Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
или после получения инструкций по безопасному
- Продукты, которые готовятся в
Небезпечно
- Під час використання у фритюрниці Airfryer
Register your product and get support at
использованию прибора и при условии понимания
аэрофритюрнице, должны быть золотисто-
- Кладіть продукти для смаження у кошик, щоб
приладдя нагрівається. Будьте обережні під час
www.philips.com/welcome
потенциальных опасностей. Не разрешайте детям
желтого, а не темного или коричневого
вони не торкалися нагрівальних елементів.
роботи з ним.
играть с прибором. Дети могут осуществлять
цвета. Подгоревшие остатки пищи следует
- Не накривайте отвори входу і виходу повітря,
Увага
очистку и уход за прибором, только если они
удалить. Не обжаривайте свежий картофель
коли пристрій працює.
- Цей пристрій призначено виключно для
старше 8 лет и только под присмотром взрослых.
при температуре выше 180 °C (чтобы
- Для запобігання пожежі не наливайте в чашу
побутового використання. Його не призначено
- Храните прибор и шнур в месте, недоступном
минимизировать образование акриламида).
олію.
для використання на службових кухнях у
для детей младше 8 лет.
- Себеті бар табаны құрылғыдан шығарып
- Не занурюйте пристрій у воду чи іншу рідину та
магазинах, офісах, фермерських господарствах
- Не помещайте шнур рядом с горячими
алғаннан кейін себеті бар табаны үстелге қойып,
не мийте його під краном.
та в інших виробничих умовах. Його також
поверхностями.
себетті табадан алмастан бұрын кемінде 30
Попередження
не призначено для використання клієнтами в
- Подключайте устройство только к заземленной
секунд күтіңіз.
- Перед тим як під’єднувати пристрій до
готелях, мотелях, готелях із комплексом послуг
розетке. Убедитесь, что сетевая вилка правильно
- Соблюдайте осторожность во время очистки
електромережі, перевірте, чи збігається напруга,
“ночівля і сніданок” та інших жилих середовищах.
вставлена в розетку электросети.
верхней части камеры приготовления: не
вказана на пристрої, з напругою у мережі.
- Для перевірки або ремонту пристрою
- Используйте и устанавливайте прибор на сухой,
касайтесь горячего нагревательного элемента и
- Не використовуйте пристрій, якщо штекер, шнур
завжди звертайтеся до сервісного центру,
горизонтальной, ровной и устойчивой поверхности.
краев металлических деталей.
живлення або сам пристрій пошкоджено.
уповноваженого фірмою Philips. Не намагайтеся
- Запрещается подключать данное устройство
- Не используйте прибор для целей, отличных
- Якщо шнур живлення пошкоджений, для
ремонтувати пристрій самостійно, це призведе
к внешнему таймеру или автономной системе
от описанных в инструкции по эксплуатации, и
уникнення небезпеки його необхідно замінити,
до втрати гарантії.
дистанционного управления.
используйте только оригинальные аксессуары.
звернувшись до компанії Philips, уповноваженого
- Перш ніж заміняти або знімати ручку EasyClick,
- Не ставьте устройство рядом со стеной или
- Уровень шума: Lc ≤ 65 дБ(A).
сервісного центру або фахівців із належною
дайте кошику і сковорідці-гриль з антипригарним
Электромагнитные поля (ЭМП)
другими устройствами. Расстояние между
Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и
кваліфікацією.
покриттям охолонути.
задней, верхней и боковыми панелями
нормам по воздействию электромагнитных полей.
- Цим пристроєм можуть користуватися
- Цей пристрій створено для використання за
устройства и другими поверхностями должно
діти віком від 8 років або більше чи особи
температури від 5 ºC до 40 ºC.
Утилизация
составлять не менее 10 см. Запрещается класть
із послабленими фізичними відчуттями або
- Після використання завжди від’єднуйте пристрій
- Этот символ означает, что продукт не может быть утилизирован
на устройство какие-либо предметы.
вместе с бытовыми отходами (2012/19/ЕС) (Рис. 2).
розумовими здібностями, чи без належного
від мережі.
- Не используйте прибор для целей, отличных от
- Выполняйте раздельную утилизацию электрических и электронных
досвіду та знань, за умови, що користування
- Дайте пристрою охолонути протягом прибл.
описанных в данном руководстве пользователя.
изделий в соответствии с правилами, принятыми в вашей стране.
відбувається під наглядом, їм було проведено
30 хвилин, перед тим як розбирати або чистити
Правильная утилизация поможет предотвратить негативное
- Во время приготовления горячим воздухом из
воздействие на окружающую среду и здоровье человека.
інструктаж щодо безпечного користування
його.
отверстий для отвода воздуха выходит пар.
пристроєм та їх було повідомлено про
- Не кладіть у кошик надто багато продуктів.
Гарантия и поддержка
Не подносите руки и лицо к этим отверстиям.
можливі ризики. Не дозволяйте дітям бавитися
Наповнюйте кошик лише до позначки MAX.
Для получения поддержки и дополнительных сведений посетите
Следует также остерегаться горячего пара и
веб-сайт www.philips.com/support или ознакомьтесь с информацией на
пристроєм. Не дозволяйте дітям молодше
- Готуйте продукти в цьому пристрої до
воздуха при вынимании противня из устройства.
гарантийном талоне.
8 років виконувати чищення та догляд без
золотисто-жовтого, а не до темного або
- Во время использования устройства некоторые
нагляду дорослих.
коричневого кольору. Видаляйте обгорілі
поверхности могут нагреваться (Рис. 1).
Аэрофритюрница
- Зберігайте пристрій та шнур живлення подалі від
залишки. Не смажте картоплю за температури
- Аксессуары для мультипечи могут нагреваться.
Изготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.», Туссендиепен 4,
дітей до 8 років.
вище 180 °C (щоб мінімізувати утворення
9206 АД, Драхтен, Нидерланды
Соблюдайте осторожность во время их
Импортер на территорию России и Таможенного Союза:
- Тримайте шнур живлення подалі від гарячих
акриламіду).
использования.
ООО «ФИЛИПС», Российская Федерация, 123022 г. Москва,
поверхонь.
- Вийнявши з пристрою чашу з кошиком, постав-
Внимание!
ул. Сергея Макеева, д.13, тел. +7 495 961-1111
- Підключайте пристрій лише до заземленої
те чашу з кошиком на відповідну поверхню та
220-240 В; 50 Гц; 1425 Вт
- Устройство предназначено только для
розетки. Завжди перевіряйте, чи штепсель
1
2
домашнего использования в стандартных
залиште її щонайменше на 30 секунд, перш ніж
Для бытовых нужд
зафіксовано в розетці належним чином.
условиях. Устройство не предназначено для
виймати кошик із чаші.
Импортер на территорию России и Таможенного Союза принимает
- Завжди ставте і використовуйте пристрій на
претензии потребителей в случаях, предусмотренных Законом РФ
использования в таких условиях эксплуатации,
сухій, стійкій, рівній горизонтальній поверхні.
- Будьте обережні під час чищення верхньої
«О защите прав потребителей» 07.02.1992 N 2300-1», в отношении
как обеденные зоны в магазинах, офисах,
ділянки відділення для приготування: гарячий
товара, приобретенного на территории Российской Федерации
- Цей пристрій не призначено для керування за
сельскохозяйственных помещениях или других
По вопросам гарантийного обслуживания обратитесь по месту
допомогою зовнішнього таймера чи окремої
нагрівальний елемент, край металевих частин.
приобретения товара. Срок службы изделия 2 год с даты продажи.
производственных условиях. Также устройство
системи дистанційного керування.
- Не використовуйте пристрій для інших цілей,
Всю дополнительную информацию Вы можете получить в
не предназначено для использования клиентами
Информационном центре по телефонам: Россия: +7 495 961-1111
- Не встановлюйте пристрій біля стіни або
ніж описано у цьому посібнику користувача, і
в отелях, мотелях, местах ночлега и завтрака,
или 8 800 200-0880 (бесплатный звонок на территории РФ,
інших пристроїв. Залишайте щонайменше 10 см
а также в других местах пребывания.
користуйтеся лише оригінальними аксесуарами.
в т.ч. с мобильных телефонов) Беларусь: 8 820 0011 0068 (бесплатный
вільного місця за пристроєм, з обох його сторін і
звонок на территории РБ, в т.ч. с мобильных телефонов)
- Для проверки или ремонта прибора следует
над ним. Не кладіть нічого на пристрій.
- Рівень шуму: Lc ≤ 65 дБ (A).
обращаться только в авторизованный сервисный
- Не використовуйте пристрій для інших цілей,
Електромагнітні поля (ЕМП)
Цей пристрій Philips відповідає усім чинним стандартам та правовим
центр Philips. Не пытайтесь выполнять ремонт
УКРАЇНСЬКА
не описаних у цьому посібнику.
нормам, що стосуються електромагнітних полів.
прибора самостоятельно, так как при этом
- Під час смаження із використанням гарячого
Вступ
Утилізація
гарантийные обязательства утрачивают свою силу.
потоку повітря з отворів виходу повітря
Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips!
- Цей символ означає, що цей виріб не підлягає утилізації зі
- Прежде чем снять или заменить ручку, дайте
виходить гаряча пара. Тримайте руки та обличчя
Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія
звичайними побутовими відходами (2012/19/EU) (Мал. 2).
корзине и сковороде-гриль остыть.
Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/
на безпечній відстані від пари і отворів виходу
- Дотримуйтесь правил розділеного збору електричних та
- Используйте прибор при температуре
welcome.
повітря. Слідкуйте також, щоб не обпектися
електронних пристроїв у Вашій країні. Належна утилізація допоможе
окружающей среды от 5 °C до 40 °C.
запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та
Важлива інформація
гарячою парою і повітрям, коли виймаєте чашу із
здоров’я людей.
- После завершения работы отключите прибор от
Уважно прочитайте цю важливу інформацію перед
пристрою.
розетки электросети.
Гарантія та підтримка
початком користування пристроєм та зберігайте
- Коли пристрій працює, поверхні, що доступні для
- Прежде чем очищать устройство или убирать
Якщо Вам необхідна інформація чи підтримка, відвідайте веб-сайт
його для довідки в подальшому.
дотику, можуть нагріватися (Мал. 1).
www.philips.com/support або прочитайте окремий гарантійний талон.
его на хранение, дайте ему остыть около 30 мин.
- Не наполняйте корзину выше отметки MAX.
4203.064.6432.1.D
...Эта инструкция также подходит к моделям:
Кухонные комбайны - HD9621/96 (120.57 kb)
Кухонные комбайны - HD9622/26 (120.57 kb)
Кухонные комбайны - HD9622/36 (120.57 kb)
Кухонные комбайны - HD9622/96 (120.57 kb)