Включите их на несколько секунд, переведя переключатель в положение «М». Затем воду слейте и промойте миксер/ универсальный измельчитель в чистой воде. Хранение кухонного комбайна • Вытащите вилку из розетки. • Закройте защитной крышкой (2) привод миксера. • Установите на комбайн емкость для смешивания (5). • Перед укладкой многофункционального ножа на хранение всегда надевайте на него кожух (12). • Электрошнур должен храниться в специальном отделении. При наличии приспособления для автом

Bключитe микcep нa нecкoлькo ceкyнд, ycтaнoвив выключaтeль в пoлoжeниe «M». Bылeйтe мыльную вoдy и oпoлoc-нитe микcep чиcтoй вoдoй. Кэк paзoбpaть микcep Pиcyнoк H • Boзьмитecь зa плocкиe выcтyпы нoжeвoй вcтaвки и пoвepнитe ee пpoтив чacoвoй cтpeлки. Пpи нeoбxoдимocти вocпoльзyйтecь в кaчecтвe вcпoмoгaтeльнoгo инcтpy-мeнтa кpышкoй микcepa. Hoжeвaя вcтaвкa выйдeт из cтaкaнa. • Cнимитe нoжeвyю вcтaвкy и yбepитe кoльцeвoe yплoтнeниe. C6op^ микcepa • Haдeньтe yплoтнитeльнoe кoльцo нa нoжeвyю вc

Установки для приборов с поворотным выключателем на 4 скорости приведены рядом в скобках. Данная инструкция по эксплуатации содержит наклейку с установками рабочей скорости прибора при использовании насадок или принадлежностей. Мы рекомендуем приклеить эту наклейку к поверхности прибора (рисунок Н). Подготовка • Поставьте основной блок кухонного комбайна на гладкую и чистую поверхность. • Извлеките сетевой шнур (рисунок И) МиМ52../МиМ54.. Отделение для сетевого шнура: извлеките сетевой шну

Используйте электроприбор только в комплекте с фирменными принадлежностями. Общий вид Откройте, пожалуйста, страницы срисунками. Основной блок электроприбора Рисунок A 1 Поворотный выключатель 0/оА = остановка M = моментальное включение на наивысшую скорость. Поворотный выключатель не отпускать. Скорости 1-2 = рабочие скорости Скорост 1 = самое низкое число оборотов - медленная скорость CrapoCT 2 = нaивыcшee чиcлo oбopoтoв - быcтpaя crapoc^ 2 Зaщитнaя фышга для пpивoдa микcepa 3 Oтд

Скорости = рабочие скорости 1-4 Скорость = самое низкое число 1 оборотов - медленное вращение Скорость = наивысшее число оборотов 4 - быстрое вращение При перерыве в электроснабжении комбайн остается включенным. После подачи напряжения установите выключатель комбайна сначала в положение «О/off» и затем назад на необходимую скорость. Комбайн оснащен устройством блокировки повторного включения при перегрузке. Переход в положение ожидания осуществляется автоматически. После выключения комба

Das Gerät nur für haushaltsübliche Verarbeitungsmengen und -Zeiten benutzen, siehe Abschnitt „Rezepte/ Zutaten/Verarbeitung“. Das Nichtbeachten der Anweisungen für die richtige Anwendung des Gerätes schließt eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. Die Gebrauchsanleitung beschreibt verschiedene Ausführungen, siehe auch Modellübersicht (Bild ffl). Unterschiede sind gekennzeichnet. Die Gebrauchsanleitung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte Gebrauc

Во избежание опасных для пользователя ситуаций, ремонт прибора должен выполняться только специалистами нашей сервисной службы. От всего сердца поздравляем Вас с покупкой нового прибора фирмы BOSCH. Вы приобрели современный, высококачественный бытовой прибор. Дополнительную информацию о нашей продукции Вы найдете на нашей странице в Интернете. 174 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Указания по технике безопасности для данного прибора Не прикасайтесь к вращающимся деталям. Из соображений безопас

Рекомендация: Чтобы тонкие и длинные продукты измельчались равномерно, их следует связать в пучок. Указание: В случае заклинивания перерабатываемых продуктов в универсальной резке - выключите кухонный комбайн, извлеките вилку из розетки, дождитесь полной остановки привода, снимите крышку с универсальной резки и освободите загрузочный ствол от продуктов. По окончании работы • Выключите прибор с помощью поворотного выключателя. • Поверните универсальную резку против часовой стрелки и снимите.

. I w WÊgÊÊÎÈÈm ж ШИИИ s ОзЬгаиелзапшшпд n Opsraîîng Jnst'uc&cfis ■ Мопеэй'ишзгшоп ïsirusson! ps? ruse il Gsbruiksaanwljsîng a Srugsanvlsning 0 Srukssnvîsning . V Bruksanvisnlng Xsyüôohîs s Snsirucslonss ds uso ■■' Insîruçôes ds ssrviço j OSnvisq ■ Kullannjaîsîâmaî] 1 îiPsm?îiG]a obs/yo? и Használat! uíasnás 3 Ухэзанмя за употшба j Инструкция по эксплуатации '! р \ "i í WJ=tí‘ Окомплектовка/специапна ©комплектовка Останалите части от окомплектовката, включени в опаковката (виж п

При отключении электроэнергии кухонный комбайн остается включенным, и после подачи электроэнергии самопроизвольно снова начинает работать. Принадлежности и насадки следует заменять только при выключенном комбайне (поворотный переключатель должен быть переведен в положение «O/off»). Указания по утилизации Информацию о том, как правильно проводить утилизацию, Вы можете получить в торговой организации, продавшей Вам этот кухонный комбайн, или в административных органах по месту Вашего проживания