Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Halten Sie es immer zur Hand, falls Sie mal etwas nachschlagen wollen. Bevor die Klimaanlage installiert wird, mu. das Gerat vom Elektrizitatswerk genehmigt werden (Norm EN 61000-3). DEUTSCH Sicherheitsma.nahmen Sicherheitsma.nahmenBedienungsanleitungPflege und WartungHinweise zurFehlerbehebung Sicherheitsma.nahmen Warnung .......................................2 Vorsicht.........................................3 Bedienungsanleitung Verbereitung vor Betrieb............4 Merkmale der Fernbedienung ...5 Benutzung der Wahltaste Betriebsart .................................7 Zusatzliche Merkmale.................12 Pflege und Wartung Pflege und Wartung ....................16 Wenn die Klimaanlage langere Zeit nicht benutzt wird..............18 Nutzliche Hinweise .................... 18 Hinweise zur Fehlerbehebung Bevor Sie den Kundendienst anrufen....................................... 19 Damit die Sicherheit vom Benutzer und anderen gewahrleistet ist und keine Sachschaden entstehen, mussen folgende Hinweise befolgt werden. Fehlerhafte Bedienung die zuruckzufuhren ist auf die Nichtbeachtung dieser Hinweise, kann Schaden oder Verletzungen verursachen, die folgenderma.en eingestuft werden. WARNUNG WARNUNGWARNUNG Dieses Zeichen bedeutet Risiko fur Lebensgefahr oder schwere Verletzung. VORSICHT VORSICHTVORSICHT Dieses Zeichen gibt das Risiko von Verletzung oder Sachschaden an. WARNUNGWARNUNG Das Gerat nicht selber installieren, ausbauen oder erneut installieren. • Eine unsachgema.e Installation kann Leckage, Elektroschlag oder Feuer verursachen. Wenden Sie sich fur die Installation bitte an einen Vertragshandler oder einen Installationsfachmann. Wir machen Sie darauf aufmerksam, da. Schaden durch unsachgema.e Installation nicht unter die Garantie fallt. • Das Gerat mu. so installiert werden, da. man problemlos herankommt. Zusatzkosten fur die Beschaffung (Miete) von Spezialwerkzeug fur die Wartungum gehen zu Lasten des Kaufers. SICHERHEITSMA.NAHMEN BEI DER INSTALLIERUNG 2 WARNUNGWARNUNG Stecken Sie den Stecker richtig in die Steckdose. • Sonst konnte Warmeerzeugung einen Stromschlag oder Feuer verursachen. Starten oder beenden Sie den Betrieb nicht durch einfaches Einstecken oder Ziehen vom Stecker. • Hierdurch kann ein Stromschlag verursacht werden oder Feuer durch Warmeerzeugung. Das Netzkabel darf nicht beschadigt werden und es darf kein anderes Kabel benutzt werden. • Hierdurch kann ein Stromschlag oder Feuer verursacht werden. • Wenn das Netzkabel Schadstellen aufweist, mu. es vom Hersteller, seinem Vertreter oder einem anderen Fachmann ausgewechselt werden um eventuelle Unfalle auszuschlie.en. Die Lange vom Netzkabel nicht abandern und die Steckdose auch nicht zusammen mit anderen Geraten benutzen. • Hierdurch kann ein Stromschlag oder Feuer durch Warmeerzeugung verursacht werden. Benutzen Sie das Gerat nicht mit nassen Handen • Hierdurch kann ein Stromschlag verursacht werden. Stecken Sie nichts in die Luftansaugoder Entluftungsoffnungen. • Da der Ventilator sehr schnell dreht, konnte dies zu Verletzungen fuhren oder das Gerat selber beschadigen. Setzen Sie Ihre Haut nicht uber langere Zeit zur kuhler Luft aus. • Dies konnte gesundheitliche Schaden mit sich bringen. Falls Sie etwas abnormales (Brenngeruch oder ahnliches) feststellen, schalten Sie die Klimaanlage aus, schrauben Sie die Sicherung aus oder benutzen den Sicherungsautomaten. • Falls das Gerat weiterhin abnormal funktioniert, konnte dies Feuer und andere Schaden verursachen. Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren Handler. Der Benutzer sollte das Gerat nicht selber reparieren oder woanders installieren. • Falls diese Arbeiten unsachgema. durchgefuhrt werden, konnte dies Feuer oder Stromschlag verursachen, oder, wenn das Gerat fallt, Verletzung, Leckage usw. Sprechen Sie mit Ihrem Handler. VORSICHT • Nehmen Sie Kontakt auf mit einer vom Hersteller benannten Reparaturwerkstatt fur Reparatur oder Wartung dieses Gerats. • Wenden Sie sich an den Installateur um das Gerat installieren zu lassen. • Das Gerat darf von Kindern oder gebrechlichen Personen nicht unbeaufsichtigt benutzt werden. • Kleinkinder sollten stets beaufsichtigt werden, damit sie das Gerat nicht als Spielzeug benutzen konnen. DEUTSCH 3 VORSICHTVORSICHT Wenn der Luftfilter entfernt wurde, bitte keine Metallteile vom Innengerat beruhren. • Hierdurch konnten Sie sich verletzen. • Sollte von der Stromversorgung getrennt werden. Reinigen Sie die Klimaanlage nicht mit Wasser. • Es konnte Wasser in das Gerat kommen und die Isolierung beschadigen. Dies konnte einen Stromschlag verursachen. Sorgen Sie fur eine richtige Entluftung, falls Sie das Gerat zusammen mit einem Ofen usw. benutzen. • Sonst konnte Sauerstoffmangel auftreten. Falls das Gerat gereinigt werden mu., schalten Sie das Gerat aus und betatigen Sie den Sicherungsautomat. • Da der Ventilator wahrend des Betriebs sehr schnell dreht, konnte hierdurch jemand verletzt werden. Achten Sie darauf, da. Haustiere oder Pflanzen keine Zugluft ab...