Оценок - 3, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Wlacz malakser i przycisnij owoc do stozka. czyszczenie Zawsze przed czyszczeniem wylacz malakser i wyjmij wtyczke z gniazdka. Nie dopusc, aby korpus z silnikiem, sznur lub wtyczka zamokly. Z tarczami tnacymi obchodz sie ostroznie – sa bardzo ostre. . Niektore rodzaje zywnosci moga barwic plastik. To calkowicie normalne. Nie wplywa to niekorzystnie na plastik ani na smak zywnosci. Przecieranie szmatka zamoczona w oleju roslinnym pomaga w usuwaniu plam. k kko oor rrp ppu uus ss z zz s ssi iil lln nni iik kki iie eem mm Wytrzyj wilgotna szmatka, a pozniej sucha Owin nadmiar sznura z tylu urzadzenia na zaczepach i iin nnn nne ee c ccz zze ees ssc cci ii Umyj recznie i dokladnie wysusz Wszystkie narzedzia mozna myc w zmywarce do naczyn na gornej polce serwis i obsluga klienta Jesli sznur ulegl uszkodzeniu, musi byc ze wzgledow bezpieczenstwa wymieniony przez firme Kenwood lub jej autoryzowany punkt naprawczy. Jesli potrzebujesz pomocy odnosnie: uzytkowania Twojego malaksera lub . serwisu, czesci zamiennych lub napraw (na gwarancji lub bez) skontaktuj sie ze sklepem, w ktorym kupiles urzadzenie. 15 Русский Перед тем, как прочитать эту брошюру, разверните титульный лист с иллюстрациями стрелке до прочной фиксации на месте . МEРЫ ПРEДОСТОРОЖНОСТИ . В комбайне имеются острые ножи и пластины для резки и шинковки овощей. Обращайтесь с ними с осторожностью. При установке, снятии и очистке ножа-крыльчатки беритесь пальцами за его верхнюю часть, удаленную от лезвий. . Прежде чем опорожнить чашу, всегда снимайте нож. Пока комбайн включен в сеть, не опускайте руки в его чашу. . Никогда не пытайтесь проталкивать продукты в загрузочной трубке пальцами. Всегда пользуйтесь заглушкой-толкателем. Прежде чем пытаться снять крышку, выключите комбайн и удостоверьтесь, что насадки полностью остановились. . Eсли прилагать избыточное усилие к блокировочному механизму, комбайн может быть поврежден, а пользование им может привести к травме. Не пользуйтесь комбайном при обнаружении видимых повреждений. . Комбайн не рассчитан на пользование, без наблюдения, детьми и больными членами семьи. Никогда не пользуйтесь несанкционированными принадлежностями. Не позволяйте детям играть с машиной. Никогда не оставляйте работающий комбайн без наблюдения. . Никогда не пользуйтесь испорченной машиной. Отдайте ее на проверку или в ремонт (см. раздел "Сервисное обслуживание"). . Никогда не погружайте в воду силовой блок, сетевой шнур или штепсельную вилку. . Следите за тем, чтобы сетевой шнур не свисал с края стола или другого рабочего места и не касался горячих поверхностей. . Никогда не используйте кухонный комбайн не по назначению; он рассчитан только на выполнение определенных операций в домашних условиях. Перед включением комбайна в сеть . Удостоверьтесь, что источник питания соответствует указанному на паспортной табличке машины. . Данный бытовой прибор изготовлен в соответствии с директивой 89/336/EEС Eвропейского экономического сообщества. ПEРEД ПEРВЫМ ВКЛЮЧEНИEМ 1 Удалите весь упаковочный материал, включая пластмассовые чехлы на лезвиях ножа-крыльчатки. Эти чехлы служат для защиты лезвий только на время изготовления и транспортировки комбайна. 2 Вымойте принадлежности и насадки (см. раздел "Чистка прибора"). 3 Намотайте избыток шнура на специальное приспособление, расположенное на задней стенке машины. РАБОЧИE УЗЛЫ . Механизм блокировки . Заглушка-толкатель . Загрузочная трубка Крышка Чаша . Привод комбайна . Кнопка включения пульсирующего режима . Рукоятка "включено/выключено" (on/off) НАСАДКИ . Нож-крыльчатка . Шинковка . Овощерезка . Держатель для съемных пластин терки и овощерезки . Прокладка . Венчик-мешалка . Брызгозащитная крышка . Лопатка . Соковыжималка для цитрусовых (в стандартную комплектацию не входит) ПОЛЬЗОВАНИE КУХОННЫМ КОМБАЙНОМ 1 Установите чашу на рабочее основание комбайна, так чтобы ручка была направлена к задней его части. Поворачивайте чашу по часовой 2 Наденьте насадку на приводной вал кухонного комбайна. . Всегда устанавливайте чашу и насадку на машину, прежде чем добавлять ингредиенты. 3 Накройте чашу крышкой таким образом, чтобы загрузочная трубка находилась с задней стороны машины . Поворачивайте крышку по часовой стрелке до тех пор, пока стрелка на ней не совместится с выступом на корпусе комбайна . . Неправильно надетая крышка воспрепятствует запуску кухонного комбайна в работу. 4 Повернув рукоятку выключателя в положение "I", включите машину и продолжайте обработку продуктов до получения желаемой консистенции ЛИБО нажмите кнопку пульсирующего режима, позволяющую управлять работой насадки в режиме "старт/стоп". Кнопка пульсирующего режима запускает двигатель, который работает, пока кнопка остается нажатой. Это позволяет вам контролировать консистенцию обрабатываемого продукта, например, мяса. 5 Для разборки комбайна (снятия крышки, чаши и насадок) выполните описанные процедуры в обратном порядке. . Крышка может быть снята лишь после того, как рукоятка выключателя переведена в положение "0". Важное п...