Оценок - 4, средний балл: 3.8
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Кондиционеры - AQ09UGEN (4.94 mb)
Кондиционеры - AQ09UGEN (6.08 mb)
Фрагмент инструкции
• Esto puede provocar graves lesiones a los ninos. No use este aire acondicionado durante largos periodos de tiempo en lugares mal ventilados ni cerca de personas enfermas. • Ya que esto puede ser peligroso debido a la falta de oxigeno. Abra una ventana al menos una vez cada hora. Si alguna materia extrana como agua ha entrado en el aparato, corte la energia desconectando el enchufe y apagando el interruptor de circuito, luego contacte al centro de servicio mas cercano. • Si no lo hace puede provocar un choque electrico o incendio. No intente reparar, desarmar ni modificar el aparato por su cuenta. • No use ningun fusible (alambre de cobre, acero, etc.) distinto al fusible estandar. • Si no lo hace puede provocar un choque electrico, incendio, problemas con el producto o lesiones. PRECAUCION USO No coloque objetos o aparatos debajo de la unidad interior. • Las gotas de agua de la unidad interior pueden ocasionar incendio o danos a la propiedad. Verifique que el marco de instalacion de la unidad exterior no este roto, al menos una vez al ano. • Si no lo hace puede resultar en lesiones, muerte o danos a la propiedad. La corriente maxima se mide conforme a la norma IEC para seguridad y la corriente se mide conforme a la norma ISO para eficiencia de energia. No se pare arriba del aparato ni coloque objetos (como ropa, veladoras, cigarros encendidos, platos, quimicos, objetos metalicos, etc.) sobre el aparato. • Esto puede provocar un choque electrico, incendio, problemas con el producto o lesiones. No opere el aparato con las manos mojadas. • Esto puede provocar un choque electrico. No rocie material volatil como insecticida en la superficie del aparato. • Asi como es danino para los humanos, tambien puede provocar un choque electrico, incendio o problemas con el producto. No beba el agua del aire acondicionado. • El agua puede ser peligrosa para el consumo humano. No golpee el control remoto y no lo desarme. No toque las tuberias conectadas al producto. • Esto puede provocar quemaduras o lesiones. No use el aire acondicionado para guardar equipo de precision, alimentos, animales, plantas, cosmeticos ni para cualquier otro proposito inusual. • Esto puede provocar danos a la propiedad. Evite exponer directamente a las personas, animales o plantes al flujo de aire del aparato durante largos periodos. • Esto puede ocasionar danos a las personas, animales o plantas. Este aparato no esta disenado para que lo usen por personas (incluidos los ninos) con capacidades fisicas, capabilities, sensoriales o mentales diferentes o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que esten bajo supervision o hayan sido capacitados en el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los ninos deben ser supervisados para asegurarse que no jueguen con el aparato. ADVERTENCIA LIMPIEZA No limpie el aparato rociando agua directamente sobre el mismo. No use benceno, aguarras, adelgazador ni alcohol para limpiar el aparato. • Esto puede ocasionar decoloracion, deformacion, danos, choque electrico o incendio. Antes de limpiar o dar mantenimiento, desconecte el aire acondicionado del tomacorriente y espere hasta que el ventilador se detenga. • Si no lo hace puede resultar en choque electrico o incendio. PRECAUCION LIMPIEZA Tenga cuidado al momento de limpiar la superficie del intercambiador de calor de la unidad exterior ya que tiene bordes afilados. • Para evitar cortaduras, use guantes de algodon gruesos al momento de limpiar el aparato. No limpie el interior del aire acondicionado por su cuenta. • Para una limpieza interior del aparato, contacte a su centro de servicio mas cercano. • Al momento de limpiar el filtro interno, consulte las descripciones en la seccion 'Limpieza del aire acondicionado' • Si no lo hace puede ocasionar danos, choque electrico o incendio. Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_S.indd 5 2011-3-19 11:03:58 6 Rangos de operacion La siguiente tabla indica los rangos de temperatura y humedad dentro de los cuales puede operar el aire acondicionado. Consulte la tabla para un uso eficiente. Mantenimiento de su aire acondicionado .Si el aire acondicionado opera en modo de enfriamiento durante un largo periodo de tiempo en un area con alta humedad, se puede formar rocio. .Si la temperatura exterior baja a -5.C, la capacidad de calefaccion puede disminuir entre un 60% y hasta un 70% respect de la capacidad especificada conforme a las condiciones de uso. Protecciones internas a traves del sistema de control de la unidad .Esta proteccion interna se activa si ocurre una falla interna en el aire acondicionado. Tipo Descripcion Contra el aire frio El ventilador interno se apagara contra el aire frio cuando la bomba de calor este calentando. Ciclo de De-ice (descongelar) El ventilador interno se apagara contra el aire frio cuando la bomba de calefaccion este calentando. Anti proteccion de la bateria interna El compresor se apagara para proteger la bateria interna cuando el aire acondicionado opere en modo Cool (enfr...
Эта инструкция также подходит к моделям:Кондиционеры - AQ09TSBN (4.94 mb)
Кондиционеры - AQ09TSBX (4.94 mb)
Кондиционеры - AQ09UGFN (4.94 mb)
Кондиционеры - AQ09UGFX (4.94 mb)