F565722
Operating Instructions
Air Conditioner

Indoor Unit
Outdoor Unit
CS-NE7GKE
CU-NE7GKE
CS-NE9GKE
CU-NE9GKE
CS-NE12GKE
CU-NE12GKE
DANSK 26
~
31
ENGLISH
2 ~ 7
Læs brugsanvisningen
Before operating the unit,
NORSK
14 ~ 19
grundigt igennem før du
read these operating
benytter anlægget og gem
Les bruksanvisningen
instructions thoroughly
den til fremtidig brug.
nøye før du bruker denne
and keep them for future
enheten, og oppbevar den
reference.
for fremtidig bruk.
SVENSKA
8 ~ 13
Läs igenom denna anvisning
SUOMI
20 ~ 25
Lue nämä käyttöohjeet
Q
noga innan du startar
U
huolellisesti ennen yksikön
I
värmepumpen. Spar den för
H C
käyttämistä ja säilytä ne
U K
framtida bruk.
R G
tulevaisuutta varten.
T
U
K IG I
V
D
G
I
E
K U
/
V I S
E D N
J E
F565488
A
L /P
Manufactured by:
ura

ητή
Operating Instructions
E
© 2007 Panasonic HA Air-Conditioning
ιθυμ
B
I
π
Air Conditioner
.
del

Indoor Unit
Outdoor Unit
α
.
σία
ad

CS-E7GKEW
CU-E7GKE
D K
e da
ad

CS-E9GKEW
CU-E9GKE
locid
ε
μιστήρ

CS-E12GKEW
CU-E12GKE
Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd.
a ve
locid

αν
B
τ
ας
one l r.
4
.
o
(M) Sdn. Bhd. (11969-T). All rights
ado one a ve
irección
ς

N A
Select fan speed.

τ
αχύτη
ão d
Selecci
ador
ventil
de d
Selecci λογή
fl
ow direction
recç
ventil
τ
εύθυνση
Επι
e air
G
ersianare.

κα .
5
r
. la p de ai aca de di
ve

αέρα
I O
Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam
Adjust th
a pl ar.
lou
fl
ujo
ε

τη γρίλια
Ajuste
de

τ
ου
del
ysia
Ajuste
μίστ
la
reserved. Unauthorized copying and
fl
uxo

ροής
08-00
Ρυθ
U
της
N
nted in Ma
OFSC06
Pri
P
.
enorizada.
Ltd.
Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia.
11
I
G
orm
y
Co.,
A
distribution is a violation of law.
l/
nas 10o mais p
.
loba
D
p/g
4 ~ 5. pági
iento.
las xplicaçã
nam
pages
ε
ς 22 ~ 23
sonic.co.j

lea
na
S
ation.
er
dade. τη
uma e
funcioni

σελίδ
ric Industrial
.pa
w
ις
PORTUGUÊS 14 ~ 19
w
e refer to
Antes de ligar a unidade,
por favor
/
w
E
ENGLISH
2 ~ 7
e op

στ
e a u
Before operating the unit,
a obter
leia cuidadosamente
τε
read these operating
ESPAÑOL
8 ~ 13
este manual de utilização
e
nga el αματήστε
Elect
EΛΛΗΝΙΚΆ
20 ~ 25
instructions thoroughly
Antes de utilizar la unidad,
e guarde-o para futura
, pleas
Προτού θέσετε τη μονάδα
sligu
and keep them for future
sírvase leer atentamente
referência.
.
σε λειτουργία, διαβάστε
ε
/
στ
ion
reference.
estas instrucciones
eb Site: http:/
προσεκτικά αυτές τις οδηγίες
/
Q
de funcionamiento y
e/De
,
ανατρέξ
U
W
χρήσης και φυλάξτε τις για
16 ~ 17 par
I
C
conservarlas como futuro
ión detallada,
ση
K
μελλοντική αναφορά.
elemento de consulta.
εκινήστ
Σ τουργία
G G
Υ
λει
tsushita
Ν U U
Τ I I
A D
Ο
páginas εξήγη
Μ R E/
Ο Á G
ailed explanat
© 2006 Panasonic HA Air-Conditioning
Ma
P U
Σ I Í
et
Manufactured by:
(M) Sdn Bhd (11969-T). All rights
Ο D A
∆ O R
Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. reserved. Unauthorized copying and
τ
ομερή
Η / Á
or d
π
Γ
P
Lot 2,
ra una explicac
sulte as
P
ersiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam
distribution is a violation of law.
Ο
I
D
Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia.
Σ
A
D

---

...

Эта инструкция также подходит к моделям:
Кондиционеры - CSNE7GKE (978.88 kb)
Кондиционеры - CSNE9GKE (978.88 kb)
Кондиционеры - CUNE12GKE (978.88 kb)
Кондиционеры - CUNE7GKE (978.88 kb)