E EA·A„‡EUA U.‡‚I. cA A‡OIOIflEUA ‚.O‰IOA EIE ‚..O‰IOA OU‚A.OUEA. • uUO IOEAU O.E‚AOUE I ‚..O‰U EA‰AIEfl EA OU.Ofl. cA ‚OU‡‚‡EUA I‡ EA‰AIEA E IA II‡‰EUA I‡ IA„O O.A‰IAU.. (‚IA.IEE ‡„.A„‡U) • eU.AOU‚UAU .EOI ‚OA„O.‡IEfl EIE OUI‡A‡ EA‰AIEfl. cA OAEUA ‚O‰U, OU‚O‰EIU. EA EA‰AIEfl. • uUO IA„E„EAIE.IO E IOEAU I‡IAOUE OA..AAI.E U.A.· A‰O.O‚... cA O.U‡EUAO. .‡A·E.‡U. EIE OA.AA‡.flE‡U. ·‡U‡.AE.cA IE‰‡EUA ·‡U‡.AE ‚ O„OI.. • uUO IOEAU O.E‚AOUE I OOE‡.U EIE ‚A..‚U. eieeaaa OOIE IEOIOU‡ EA ·‡U‡.AE OOO‡I‡ I‡ IOEU EIE O‰AE‰U, OIOEUA AA UAOIOE ‚O‰OE. cA OOI.AUEUAO. OUI.UOI ‰EOU‡I.EOIIO„O UO.‡‚IAIEfl O.E O.OUAI‡IEE ·‡U‡.AE. e.E OIU.‡EIOI OOO‡‰‡IEE EE‰IOOUE EA ·‡U‡.AE ‚ .OUO‚U. OOIOOU. OO.EOUEUA AU·. E O·.‡UEUAO. I ‚.‡.U. cA OOI.AUEUAO. OUI.UOI ‰EOU‡I.EOIIO„O UO.‡‚IAIEfl O.E O.OUAI‡IEE ·‡U‡.AE. • eO‰A.E‡.EAOfl ‚ ·‡U‡.Afl. .EIEI‡U. IO„UU ‚.A‚‡U. OEO„E • eO‰A.E‡.EAOfl ‚ ·‡U‡.Afl. .EIEI‡U. IO„UU E I‡IAOUE ‰.U„OE ‚.A‰ A‰O.O‚... ‚.A‚‡U. OEO„E E I‡IAOUE ‰.U„OE ‚.A‰ A‰O.O‚... Руководство для пользователя 5 Перед началом эксплуатации Перед началом эксплуатации Подготовка к работе 1. Для выполнения установки обратитесь к специалисту по установке. 2. Пользуйтесь выделенной цепью. Использование 1. Длительное нахождение в прямом потоке воздуха может причинить вред вашему здоровью. Не оставляйте надолго в прямом воздушном потоке людей, животных и растения. 2. При эксплуатации рядом с плитой или нагревательными устройствами чаще проветривайте помещение во избежание возникновения недостатка кислорода. 3. Не пользуйтесь кондиционером для тех целей, для которых он не предназначен (для хранения точных устройств, пищи, произведений искусства, охлаждения растений и домашних животных). Это может привести к их порче или нанести вред. Чистка и обслуживание 1. Не прикасайтесь к металлическим деталям агрегата при удалении воздушного фильтра. Можно порезаться об острые металлические края. 2. Не мойте внутренние детали кондиционера водой. Вода может нарушить изоляцию и привести к поражению электрическим током. 3. При чистке блока сначала отключите питание и автоматический выключатель. Во время работы вентилятор крутится с очень высокой скоростью. Существует возможность поражения, если во время чистки внутренних деталей агрегата на нем случайно повысится напряжение. Ремонт Для проведения ремонта и обслуживания обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр. 6 Воздухозаборник Инструкция по эксплуатации Наименование и функция проводного пульта дистанционного управления (дополнительно) Инструкция по эксплуатации 1 10 9 2 8 3 7 4 11 12 5 13 6 14 15 Установите информационный ярлык, расположенный на внутренней стороне дверцы. Выберите язык в соответствии с вашей страной. 1. Экран индикации операции 2. Кнопка регулировки температуры • Она не предназначена для регулировки комнатной температуры, а температуры выходящего воздуха. 3. Кнопка выбора скорости вентилятора • Скорость вентилятора регулируется 3 ступенями. • Средняя и Низкая ступени одинаковы 4. Кнопка ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) 5. Кнопка выбора режима работы 6. Приемник беспроводного пульта дистанционного управления • Некоторые изделия не принимают беспроводные сигналы. 7. Кнопка воздушного потока 8. Кнопка подфункции 9. Кнопка выбора функции 10. Кнопка вентиляции 11. Резервирование 12. Кнопки вверх, вниз, влево, вправо • Для проверки внутренней температуры, нажать кнопку ( ). 13. Кнопка отображения температуры в помещении • Только показывает комнатную температуру в представлении пульта ДУ. • При этом комнатная температура не регулируется. • В случае воздухозаборника, отображается только температура вокруг пульта ДУ. 14. Кнопка установки/отмены 15. Кнопка выхода . Некоторые функции могут не работать и отображаться в соответствии с типом изделия. . Если проводной пульт ДУ не подключен, будет отображаться странное значение. Модель : PQRCVSL0 (черный цвет) PQRCVSL0QW (белый цвет) eieeaaa Руководство для пользователя 7 Инструкция по эксплуатации Наименование и функция проводного пульта дистанционного управления (дополнительно) 8 9 1 2 10 11 3 12 4 13 14 5 6 15 7 16 PQWRCDF0 (тепловой насос) PQWRHDF0 (только охлаждение) Охлаждение Автоматический режим или автоматическое переключение режимов работы Режим осушения Режим нагрева Режим вентиляции • Модель только с охлаждением( ), модель с тепловым насосом( ) Режим работы 1. Кнопка фильтра Plasma (дополнительно) Используется для активации воздушного фильтра Plasma. 2. Кнопка скоростного охлаждения В режиме скоростного охлаждения вентилятор работает с высокой частотой вращения. 3. Кнопка выбора режима работы Используется для выбора режима работы. 4. Кнопка выбора функции Предназначена для включения и отключения автоматической или «умной» очистки. 5. Кнопка подсветки ЖКИ (дополнительно) Используется для регулировки яркости дисплея. 6. Кнопка «умной» очистки (дополнительно) Предназначена для включения и отключения «умной» очистки. 7. Кнопка полной очистки Используется для сброса настроек таймера. 8. Кнопка регулировки температуры в помещении Используется для задания ...