Оценок - 3, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Esta garantia del fabricante no afectara la existente entre el distribuidor/ vendedor. Las piezas de desgaste ( p.ej. cuchillas) estan excluidos de la garantia. P Garantia A GARDENA garante este produto durante 1 ano (a contar da data de aquisicao). Esta garantia cobre essencialmente todos os defeitos do aparelho que se provem ser devido ao material ou falhas de fabrico. Dentro da garantia nos trocaremos ou repararemos o aparelho gratuitamente se as seguintes condicoes tiverem sido cumpridas: . O aparelho foi utilizado de uma forma correcta e segundo os conselhos do manual de instrucoes. Nunca o proprietario, nem um terceiro, estranho aos servicos GARDENA, tentou reparar o aparelho. . O aparelho e enviado directamente, com despesas de transporte pagas, para um servico tecnico GARDENA ou agente autorizado, acompanhado do cartao de garantia, completamente preenchido e assinado e/ ou, a factura da compra. Esta garantia do fabricante nao afecta as existentes queixas de garantia contra o agente/ vendedor. Esta garantia nao se extende a pecas de utilizacao (desgastes) normal ( por ex: laminas). D Im Reklamationsfall die Garantiekarte ausschneiden und mit dem Gerat einsenden. G In case of claim cut out the warranty card and send it together with the unit to the GARDENA Service Centre. F En cas de reclamation, decoupez la carte de garantie et retournez-la avec l’appareil au Service Apres-Vente de GARDENA France. N In geval van reclamatie de garantiekaart uitknippen en tezamen met het apparaat opsturen. S Klipp ut garantikortet och sand det tillsammans med produkten till GARDENA Service. I In caso di reclamo ritagliare il certificato di garanzia e spedirlo insieme al prodotto. E En el caso de reclamacion, rogamos enviar la presente Tarjeta de Garantia con el aparato. P Em caso de reclamacao destaque a carta de garantia e envie-a junto com o aparelho. Garantiekarte Warranty Card Carte de garantie Garantiekaart Garantikort Certificato di garanzia Tarjeta de garantia Carta de garantia GARDENA Elektro- Teleskop-Heckenschere THS 400 Art.-Nr. 2586 GARDENA Electric Telescopic Hedge Trimmer THS 400 Art. no. 2586 Taille-haies electrique telescopique THS 400 GARDENA ref. 2586 GARDENA elektrische telescoop-heggenschaar THS 400 Art.nr. 2586 GARDENA Elektrisk Teleskopisk Hacksax THS 400 Art.nr. 2586 GARDENA Tagliasiepi telescopica elettrica THS 400 art. 2586 Recortasetos telescopico electrico GARDENA THS 400 art. n . 2586 Tesoura telescopica electrica de sebes GARDENA THS 400 art. n . 2586 Wurde gekauft am: Purchase date: Achete le (date et lieu d’achat) : Werd gekocht op: Inkopsdatum: Data di acquisto: Se vendio el: Comprado em: Handlerstempel: Dealer’s stamp/ Receipt: Cachet du revendeur : Stempel van de handelaar: Aterforsaljarens stampel: Timbro del rivenditore: Sello del comerciante: Carimbo do vendedor: Beanstandung: Reasons for complaint: Defaut constate : Klacht: Reklamation: Difetto riscontrato: Reclamacion: Motivo de reclamacao: ...