Оценок - 3, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
In case of any defect or repair of unit, please refer to qualified service centre. SPECIFICATIONS POWER SUPPLY RADIO FREQUENCE COVERAGE AC 220V~50Hz; DC9VUM-1 (D) x 6; FM1 64-87 MHz; FM2 88-108 MHz; LW 150-260 KHz; SERVICE LIFE OF THE RADIO DOUBLE CASSETTE RECORDER NOT LESS THAN 5 YEARS -e- РУССКИЙ • Нажмите кнопку RECORD • (19) в деке В. • Нажмите кнопку PLAY ► (12) в деке А, чтобы начать запись. • Для остановки записи используйте кнопку STOP/EJECT ■/-»• ПРОСЛУШИВАНИЕ ЧЕРЕЗ НАУШНИКИ Наушники (3.5 мм) подключаются в гнездо PHONE (4). При подключении наушников динамики магнитолы автоматически отключаются. Настройка звучания осуществляется при помощи тех же регуляторов, как и при обычном прослушивании. ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ СЛУЧАЙНОГО СТИРАНИЯ ЗАПИСИ Для предотвращения случайного стирания записи удалите предохранительный язычок кассеты. Вы можете осуществить запись на кассету, заклеив скотчем отверстие слева от язычка. Чтобы стереть запись, не надо предпринимать никаких операций. Делая новую запись, магнитофон автоматически стирает старую. Не рекомендуется использовать 120-минутные кассеты, если вы не используете режим продолженного воспроизведения или записи. Пожалуйста, используйте кассеты только известных марок. ОБСЛУЖИВАНИЕ ВЫБОР КАССЕТ Состояние Вашей магнитолы зависит от качества используемых Вами магнитных лент. Пленки низкого качества могут порваться и намотаться на механизмы магнитолы. Смятая пленка движется с неравномерной скоростью и искажает запись. • Используйте кассеты только хорошо известных торговых марок. • Не рекомендуется использовать кассеты С-120 (120 минут). Эта сверхтонкая пленка может порваться. • Магнитола не предназначена для воспроизведения лент типа СЮ2, Fe-Cr или Metal. Убедитесь, что используемая вами пленка обычного типа (TYPE 1). • При использовании дешевых пленок звук может приглушаться из-за попадания оксидов и других элементов на магнитную головку. В этом случае следует использовать кассету для чистки головок. Запись, сделанная после удаления загрязнения, будет качественной. • Если лента размоталась, натяните ее карандашом. • Если лента имеет более сильное натяжение, чем предусмотрено, она может быть “зажевана” в гармошку (это видно в центральное окошко). Размотайте пленку и снова замотайте. • Не проигрывайте поврежденные или изношенные кассеты, это может стать причиной поломки магнитолы. • Для предотвращения случайного стирания записи удалите предохранительный язычок кассеты. Вы можете осуществить запись на кассету, заклеив скотчем отверстие слева от язычка. 11 VT-3310.qxd 27.06.03 11:52 Page 14 ~Q- РУССКИЙ ПРОДОЛЖЕННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ • Установите функциональный переключатель (5) в положение “ТАРЕ”. • Нажмите кнопки STOP/EJECT ■/-»• (9,15), вставьте кассеты в деки А (13) и В (20). • Нажмите кнопку PLAY ► (12) и PAUSE и (8) одновременно в деке А (13). • Нажмите кнопку PAUSE и (14) и кнопку PLAY ► (18) одновременно в деке В (20). • Нажмите кнопку PAUSE и (8) еще раз в деке А (13), начнется воспроизведение кассеты. • Отрегулируйте громкость (1 )и эквалайзеры (7). • Когда закончится воспроизведение в деке А (13), то автоматически начнется воспроизведение в деке В (20). СИСТЕМА "АВТОСТОП" Магнитола снабжена механизмом "Автостоп", который автоматически выключает воспроизведение или запись, если кассета заканчивается. ЗАПИСЬ СО ВСТРОЕННОГО МИКРОФОНА • Установите функциональный переключатель (5) в позицию ТАРЕ. • Установите регулятор громкости (1) в максимальное положение. • Откройте деку В (20) нажатием на клавишу STOP/EJECT ■/-»• (15) и вставьте в нее пустую кассету. • Перед тем как нажать на кнопки "RECORD" • (19) и “PLAY’ ► (18), нажмите и удерживайте кнопку “PAUSE” и (14). • Чтобы начать запись, нажмите на кнопку “PLAY’ ► (18) еще раз. Предостережение: Убедитесь в том, что дека А (13) закрыта. ЗАПИСЬ С РАДИОПРИЕМНИКА • Следуйте инструкциям из раздела "РАДИОПРИЕМНИК"; убедитесь, что прием радиосигнала устойчивый и без помех. • Вставьте кассету в деку В (20). • Нажмите на клавиши "RECORD" • (19) и “PLAY’ ► (18). • Вы можете отрегулировать звучание, не опасаясь испортить качество записи. • Для прекращения записи используйте кнопку “STOP/EJECT” ■/-»• (15), для временной остановки записи нажмите кнопку “PAUSE” II (14). ПЕРЕЗАПИСЬ С ДЕКИ А НА ДЕКУ В • Установите функциональный переключатель (5) в положение “ТАРЕ”. • Чтобы увеличить скорость перезаписи, переведите функциональный переключатель в положение Таре High Speed. Примечание: Высокая скорость перезаписи (HIGH) почти в 1.5 раза выше обычной скорости . Не изменяйте скорость во время перезаписи. • Вставьте кассету с записью в деку А (13), а кассету, на которую вы хотели бы записать, - в деку В (20). • Нажмите кнопку PAUSE и (14)декиВ. 10 13 7 3 4 5 6 20 1. Регулятор громкости 2. Регулятор настройки 3. Встроенный микрофон 4. Гнездо для подключения наушников 5. Функциональный переключатель 6. Переключатель частот 7. Трехполосный графический эквалайзер Дека А 8. Кнопк...