Оценок - , средний балл:
(
)
)
Производитель: Philips
Размер: 208.51 kb
Название файла:
Язык инструкции:
Документ загружается, подождите пожалуйста
 |
Документ загружается, подождите пожалуйста
Фрагмент инструкции
ENGLISH
- Noise level: Lc = 85 dB(A)
Electromagnetic fields (EMF)
Introduction
This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations
Congratulations on your purchase and welcome to Philips!
regarding exposure to electromagnetic fields.
To fully benefit from the support that Philips offers, register your product
Trigger switch
at www.philips.com/welcome.
This appliance is equipped with a trigger switch.
Important
- The deeper you press, the higher the processing speed becomes: low
speed (1), medium speed (2), high speed (3) (Fig. 1).
Read this user manual carefully before you use the
appliance and save it for future reference.
Ordering accessories
Danger
To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service
or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care
- Never immerse the motor unit in water or any other
Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact details).
liquid, nor rinse it under the tap. Only use a moist cloth
Environment
to clean the motor unit.
- Do not throw away the appliance with the normal household waste
Warning
at the end of its life, but hand it in at an official collection point for
- Check if the voltage indicated on the appliance
recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 2).
corresponds to the local mains voltage before you
Guarantee and support
connect the appliance.
If you need information or support, please visit www.philips.com/support
- Do not use the appliance if the plug, the mains cord
or read the separate worldwide guarantee leaflet.
or other parts are damaged.
- This appliance can be used by persons with reduced
БЪЛГАРСКИ
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given
Въведение
supervision or instruction concerning use of the
Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За
appliance in a safe way and if they understand the
да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка,
hazards involved.
регистрирайте продукта си на адрес www.philips.com/welcome.
- This appliance shall not be used by children. Keep the
Важно
appliance and its cord out of the reach of children.
Преди да използвате уреда, прочетете внимателно
- Children shall not play with the appliance.
това ръководство за потребителя и го запазете за
- Do not touch the cutting edges of the blade units,
справка в бъдеще.
especially when the appliance is plugged in.
Опасност
The cutting edges are very sharp.
- Никога не потапяйте задвижващия блок във вода
- Never use the chopper or food processor blade unit
или друга течност и не го мийте с течаща вода.
without the bowl.
Почиствайте задвижващия блок само с влажна кърпа.
- Never process hard ingredients like ice cubes with
Предупреждение
the appliance.
- Преди да включите уреда в електрически
- Be careful to avoid splashing when you process
контакт, проверете дали посоченото върху
hot ingredients (max. 80°C/175°F).
уреда напрежение отговаря на това на местната
- None of the accessories is suitable for use in
електрическа мрежа.
the microwave.
- Не използвайте уреда, ако щепселът, захранващият
- If one of the blade units gets stuck, unplug the
кабел или други части са повредени.
appliance before you remove the ingredients
- Този уред може да се използва от хора с
that block the blade unit.
намалени физически възприятия или умствени
- If the mains cord is damaged, you must have it replaced
недостатъци или без опит и познания, ако са под
by Philips, a service centre authorised by Philips or
наблюдение или са инструктирани за безопасна
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
употреба на уреда и са разбрали евентуалните
Caution
опасности.
- Switch off the appliance and disconnect it from the
- Този уред не бива да се използва от деца.
mains before you assemble, disassemble, store or
Пазете уреда и захранващия кабел далече от
clean it, and if you leave it unattended.
достъпа на деца.
- Never use any accessories or parts from other
- Не позволявайте на деца да си играят с уреда.
manufacturers or that Philips does not specifically
- Не докосвайте режещите ръбове на ножовете,
recommend. If you use such accessories or parts,
особено когато уредът е включен в контакта.
your guarantee becomes invalid.
Режещите ръбове са много остри.
- This appliance is intended for household use only.
- Никога не използвайте кълцащата приставка или
- Keep the motor unit away from heat, fire, moisture
режещия блок на кухненския робот без купата.
and dirt.
- Никога не обработвайте с уреда твърди продукти,
- Do not exceed the quantities and processing times
като кубчета лед.
indicated in the table.
- Бъдете внимателни и избягвайте пръски, когато
- Do not use the appliance with any of the accessories
обработвате горещи съставки (до 80 °C/ 175 °F).
longer than 3 minutes without interruption. Let the
- Никой от аксесоарите не е подходящ за ползване
appliance cool down for 15 minutes before you
в микровълнови фурни.
continue processing.
...