Оценок - 4, средний балл: 4
(
)
)
|
Фото и характеристики Philips HR 7620 |
Фрагмент инструкции
Open the lid and use a spatula to remove the ingredients from the wall of the jar. Keep the spatula at a safe distance of approx. 2cm from the blade. BG | Пасатор - съвети и предупреждения Винаги поставяйте уплътнителния пръстен на ножа, преди да монтирате ножа към каната на пасатора! Не оставяйте уреда да работи повече от два пъти без прекъсване. Оставете го да се охлади, преди да продължите с обработването. Никога не отваряйте капака, докато ножът се върти. Вградена защитна блокировка: можете да използвате пасатора , само когато реброто на каната на пасатора е точно срещу белега на задвижващия блок. -За да добавите течни съставки по време на обработване, наливайте ги в каната на пасатора през отвора в капака. -Нарязвайте предварително твърдите продукти на по-малки парчета, преди да ги обработвате. -Ако искате да приготвите голямо количество, обработвайте малки порции продукти вместо голямо количество наведнъж. -Когато пасирате супа, използвайте предварително термично обработени продукти. -Когато обработвате течност, която е гореща или склонна към разпенване (напр. мляко), не наливайте повече от 1 литър в каната на пасатора, за да избегнете разплискване. -Ако не сте доволни от резултата, изключете уреда и разбъркайте продуктите с лопатка. Махнете малко от съдържанието, за да обработите по-малко количество, или добавете малко течност. Ако продуктите залепнат по стените на каната на пасатора: 1 2 3 Изключете уреда и изведете щепсела от контакта. Отворете капака и използвайте лопатка, за да отстраните продуктите от стените на каната. Дръжте лопатката на безопасно разстояние от около 2 см от ножа. CZ | Mixer - tipy a upozorneni Nez pripevnite nuz k nadobe mixeru, vzdy na nuz pripevnete tesnici krouzek! Nenechavejte pristroj v provozu vice nez dvakrat bez preruseni. Pred pokracovanim jej nechte vychladnout. Nikdy neotvirejte viko, dokud se nuz toci. Vestavena bezpecnostni pojistka: mixer je mozne pouzit pouze , tehdy, je-li zebro na nadobe mixeru primo naproti potisku na motorove jednotce. -Chcete-li behem zpracovani pridat tekute suroviny, nalijte je do nadoby mixeru otvorem ve viku. -Pevne suroviny pred zpracovanim nakrajejte na mensi kousky. -Pokud chcete pripravovat velke mnozstvi, zpracovavejte radeji mensi davky spise nez velke mnozstvi surovin najednou. -Pri mixovani polevky pouzivejte varene suroviny. -Pokud zpracovavate tekutinu, ktera je horka nebo ktera tvori penu (napr. mleko), nedavejte do nadoby vice nez 1 litr, aby se tekutina nerozlila. -Pokud nejste s vysledkem spokojeni, vypnete pristroj a zamichejte suroviny pomoci sterky. Odeberte cast surovin a zpracujte mensi mnozstvi nebo pridejte trochu tekutiny. V pripade, ze se potraviny prilepi na stenu nadoby mixeru: 1 2 3 Vypnete pristroj a odpojte jej ze site. Otevrete viko a pomoci sterky odstrante suroviny ze stenynadoby. Sterku udrzujte v bezpecne vzdalenosti priblizne 2 cm od noze. EE | Mikser -nouanded ja hoiatused Paigaldage tihendirongas tiiviknoale alati enne mikserikannu paigaldamist. Arge laske seadmel vaheaegadeta tootada rohkem kui kaks korda. Enne seadme edasist kasutamist laske seadmel jahtuda. Arge kunagi avage kaant kui tera poorleb. Sissemonteeritud turvalukk: mikserit saab kasutada ainult siis, kui , mikserkannu aaresakk on tapselt mootoril oleva tahise vastas. -Tootlemise kaigus lisage vedelaid koostisaineid mikserikannu kaanes oleva ava kaudu. -Enne tahkete koostisainete tootlemist tukeldage need vaikesteks tukkideks. -Selle asemel et valmistada uhe korraga suur kogus, toodelge koostisaineid vaikeste koguste kaupa. -Supi segamiseks kasutage keedetud koostisaineid. -Kuumade voi vahtuminevate vedelike (nt piim) tootlemisel arge pritsmete valtimiseks valage mikserikannu ule uhe liitri vedelikku. -Kui te ei ole tulemusega rahul, lulitage seade valja ja segage toiduaineid spaatliga. Eemaldage osa sisust, et toodelda vaiksemaid koduseid voi valage natuke vedelikku juurde. Kui mikserikannu kulge on toiduained kinni jaanud, siis: 1 2 3 lulitage seade valja ja eemaldage toitejuhe seinakontaktist; avage kaas ja kasutage kaabitsat, et toiduaineid kannu seintelt eemaldada. Hoidke kaabitsat teradest ohutus, umbes kahe cm kaugusel. HR | Mijesalica -savjeti i upozorenja Prije pricvrscivanja rezaca na vrc mijesalice obavezno stavite brtveni prsten na rezac. Nemojte koristite aparat vise od dva puta za redom bez prestanka. Ostavite ga da se ohladi prije nastavka obrade hrane. Nemojte nikada otvarati poklopac dok se rezac okrece. Ugradeni sigurnosni mehanizam: mijesalicu mozete koristiti samo , kada se utor na posudi mijesalice nalazi tocno nasuprot ispisaneoznake na jedinici motora. -Kako biste dodali tekuce sastojke tijekom obrade, izlijte ih u posudu mijesalice kroz otvor na poklopcu. -Tvrde sastojke prethodno izrezite na manje dijelove prije obrade. -Ako zelite pripremiti velike kolicine, obradujte vise manjih serija sastojaka umjesto jedne velike kolicine. -Kada mijesate juhu koristite skuhane sastojke. -Kad obradujete tekuce sastojke koji s...