Оценок - 1, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
¦ Remove propane cylinder from regulator and replace protective cap on cylinder. (Fig. 21) ¦ Remove regulator from stove. (Fig. 22) Fig. 26 1. It is unsafe and illegal in some places to store or use propane cylinders of greater than 1.14 kg (2.5 lbs) water capacity (approximately 1 lb. propane) in occupied enclosures. 2. The usual storage areas for camping and picnic equipment are the basement, attic, or garage. To avoid the accumulation of dust, cobwebs, etc., that is common in these areas, place your grill in a plastic bag and seal it with a rubber band. 3. For repair service call one of the numbers on the front cover for location of your nearest Coleman Service Center. If a service center is not conveniently located, attach to the product a tag that includes your name, address, daytime telephone number and description of the problem. Carefully package the product and send either by courier or insured mail with shipping and insurance prepaid to: For products purchased in the United States: The Coleman Company, Inc. 3600 North Hydraulic Wichita, KS 67219 For products purchased in Canada: Sunbeam Corporation (Canada) Limited DBA Jarden Consumer Solutions 20B Hereford Street Brampton (Ontario) L6Y 0M1 4. If not completely satisfied with the performance of this product, please call 1-800-835-3278 in the US or 1 800 387-6161 in Canada. Things You Should Know Fig. 4 PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA: ADVERTENCIA: Este combustible y los derivados por la combustion de este combustible, contienen quimicos conocidos en el estado de California como causantes de cancer, defectos de nacimiento u otros danos al sistema reproductivo. AVERTENCIA • RIESGO DE QUEMADURAS • Nunca deje la estufa desatendida cuando esta caliente ni cuando la esta usando. • Mantenga alejada del alcance de los ninos. • Este producto utiliza combustible de gas propano. El gas propano es invisible, no tiene olor y es inflamable. Normalmente, un odorante es anadido al gas para ayudar a detectar escapes y este olor puede ser descrito como un olor a “huevo podrido.” El odorante se puede disipar con el tiempo de modo que un escape de gas no siempre se puede detectar por el olor solamente. • Solo debe usar cilindros marcados “Propano”. • Use solamente gas propano preparado para la separacion del vapor. • El gas propano debe ser almacenado y usado en conformidad con las ordenanzas y codigos locales o con “ANSI/NFPA 58”. Apague el propano y desconecte el cilindro cuando no lo este usando. • Los cilindros deben ser guardados lejos del alcance de los ninos. ADVERTENCIA ADVERTENCIA • SEGURIDAD DE SERVICIO • Mantenga limpias todas las conexiones y uniones. Inspeccione el cilindro de propano y las conexiones de propano de la parrilla antes de conectarlos por si estuvieran danados. • Durante el montaje, verifique que las conexiones y las juntas no tengan escapes usando agua con jabon. Nunca use una llama. La presencia de burbujas indican una fuga. Verifique que la conexion no este mal enroscada y que este bien apretada. Realize otra prueba de fugas. Si todavia existe una fuga, quite el cilindro y pongase en contacto con Coleman para servicio o reparaciones. • Usela solamente como un aparato para cocinar. No altere nunca de ninguna manera ni use con ningun artefacto ni repuesto que no este especificamente aprobado por Coleman. • Limpie la parrilla frecuentemente para evitar acumulacion de grasa y posibles fuegos causados por la grasa. Caracteristicas Tecnicas Para Armar Espanol-4 ¦ Saque los componentes del carton. (Fig. 1) • Parrilla Superior de la Mesa • Rejilla de la Parilla • Ensamblaje del Regulador • Bandeja para el Goteo • Patas y Tornillos de Sujecion ¦ Ensamble las patas a la parrilla. Coloque cada pata usando un tornillo. (Fig. 2) NOTA: El destornillador no esta incluido. Consumo: 6,000 BTU/H Categoria: Propano de presion regulada. Combustible: Use los cilindros desechables de propano de 16.4 onzas ( 465 grms.). Regulador: 9939 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 ¦ Instale la parrilla con el borde levantado hacia atras. (Fig. 3) ¦ Apague la valvula del regulador. (Fig. 4) Espanol-3 PELIGRO PELIGRO indica una situacion de riesgo inmediata la cual, si no se evita, resultara en muerte o danos serios. CUIDADO CUIDADO indica una situacion potencialmente peligrosa la cual, si no se evita, puede resultar en herida personal moderada o minima o dano a la propiedad. ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situacion de riesgo potencial la cual, si no se evita, puede resultar en muerte o danos serios. PELIGRO • EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO • Nunca almacene el propano cerca de calor intenso, llamas, mechas de piloto, luz del sol directa, otras fuentes de encendido ni donde la temperatura exceda 120 grados F(49°C). • El gas propano es mas pesado que el aire y una fuga de propano deciende al nivel mas bajo posible. Puede ser encendido por fuentes de incendio tales como fosforos, encendedores, chispas o llamas de cualquier clase aun a mas de muchos metros de distancia de la fu...