Производитель: Philips Размер: 230.8 kb Название файла: Язык инструкции:

Перейти к скачиванию

по безопасному использованию прибора и при
Защита окружающей среды
условии понимания потенциальных опасностей.
- Этот символ на изделии означает, что оно подпадает под действие
- Запрещается использование прибора детьми.
Директивы ЕС 2012/19/ЕС. Узнайте о требованиях местного
законодательства по раздельной утилизации электротехнических
Храните прибор и шнур в недоступном для
и электронных изделий. Следуйте правилам и не утилизируйте
детей месте.
изделие вместе с бытовыми отходами. Правильная утилизация
- Не позволяйте детям играть с прибором.
позволяет предотвратить возможные негативные последствия для
- Не прикасайтесь к режущим краям ножевых
окружающей среды и здоровья человека (Рис. 2).
блоков, особенно если прибор подключен к
Гарантия и поддержка
электросети. Лезвия ножей очень острые!
Для получения поддержки или информации посетите веб-сайт
- Запрещается использовать ножевой блок
www.philips.com/support или ознакомьтесь с информацией на
гарантийном талоне.
измельчителя отдельно от чаши измельчителя.
- Не используйте прибор для измельчения твердых
Pучной блендер
ингредиентов, например кубиков льда.
Изготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.», Туссендиепен 4,
9206 АД, Драхтен, Нидерланды
- Во время обработки горячих ингредиентов
Импортер на территорию России и Таможенного Союза: ООО
(макс. 80 °C) избегайте разбрызгивания.
«Филипс», Российская Федерация, 123022 г. Москва, ул. Сергея Макеева,
- Дополнительные аксессуары не предназначены
д.13, тел. +7 495 961-1111
для использования в микроволновой печи.
HR1676, HR1674, HR1673, HR1672, HR1671, HR1670:
220-240 B; 50/60 Гц; 700-800 Вт
- В случае заедания одного из ножевых блоков
Для бытовых нужд
отключите прибор от сети, прежде чем извлечь

продукты, препятствующие движению ножей.

- В случае повреждения сетевого шнура его
SLOVENSKY
необходимо заменить. Чтобы обеспечить
Úvod
безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте
Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips!
шнур только в авторизованном сервисном центре
Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips,
Philips или в сервисном центре с персоналом
zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.philips.com/welcome.
аналогичной квалификации.
Dôležité
Внимание!
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento
- Выключите и отсоедините прибор от сети
návod na použitie a uschovajte si ho na neskoršie použitie.
электропитания, прежде чем собирать, разбирать,
Nebezpečenstvo
хранить или мыть его, а также, если оставляете
- Pohonnú jednotku nikdy neponárajte do vody ani inej
прибор без присмотра.
kvapaliny, ani ju neoplachujte pod tečúcou vodou.
- Запрещается пользоваться какими-либо
Na jej čistenie používajte iba navlhčenú tkaninu.
аксессуарами или деталями других производителей
без специальной рекомендации компании Philips.
Varovanie
При использовании таких аксессуаров гарантийные
- Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či sa napätie
обязательства утрачивают силу.
uvedené na zariadení zhoduje s napätím v sieti.
- Прибор предназначен только для домашнего
- Zariadenie nepoužívajte, ak sú zástrčka, sieťový kábel
использования.
alebo iné súčiastky poškodené.
- Не подвергайте блок электродвигателя
- Toto zariadenie môžu používať osoby, ktoré majú
воздействию высокой температуры, огня,
obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne
жидкости и не допускайте загрязнения.
schopnosti alebo nemajú dostatok skúseností a
- Количество обрабатываемых продуктов и время
znalostí, pokiaľ sú pod dozorom alebo im bolo
работы прибора не должно превышать значения,
vysvetlené bezpečné používanie tohto zariadenia a za
указанные в таблице.
predpokladu, že rozumejú príslušným rizikám.
- Не следует непрерывно использовать прибор с
- Toto zariadenie nesmú používať deti. Zariadenie a
установленными дополнительными аксессуарами
jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí.
больше 3 минут. Дайте прибору остыть в течение
- Deti sa nesmú hrať s týmto zariadením.
15 минут, прежде чем продолжить использование.
- Nedotýkajte sa rezných hrán čepelí, najmä keď je
- Уровень шума: Lc = 85 дБ(A)
zariadenie zapojené do siete. Rezné hrany čepelí sú
veľmi ostré.
Электромагнитные поля (ЭМП)
Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и
- Nástavce s čepeľami na sekanie nikdy nepoužívajte
нормам по воздействию электромагнитных полей.
bez nádoby na sekanie.
Переключатель
- Zariadenie nikdy nepoužívajte na spracovanie tvrdých
Прибор оснащен переключателем.
surovín, ako napr. kociek ľadu.
- Чем дальше вы сдвигаете переключатель, тем выше становится
- Pri spracovávaní horúcich surovín (max. 80 °C/175 °F)
скорость обработки: низкая скорость (1), средняя скорость (2),
высокая скорость (3) (Рис. 1).
dávajte pozor, aby nevyprskli zo zariadenia.
- Žiadna časť príslušenstva nie je vhodná na používanie
Заказ аксессуаров
v mikrovlnnej rúre.
Чтобы приобрести аксессуары или запасные части, посетите веб-сайт
www.shop.philips.com/service или обратитесь в местную торговую
- Ak sa niektorý z nástavcov s čepeľami zasekne,
организацию Philips. Вы также можете обратиться в местный центр
najskôr odpojte zariadenie od siete, a až potom
поддержки потребителей Philips (контактные данные указаны на
uvoľnite suroviny, ktoré blokujú nástavec s čepeľami.
гарантийном талоне).

---

...

Эта инструкция также подходит к моделям:
Кухонные комбайны - HR1672/90 (230.8 kb)
Кухонные комбайны - HR1673/90 (230.8 kb)

Скачать инструкцию

Чтобы скачать, введите 2 цифры: