Оценок - 5, средний балл: 3.6
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
...............................................................................15 In Canada ...................................................................................15 WARRANTY ..................................................................................16 INDICE SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE......................17 REQUISITOS DE INSTALACION.................................................17 Herramientas y piezas................................................................17 Requisitos de ubicacion.............................................................18 Requisitos electricos..................................................................18 INSTRUCCIONES DE INSTALACION.........................................19 Desempaque el acondicionador de aire....................................19 Prepare el acondicionador de aire para la instalacion ..............20 Preparacion de la ventana para la instalacion............................20 Coloque el acondicionador de aire en su lugar..........................21 Complete la instalacion..............................................................22 COMO USAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE .......................23 Como poner en marcha su acondicionador de aire...................23 Como usar el control remoto .....................................................25 Como cambiar la direccion del aire ...........................................26 Sonidos normales.......................................................................26 CUIDADO DE SU ACONDICIONADOR DE AIRE.......................26 Limpieza del filtro de aire ...........................................................26 Limpieza del panel frontal ..........................................................26 Mantenimiento anual..................................................................26 SOLUCION DE PROBLEMAS......................................................27 AYUDA O SERVICIO TECNICO...................................................28 En los EE.UU. .............................................................................28 En los CANADA. .........................................................................28 GARANTIA.....................................................................................29 TABLE DES MATIERES SECURITE DU CLIMATISEUR ...................................................31 EXIGENCES D’INSTALLATION...................................................31 Outillage et pieces......................................................................31 Exigences d’emplacement.........................................................32 Specifications electriques .........................................................32 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ............................................33 Deballage du climatiseur............................................................33 Preparer le climatiseur pour l’installation...................................34 Preparation de la fenetre pour l’installation ...............................34 Positionnement du climatiseur...................................................35 Achever l’installation ..................................................................36 UTILISATION DU CLIMATISEUR................................................37 Mise en marche du climatiseur...................................................37 Utilisation de la telecommande...................................................39 Changement de direction de l’air.................................................40 Sons normaux ............................................................................40 ENTRETIEN DU CLIMATISEUR...................................................40 Nettoyage du filtre a air ..............................................................40 Nettoyage du panneau avant.....................................................40 Entretien annuel..........................................................................40 DEPANNAGE.................................................................................41 ASSISTANCE OU SERVICE.........................................................42 Aux Etats-Unis............................................................................42 Au Canada..................................................................................42 GARANTIE.....................................................................................43 AIR CONDITIONER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alert...