Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Halten Sie es immer zur Hand, falls Sie mal etwas nachschlagen wollen. Bevor die Klimaanlage installiert wird, mu. das Gerat vom Elektrizitatswerk genehmigt werden (Norm EN 61000-2, EN 61000-3). DEUTSCH Raum-Klimagerat - Gebrauchsanweisung INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ..................3 Vor der Inbetriebnahme ............9 Einfuhrung................................10 Sicherheit bei der Elektrik.......11 Betriebsanleitungen ................13 Wartung und Service...............27 FUR IHRE UNTERLAGEN Notieren Sie sich hier die Modell- und die Seriennummer: Model # Serial # You can find them on a label on the side of each unit. Modellnummer Seriennummer Sie finden die Nummern auf einem Etikett auf der Seite des Gerats. LESEN SIE DIESES HANDBUCH Es enthalt zahlreiche nutzliche Hinwiese zur ordnungsgema.en Verwendung und Wartung Ihres Klimagerats. Einige prophylaktische Pflegema.nahmen konnen Ihnen wahrend der Nutzungsdauer des Klimagerats viel Zeit und Geld sparen. Die Hinweise zur Storungsbehebung enthalt viele Antworten auf haufiger auftretende Probleme. Wenn Sie die Hinweise zur Storungsbehebung zuerst lesen, entfallt moglicherweise die Notwendigkeit, den Service zu kontaktieren. WARNHINWEIS • Lassen Sie das Gerat von einem autorisierten Servicetechniker reparieren oder warten. • Wenden Sie sich zur Installation des Gerats an Fachpersonal. • Das Klimagerat darf nicht unbeaufsichtigt von Kleinkindern oder gebrechlichen Personen verwendet werden. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Klimagerat spielen. • Das Netzkabel darf nur von autorisiertem Personal ausgetauscht werden. Nur Original-Ersatzteile sind zu verwenden. • Die Installationsarbeiten mussen gema. National Electric Code und durfen nur von qualifiziertem und autorisiertem Personal durchgefuhrt werden. 2 Raum-Klimagerat Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Um Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen sowie Sachschaden zu vermeiden, mussen die folgenden Anweisungen befolgt werden. Unsachgema.e Benutzung, die auf der Nichtbeachtung dieser Anweisungen beruht, kann Verletzungen und Beschadigungen zur Folge haben. Die Schwere dieser Gefahren wird durch die folgenden Zeichen signalisiert: WARNUNG VORSICHT Dieses Zeichen weist auf die Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen hin. Dieses Zeichen weist auf die Gefahr von Verletzungen oder Sachschaden hin. Die folgenden Anweisungen werden durch diese Zeichen klassifiziert. Verbotene Tatigkeiten Obligatorixche Tatigkeiten WARNUNG Montage Falls das Gerat langere Zeit nicht betrieben wird, trennen Sie den Netzstecker oder schalten Sie den Uberlastungsschalter aus. • Es besteht die Gefahr von Ausfallen des oder Schaden am Gerat sowie des unbeabsichtigten Betriebs des Gerates. Bedienungsfeld und Gehause des Reglerkastens fest montieren. • Es besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr. Bei elektrischen Anschlussen immer den Handler, Verkaufer, einen Fachelektriker oder einen zugelassenen Servicebetrieb verstandigen. • Es besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr. Das Netzkabel niemals verandern oder verlangern. • Es besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr. Nur Netzstecker und Steckdosen mit Erdungsanschluss verwenden. • Es besteht Stromschlaggefahr. Das Gerat darf niemals selbst (vom Kunden) montiert, demontiert oder neu montiert werden. • Es besteht Feuer-, Stromschlag-, Explosions- oder Verletzungsgefahr. DEUTSCH Gebrauchsanweisung 3 Sicherheitshinweise 4 Raum-Klimagerat Das Gerat muss vorsichtig ausgepackt und montiert werden. • Scharfe Kanten bergen Verletzungsgefahr. Achten Sie besonders auf die Gehausekanten und Lamellen am Kondensator und am Verdunster. Verstandigen Sie zur Montage immer den Handler oder einen zugelassenen Servicebetrieb. • Es besteht Feuer-, Stromschlag-, Explosions- oder Verletzungsgefahr. Gerat nicht auf einem defekten Montage-Standrahmen montieren. • Ansonsten besteht die Gefahr von Verletzungen, Unfallen oder Gerateausfallen. Der Montageort darf im Laufe der Zeit nicht instabil werden. • Falls der Untergrund nachgibt, konnte das Klimagerat herunterfallen und Sachschaden, Fehlfunktionen oder Verletzungen verursachen. Das Klimagerat nicht langere Zeit in sehr feuchten Umgebungen und bei geoffneten Turen bzw. Fenstern betreiben. • Feuchtigkeit konnte sich bilden und Einrichtungsgegenstande beschadigen. Die Netzkabel durfen wahrend des Betriebs nicht herausgezogen oder beschadigt werden. • Es besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr. Niemals Gegenstande auf das Netzkabel stellen. • Es besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr. Das Klimagerat niemals durch Anschlie.en bzw. Ziehen des Netzsteckers ein- bzw. ausschalten. • Es besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr. Betrieb Sicherheitshinweise Gebrauchsanweisung 5 DEUTSCH Verwenden Sie einen separaten Stromkreis fur dieses Gerat. • Es besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr. Das Netzkabel beim Abziehen immer am Stecker selbst festhalten. Niemals mit feuchten oder nassen Handen beruhren. • Es besteh...
Эта инструкция также подходит к моделям:Кондиционеры - A18AHM NV2 (2.24 mb)