Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Au.erhalb der USA gekaufte Gerate, bei denen wahrend der Garantiezeit ein Defekt auftritt, sind zusammen mit einem Kaufbeleg und einer Beschreibung des Defektes zum Handler zuruckzubringen, bei dem sie gekauft wurden. Wenn kein gultiger Kaufbeleg vorgelegt wird, werden alle Reparaturarbeiten in Rechnung gestellt. Defekte, die auf unsachgema.e Benutzung, Beschadigung bei einem Unfall oder Verschlei. zuruckzufuhren sind, fallen nicht unter den Garantieschutz. Diese Garantie hat keinerlei Einflu. auf die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers. © 1999 Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, N.J. 08016-4907 USA. Alle Rechte vorbehalten. ROLODEX® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Berol Corporation., einem Tochterunternehmen von Newell Rubbermaid, Inc. Zum Patent angemeldet. 20 Beschrankte Gewahrleistung (nur fur USA) EINGESCHRANKTE GEWAHRLEISTUNG, GEWAHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS UND EINGESCHRANKTE ABHILFEMASSNAHMEN (A) EINGESCHRANKTE GEWAHRLEISTUNG. FRANKLIN GEWAHRLEISTET DEM ERSTEN ENDBENUTZER, DASS DIESES FRANKLIN-PRODUKT FUR DIE DAUER EINES (1) JAHRES AB DEM ERSTEN KAUFDATUM LAUT KAUFBELEG FREI VON MATERIAL UND VERARBEITUNGSFEHLERN IST. DIESE EINGESCHRANKTE GEWAHRLEISTUNG SCHLIESST JEDOCH KEINE SCHADEN DURCH HOHERE GEWALT, UNFALL, MISSBRAUCH, FAHRLASSIGKEIT, MODIFIKATION, UNGEEIGNETE UMGEBUNGSBEDINGUNGEN ODER UNSACHGEMASSE WARTUNG EIN. FRANKLINS VERPFLICHTUNG UND HAFTUNG SOWIE DIE AUSSCHLIESSLICHE ABHILFE BESCHRANKT SICH GEMASS DIESER EINGESCHRANKTEN GEWAHRLEISTUNG LEDIGLICH AUF DIE REPARATUR ODER DEN ERSATZ DURCH DEN GLEICHEN ODER EINEN GLEICHWERTIGEN ARTIKEL DES DEFEKTEN PRODUKTTEILS NACH FRANKLINS EIGENEM ERMESSEN, WENN FESTSTELLT WIRD, DASS DAS PRODUKT DEFEKT WAR UND DIE DEFEKTE INNERHALB DER ZEITSPANNE DER EINGESCHRANKTEN HAFTUNG AUFTRATEN. BEI VERLETZUNG DIESER GEWAHRLEISTUNG STELLT DIESE ABHILFE DIE EINZIGE, AUSSCHLIESSLICHE ABHILFE DAR. DIESE GEWAHRLEISTUNG GIBT IHNEN BESTIMMTE RECHTE; SIE VERFUGEN EVENTUELL UBER WEITERE GESETZLICHE RECHTE, DIE JE NACH GERICHTSBARKEIT VERSCHIEDEN SEIN KONNEN. (B) GEWAHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS UND EINGESCHRANKTE HAFTUNG. MIT AUSNAHME DER OBEN AUSDRUCKLICH GENANNTEN EINGESCHRANKTEN GEWAHRLEISTUNGEN WIRD DIESES FRANKLIN-PRODUKT „SO WIE ES IST“ GELIEFERT OHNE JEDE WEITEREN AUSDRUCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWAHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF, GEWAHRLEISTUNG HANDELBARER QUALITAT, DER HANDELBARKEIT ODER EIGNUNG FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE GESETZLICHER, STATUTARISCHER, HANDELSUBLICHER ODER VERTRIEBLICHER GEWAHRLEISTUNGEN. DIESE GEWAHRLEISTUNG BEZIEHT SICH NUR AUF PRODUKTE, DIE DURCH FRANKLIN GEFERTIGT SIND, UND SCHLIESST NICHT DIE BATTERIEN, KORROSION DER BATTERIEKONTAKTE ODER SONSTIGE DURCH DIE BATTERIEN VERURSACHTEN SCHADEN EIN. WEDER FRANKLIN NOCH UNSERE HANDLER ODER LIEFERANTEN UBERNEHMEN JEGLICHE HAFTUNG GEGENUBER IHNEN ODER EINER ANDEREN NATURLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSON FUR IRGENDWELCHE INDIREKTEN, BEGLEIT-, SONDER- ODER FOLGESCHADEN JEDWEDER ART EINSCHLIESSLICH, ABER 21 Beschrankte Gewahrleistung (nur fur USA) NICHT BESCHRANKT AUF, ENTGANGENEN UMSATZ ODER GEWINN, VERLORENGEGANGENE ODER ZERSTORTE DATEN ODER SONSTIGE KOMMERZIELLEN ODER WIRTSCHAFTLICHEN VERLUSTE, AUCH WENN WIR VON DER MOGLICHKEIT SOLCHER SCHADEN UNTERRICHTET WURDEN ODER DIESE ANDERWEITIG VORHERSEHBAR SIND. WIR LEHNEN AUCH JEDE VERANTWORTUNG FUR ANSPRUCHE DURCH DRITTE AB. UNSERE MAXIMALE GESAMTHAFTUNG GEGENUBER IHNEN UND DER UNSERER HANDLER UND LIEFERANTEN UBERSTEIGT IN KEINEM FALLE DEN BETRAG, DER VON IHNEN FUR DAS FRANKLIN-PRODUKT LAUT KAUFBELEG GEZAHLT WURDE. SIE BESTATIGEN, DASS DIESES EINE ANGEMESSENE RISIKOZUORDNUNG DARSTELLT. EINIGE STAATEN/LANDER GESTATTEN IN IHRER GESETZGEBUNG NICHT DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BEGRENZUNG DER HAFTUNG FUR FOLGE- ODER BEGLEITSCHADEN, SO DASS DIE OBIGEN EINSCHRANKUNGEN EVENTUELL AUF SIE NICHT ZUTREFFEN. FALLS DIE ABLEHNUNG ALLER STILLSCHWEIGENDEN GEWAHRLEISTUNGEN UNTER IHRER GESETZGEBUNG NICHT ZULASSIG IST, SO BESCHRANKT SICH DIE DAUER DER STILLSCHWEIGENDEN GEWAHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN AUF DIE DAUER DER GEWAHRTEN AUSDRUCKLICHEN GEWAHRLEISTUNG. (C) GEWAHRLEISTUNGSDIENST: WENN SIE EINEN DEFEKT BEMERKEN, MUSSEN SIE ZUNACHST DEN KUNDENDIENST VON FRANKLIN UNTER 1-800266- 5626 BENACHRICHTIGEN, UM EINE WARENRUCKGABEBERECHTIGUNGSNUMMER (RETURN MERCHANDISE AUTHORIZATION, RMA) ZU ERHALTEN, BEVOR SIE DAS PRODUKT (PORTO BEZAHLT) AN FOLGENDE ANSCHRIFT SENDEN: FRANKLIN ELECTRONIC PUBLISHERS, INC. ATTN: SERVICE DEPARTMENT ONE FRANKLIN PLAZA BURLINGTON, NJ 08016-4907, USA WENN SIE EIN PRODUKT AN FRANKLIN EINSENDEN, FUGEN SIE BITTE EINEN VERMERK MIT DER RMA-NR., IHREM NAMEN, IHRER ANSCHRIFT, IHRER TELEFONNUMMER, EINER KURZEN BESCHREIBUNG DES DEFEKTS UND EINER KOPIE IHRER KAUFQUITTUNG ALS BELEG DES ERSTKAUFS BEI. GLEICHFALLS MUSSEN SIE BEI DER RUCKGABE AUCH DIE RMA-NR. DEUTLICH AUSSEN AUF DEM PAKET VERMERKEN. ANDERNFALLS KONNEN LANGWIERIGE VERZOGERUNGEN BEI DER BEARBEITUNG IHRER EINSENDUNG NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN. WIR EMPFEHLEN ...