Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
CS | Odstavnovac -tipy a upozorneni Do plnici trubice nikdy nevkladejte ruku ani jine predmety (napr. vidlicku, nuz, lzici nebo sterku). K tomuto ucelu pouzivejte pouze pechovac, ktery je dodavan spolu s pristrojem. Pred sejmutim vika vyckejte, nez se sitko uplne zastavi. --Sitko-vzdy-pred-pouzitim-zkontrolujte.-Objevite-li-jakekolivposkozeni,- jako-jsou-trhliny,-praskliny-nebo-uvolneny-strouhaci-disk,odstavnovac- nepouzivejte. --Standardni-doba-zpracovani-pro-vsechny-typy-odstavnovani-je-30-az90- sekund. --Pred-odstavnovanim-citrusu,-ananasu,-melounu-atd.-surovinyoloupejte. --Pred-odstavnovanim-tresni,-svestek,-merunek,-broskvi-atd.-surovinyvypeckujte. ET | Mahlapress: nouanded ja hoiatused Arge sisestage oma katt voi muid esemeid (nt kahvlit, nuga, lusikat voi spaatlit) sisestustorusse. Kasutage selleks ainult seadmega komplektisolevat toukurit. Oodake enne kaane eemaldamist kuni soel on poorlemise taielikult lopetanud. --Enne-kasutamist-kontrollige-alati-soela.-Arge-mahlapressi-kasutage,kui- markate-ukskoik-millist-kahjustust,-nagu-pragusid,-murdekohti-voilahtist- riivimistera. --Tavaliselt-on-koikide-mahlapressimistoode-pikkus-30–90-sekundit. --Koorige-tsitrusviljad,-ananassid,-melonid-jne-enne-mahlategemist. --Votke-kirssidelt,-ploomidelt,-aprikoosidelt,-virsikutelt-jne-enne mahlategemist-kivid-valja. HR | Sokovnik -savjeti i upozorenja U cijev za umetanje nikada nemojte stavljati ruku ili neki predmet (npr. vilicu, noz, zlicu ili lopaticu). U tu svrhu koristite iskljucivo potiskivac isporucen s aparatom. Prije uklanjanja poklopca pricekajte da se sito potpuno zaustavi. --Sito-obavezno-provjerite-prije-koristenja.-Sokovnik-nemojte-koristitiako- primijetite-bilo-kakvo-ostecenje-poput-pukotina,napuklina- ili-labavog-diska-za-rezanje. --Standardno-vrijeme-cijedenja-je-30-90-sekundi. --Agrume,-ananas,-dinje-itd.-ogulite-prije-obrade-u-sokovniku. --Iz-tresanja,-sljiva,-marelica,-breskvi-itd-izvadite-kostice-prije-obradeu- sokovniku. HU | Gyumolcscentrifuga – tanacsok es figyelmeztetesek Ne tegye be a kezet vagy barmilyen targyat (villat, kest, kanalat, lapatot stb.) az adagolocsobe. Kizarolag a keszulekhez mellekelt nyomorudat hasznalja erre a celra. A fedel eltavolitasa elott varja meg, amig a szuro teljesen leall. --Hasznalat-elott-mindig-ellenorizze-a-szurot.-Ne-hasznalja-agyumolcscentrifugat,- ha-barmilyen-serulest-(pl.-repedest,-karcolast)eszlel,- vagy-ha-a-daralotarcsa-laza. --Gyumolcscentrifugalashoz-szukseges-altalanos-ido:-30-90-masodperc. --Centrifugalas-elott-hamozza-meg-a-citrusfeleket,-ananaszt,-dinnyetstb. --Centrifugalas-elott-magozza-ki-a-cseresznyet,-szilvat,-sargabarackot,oszibarackot- stb. KZ | Шырын сы..ыш – ке.естер мен ескертпелер Та.амдарды салатын кернейге .олы.ызды немесе бас.а (м.селешаныш.ы, пыша., .асы. немесе к.рекше т.різді) заттарды салу.а болмайды. Б.л ма.сатпен тек .осымша берілген итергішті .ана .олданы.ыз. .а.па.ты алар алдында айналмалы тор толы.ымен то.та.анша к.ті.із. --Торды-.олданар-алдында-.рдайым-тексеріп...
Эта инструкция также подходит к моделям:Кухонные комбайны - HR7774/90 (4.2 mb)
Кухонные комбайны - HR7774/30 (4.2 mb)
Кухонные комбайны - HR7774/91 (4.2 mb)