Оценок - 2, средний балл: 3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Press the release lever down to release the motor from the rollers (fig. 6). Pull your document back out of the laminator while pressing the release lever down (fig. 7). How to use the release lever. 1 2 3 Helpful lamination hints Temperature setting Guidelines: When laminating thin paper with light ink coverage, set the temperature dial at the low end of the range. Thick paper and heavy ink coverage require higher settings. Temperature settings will vary due to the finish, chemistry and heat absorption properties of the material being laminated. Before laminating important or unique documents always run a test pouch through the laminator using a similar type document. Guarantee Operation of this machine is guaranteed for two years from date of purchase, subject to normal use. Within the guarantee period, GBC will at its own discretion either repair or replace the defective machine free of charge. Defects due to misuse or use for inappropriate purposes are not covered under the guarantee. Proof of date of purchase will be Register this product online at The inside of the laminator will glow green when the laminator has reached operating temperature. Position the document to be laminated into a GBC laminating pouch, so that the document is aligned to the folded sealed edge and the right and left borders are equal (fig. 3). Insert the pouch and its contents straight into the machine, leading with the folded edge (fig. 4). The laminated item will automatically exit the rear of the machine. After the pouch has stopped moving, immediately place it on a flat surface to cool for one minute before handling (fig. 5). If you have finished laminating, push the switch to turn "OFF" the machine. DO NOT LAMINATE AN EMPTY POUCH The inside of the laminator will glow green. Use and laminate your GBC cold pouch. (Pressure sensitive—non-thermal laminating pouch) Clean the rollers by running the cleaning sheet supplied with the laminator through the machine 2 or 3 times in the hot operation mode (Position 8, 9 or 10). If you do not have this sheet, use a similar cardboard sheet that fits the width of the laminator. Continue laminating. As soon as the lamination is completed, remove from the rear of the machine and place on a cool flat surface for cooling to prevent the pouch from curling. Your Laminator is equipped with an automatic shut-off function. If the machine remains idle for one hour, the heater function will automatically shut down. To reset the machine for operation, push the power button off first and back on again. 2 x 75 mic. (Total 150) 2 x 100 mic. (Total 200) 2 x 125 mic. (Total 250) Copy Paper Setting 1-4 3-6 4-6 Brochure Paper Setting 4-7 4-7 7-9 Photo Paper Setting 4-7 5-7 7-10 4 5 1 2 3 4 5 3 4 1 2 required. Repairs or alterations made by persons not authorised by GBC will invalidate the guarantee. It is our aim to ensure that our products perform to the specifications stated. This guarantee does not affect the legal rights which consumers have under applicable national legislation governing the sale of goods. 45 18339-gbc5068 h210_h310-15 2004.10.28 11:16 Page 6 (Black plate) HeatSeal™ H210/ H310 Instructions de securite VOTRE SECURITE ET CELLE DES AUTRES IMPORTENT BEAUCOUP A GBC. CE MANUEL ET CE PRODUIT COMPORTENT DES MESSAGES DE SECURITE IMPORTANTS. VEUILLEZ LIRE CES MESSAGES ATTENTIVEMENT. . LE SYMBOLE D’ALERTE DE SECURITE PRECEDE CHAQUE MESSAGE DE SECURITE DANS CE MANUEL. CE SYMBOLE INDIQUE UN DANGER POTENTIEL POUR VOTRE SECURITE PERSONNELLE QUI POURRAIT VOUS BLESSER OU BLESSER D’AUTRES PERSONNES AINSI QU’ENDOMMAGER LE PRODUIT OU VOTRE PROPRIETE. L’AVERTISSEMENT SUIVANT SE TROUVE SUR LE PRODUIT EN DIVERSES LANGUES. AVERTISSEMENT Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Aucune piece a l’interieur ne peut etre entretenue par l’utilisateur. Faire effectuer l’entretien par le personnel d’entretien qualifie. Ce message de securite signifie que vous pourriez etre gravement blesse ou tue si vous ouvrez ce produit et vous exposez a une tension dangereuse. Les symboles ISO et IEC suivants apparaissent sur l’appareil et leur signification est la suivante: Marche/Arret A froid Ejection A chaud Note speciale Nous vous remercions pour votre achat d’une plastifieuse a pochettes GBC. Votre plastifieuse peut au debut diffuser une legere odeur qui s’attenuera des les premieres heures d’utilisation. Nettoyage . Precaution : Debranchez ce produit avant le nettoyage. • Essuyez l’exterieur uniquement avec un chiffon humide. N’utilisez pas de detergents ou de dissolvants. Entretien • N’essayez pas d’entretenir ou de reparer la plastifieuse vous-meme. Debranchez l’appareil et contactez le service technique agree par GBC pour toute reparation necessaire. Conseils de securite importants . AVERTISSEMENT : POUR VOTRE PROTECTION NE METTEZ PAS LA PLASTIFIEUSE SOUS TENSION TANT QUE VOUS N’AVEZ PAS LU ENTIEREMENT CE MODE D’EMPLOI. CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTERIEUREMENT. POUR...
Эта инструкция также подходит к моделям:Ламинаторы - HeatSeal H210 (296.29 kb)