Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
This allows ease of visibility while cutting and a relaxed control of the unit. 3. Before cutting always first comb the hair so it is tangle free and as it is naturally worn. 4. Place a towel around the neck and shoulders of the person having the haircut. 6 РУССКИЙ ОПЕРАЦИЯ 4 - МАКУШКА 1. Используя приспособление для расчесывания волос длиной 9 или 12 мм, постригите макушку, перемещая машинку вперед, в направлении против роста волос (рис. 4). В некоторых случаях может потребоваться стрижка в обратном направлении. 2. Для короткой стрижки, стрижки "ежик" используйте приспособление для расчесывания волос длиной 3 или 6 мм. 3. Чтобы оставить на макушке более длинные волосы, используйте расческу, поставляемую вместе с машинкой. Поднимите с ее помощью волосы на макушке. Стригите поверх расчески с поднятыми волосами или держите волосы между пальцами и подстригайте их (рис. 5,6). 4. Стригите от затылка ко лбу. Уменьшая расстояние между расческой и головой, вы можете постепенно делать волосы все короче и короче. Вычесывайте состриженные волосы и проверяйте, нет ли неровных прядей. ОПЕРАЦИЯ 5 - ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ОТДЕЛКА 1. Для подравнивания волос на основании шеи и вокруг ушей используйте конусообразный рычаг. 2. Чтобы получить прямую линию баков, 23 13 58. дхс1 15.09.03 10:55 Раде 14 -е- РУССКИМ должны быть направлены вверх). Постепенно и медленно перемещайте машинку по направлению вверх и наружу, срезая каждый раз совсем небольшое количество волос. 4. По мере проведения стрижки поднимайте головку машинки по направлению к себе. Продолжайте стричь затылок в направлении от основания шеи кушам. ОПЕРАЦИЯ 2 - ЗАТЫЛОК Смените приспособление для расчесывания волос на размер 9 или 12 мм и сделайте стрижку затылка (рис. 2). ОПЕРАЦИЯ 3 - СТРИЖКА СБОКУ Перейдите на расческу размером 3 или 6 мм и подстригите баки, т. е. волосы, растущие непосредственно перед ушами на висках. Затем перейдите на расческу размером 9 мм Рисунок 8 или 12 мм и продолжайте стричь волосы по направлению к макушке ( рис. 3). 22 ENGLISH REMINDERS Cut the hair in a relaxed and slow manner. Use short strokes only to work gradually over the entire head. Always take off a little hair at a time, you can always trim off additional hair later. As you work, comb the hair frequently back into the style to which you are cutting. When cutting with this hair clipper it is better to leave the hair dry, not wet. With the hair dry, it is much easier to control the amount of hair being cut. BEGINNING THE HAIRCUT Cutting hair requires practice so it is always better to leave the hair longer for the first few haircuts until you become used to the length to which each comb attachment cuts the hair. ATTACHMENT COMB (see main diagram) Attachment Comb N1 leaves 3mm (1/8 inch) hair length. Attachment Comb N2 leaves 6mm (1/4 inch) hair length. Attachment Comb N3 leaves 9mm (3/8 inch) hair length. Attachment Comb N4 leaves 12mm (1/2 inch) hair length. Each comb attachment is marked accordingly on its outside middle surface. To attach a comb, hold it with its teeth upward and slide it onto and along the clipper blade until the front of the comb firmly seats against the clipper blade. To remove the comb, simply pull the comb upward and away from the clipper blade. For even cutting, allow the comb attachment/cutter to cut its way through the hair. Do not force it through 7 1358.qxd 15.09.03 10:55 Page 16 ENGLISH quickly. Also remember to comb the hair frequently to remove trimmed hair and to check for uneven strands. STEP 1 - NAPE OF THE NECK 1. Attach comb attachment 3mm or 6mm. 2. Hold the clipper cutting edge pointed up and begin the haircut, starting at the centre of the head at the base of the neck (see diagram 1). 3. Hold the clipper comfortably in your hand and hold lightly against the head with the comb teeth pointing upward. Gradually and slowly lift the clipper, working upwards and outwards, through the hair, trimming just a little at a time. 4. As you cut, gradually lift the hair clipper head towards you. Continue to cut the back area from the bottom of the neck upwards to the top of the ears. STEP 2 - BACK OF THE HEAD Change to the next longest comb attachment 6 mm or 12 mm and cut the back of the head (see diagram 2) 8 РУССКИЙ машинки. Чтобы снять расческу, потяните ее вверх и от ножа машинки. Для ровной стрижки не двигайте расческу или нож быстро. Не забывайте также почаще причесывать волосы, чтобы удалить срезанные волосы и проверить, нет ли неровных прядей. ОПЕРАЦИЯ 1 -ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ ШЕИ (ЗАГРИВОК) 1. Прикрепите приспособление для расчесывания волос, имеющее маркировку 3 или 6 мм. 2. Держите машинку для стрижки волос Рисунок 5 Рисунок 6 таким образом, чтобы режущая кромка была направлена вверх, и начинайте стричь волосы в центре головы у основания шеи (см. рис. 1). Держите машинку для стрижки волос таким образом, чтобы она располагалась удобно в вашей руке, и слегка прижимайте ее к голове (пр...