Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Данным гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возникших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном сервис-центре на территории России. Условия гарантии: 1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий: правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования модели, ее серийного номера, даты продажи и печати фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах; наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки. 2. VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в случае непредоставления вышеуказанных документов, или если информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой. 3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку, настройку изделия на дому у владельца, чистку аудио-видео головок. 4. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими вследствие: механических повреждений; несоблюдении условий эксплуатации или ошибочных действий владельца; неправильной установки, транспортировки; стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т. п.), а также других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя; попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых; ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами; использования аппаратуры в профессиональных целях; отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей; при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы. 5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных ему действующим законодательством. 9 3207.qxd 28.10.03 13:10 Page 10 ~Q- РУССКИЙ ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕЕК Откройте отсек для батареек и вставьте 4 батарейки UM-1 или размера “D”, соблюдая полярность. ПИТАНИЕ ОТ СЕТИ • Перед включением в сеть убедитесь, что напряжение, указанное на панели, совпадает с напряжением в вашем доме. • Подключите сетевой шнур в гнездо на задней панели и включите шнур в розетку. • При длительном неиспользовании аппарата отключите его из сети полностью, а также извлеките батарейки из отсека. ПОДСОЕДИНЕНИЕ АКУСТИЧЕСКИХ КОЛОНОК - Подсоедините колонки к основному корпусу, нажав на крепления. - Извлеките оба шнура из углублений на тыльной стороне колонок и вставьте штекеры шнуров в соответствующие гнезда. РАДИОПРИЕМНИК • Установите функциональный переключатель в положение "RADIO". • Выберите нужный диапазон переключателем диапазонов. • Найдите нужную передающую станцию, вращая ручку настройки . • Установите регулятор громкости в нужное положение. • Для наилучшего приема в диапазоне AM вращайте корпус магнитолы. Для наилучшего приема в диапазоне FM выдвиньте полностью антенну и сориентируйте под нужным углом. • Чтобы отключить радио, установите функциональный переключатель в положение "ТАРЕ ”. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ • Нажмите на клавишу "STOP/EJECT", чтобы открыть крышку кассетоприемника. • Вставьте кассету с записью и закройте крышку. • Установите функциональный переключатель в положение "ТАРЕ". Для воспроизведения нажмите на клавишу "PLAY', отрегулируйте нужный уровень громкости поворотом регулятора. • Чтобы остановить воспроизведение, нажмите клавишу "STOP/EJECT". • Чтобы перемотать ленту вперед, нажмите на клавишу "FAST FORWARD". • Чтобы перемотать ленту назад, нажмите на клавишу "REWIND". • Чтобы остановить перемотку, нажмите на клавишу "STOP/EJECT". ЗАПИСЬ СО ВСТРОЕННОГО МИКРОФОНА • Вставьте кассету в кассетоприемник. • Установите функциональный переключатель в положение “ТАРЕ”. • Нажмите на клавиши "RECORD" и “PI_AY”. • Вы можете отрегулировать звук, не опасаясь испортить качество записи. • Для остановки записи используйте кнопку “STOP/EJECT”, для временного прекращения записи нажмите кнопку “PAUSE”. Аппарат также снабжен механизмом "Автостоп". ЗАПИСЬ С РАДИОПРИЕМНИКА • Следуйте инструкциям из раздела "РАДИОПРИЕМНИК"; убедитесь, что прием радиосигнала устойчивый и без помех. • Вставьте кассету в кассетоприемник. • Нажмите на клавиши "RECORD" и “PI_AY”. • Вы можете отрегулировать звучание, не опасаясь испортить качество записи. • Для остановки записи используйте кнопку “STOP/EJECT”, для временного прекращения записи нажмите кнопку “PAUSE”. ПРОСЛУШИВАНИЕ ЧЕРЕЗ НАУШНИКИ Наушники (3.5 мм) подключаются в гнездо PHONE. При подключении наушников громкоговорители аппарата автоматически отключаются. Настройка звучания осуществляется при помощи тех же регуляторов, как и при обычном прослушивании. 8 ENGLISH • MIC RECORDING A. Install a cassette tape. B. Place FUNCTION SWITCH to TAPE position. C. Depress RECORD BUTTON and PLAY BUTTON simultaneously. Recording then starts through the BUILT-IN CONDENSER MICROPHONE. D. To end recording, press the STOP/EJECT BUTTON or it will automatically stop when the cassette runs to the very end. • RADIO RECORDING A...