie, de secousses electriques ou de blessures lorsqu’on utilise des outils de jardinage, il faut toujours respecter les mesures de securite suivantes. AVERTISSEMENT : Le produit genere de la poussiere qui peut renfermer des produits chimiques. Selon l’etat de la Californie, ces produits chimiques peuvent causer le cancer ainsi que des malformations congenitales, et ils presentent d’autres dangers au systeme reproductif humain. Voici des exemples de tels produits chimiques : • les composes d’engrais; • les composes d’insecticides, d’herbicides et de pesticides; • l’arsenic et le chrome provenant de bois traite. Afin de minimiser les risques, porter de l’equipement de securite approuve comme des masques antipoussieres specialement concu pour filtrer les particules microscopiques. LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT L'UTILISATION. • Avant toute utilisation, s’assurer que tous ceux qui se servent de l’outil lisent et comprennent toutes les mesures de securite et tout autre renseignement contenus dans le present guide. • Conserver les presentes mesures et les relire frequemment avant d’utiliser l’outil ou d’en expliquer le fonctionnement a d’autres personnes. AVERTISSEMENTS ET DIRECTIVES DE SECURITE GENERALES POUR TOUS LES OUTILS • TOUJOURS PORTER UN DISPOSITIF DE PROTECTION OCULAIRE, tel que des lunettes de securite, lorsque l’outil est branche. • DISPOSITIF DE PROTECTION : toujours installer le dispositif de protection avant d’utiliser l’outil. • TOUJOURS PORTER DES VETEMENTS APPROPRIES; ne pas porter de vetements amples ni de bijoux, car ceux-ci peuvent rester coinces dans les pieces mobiles. On recommande le port de gants en caoutchouc et de chaussures robustes a semelles de caoutchouc lorsqu’on effectue des travaux a l’exterieur. Ne pas utiliser l’outil pieds nus ou lorsqu’on porte des sandales ouvertes. Porter des pantalons pour proteger les jambes, et couvrir ou attacher les cheveux longs. • FIL DE NYLON : toujours garder le visage, les mains et les pieds eloignes du fil en mouvement. • LE FIL ROTATIF SERT A COUPER. Il faut donc le manipuler avec soin lorsqu’on coupe autour des moustiquaires ou des plantes a conserver. • SE TENIR ELOIGNE D’AUTRES PERSONNES; s’assurer de garder une distance sure entre la zone de coupe et toute personne presente, surtout les enfants. • AVERTISSEMENT IMPORTANT : lorsqu’on utilise l’outil pour tailler une bordure, le fil risque de projeter des pierres, des morceaux de metaux ou tout autre objet a haute vitesse. Bien que l’outil et le dispositif de protection soient concus de maniere a reduire ce risque, on doit prendre les precautions suivantes : • S’ASSURER que les gens presen...