Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
• Az olyan szemelyeknek (gyermekeket is beleertve),таймера или отдельной системы дистанционного пены, немного поднимите и опустите Кувшин, для diminuees ou ne dispofsant pas d’une experience ou le recipient pour chauffer le lait. Placez a nouveau lemental diminuida ou sem conhecimento ou experienf ff подогрева молока. Вновь установите переключатель в d’une connaissance suffisante, sauf si elles le font sous4. Deite o leite com espuma no cafe. Se desejar pof ffakik csokkent testi erzekelo es szellemi kepesseggel TAROLAS ES TISZTITAS управления. surveillance ou si elles ont beneficie prealablementselecteur sur la position “eteint”. cia suficiente, a nao ser sob supervisao ou apos def ffdera espalhar por cima canela ou chocolate moido evagy hianyos tapasztalattal es tudassal rendelkeznek,A tisztitas megkezdese elOEtt bizonyosodjon meg arrol, • Запрещается использовать аппарат не по положение выключено. d’une information a propos de la manipulation de4. Versez le lait avec la creme dans le cafe. Si vous le vida instrucao na utilizacao do aparelho pela pessoadecoraflo com canela em rama. ne engedje hasznalni a keszuleket, kiveve, ha felugyelihogy a kavefOEzOE ki legyen kapcsolva es a csatlakozot назначению. 4. Добавьте молоко с пеной в кофе. При желании responsavel pela sua seguranca. l’appareil de la part de la personne responsable desouhaitez vous pouvez saupoudrer de cannelle ou de oket valaki vagy ha a biztonsagukert felelos szemely huzza ki. Szerelje szet a csopogtetOEt es a filtertartot. A • Какпривключенииаппаратавсеть,такиприотключенииможете добавить порошкообразную корицу или молотый leur securite. chocolat rape et decorer avec une brindille de cannelle. • Mantenha criancas afastadas do aparelho ou superf ffMANUTENcaO E LIMPEZA kioktatta oket a keszulek helyes hasznalatarol. mozgathato reszeket mossa el vizzel es mosogatoszer- --от сети, переключатель должен находиться в положениишоколад, и украсить листком корицы. visionefas para garantir que nao brinquem com o apaf ffвыключено. • Tenir les enfants eloignes de la machine. Bien surf ff Antes de efectuar a limpeza desligue o aparelho da• Gyermekeket ne engedjen a keszulek kozelebe. Arel. A m.anyag hazat torolje le vizes ruhaval. ENTRETIEN ET NETTOYAGE relho. • Следует помещать аппарат на ровную, устойчивую УХОД И ЧИСТКА veiller les enfants afin de les empecher de jouer avec rede electrica. Desmonte a bandeja para recolher asgyermekeket ne engedje a keszulekkel jatszani. Ajanlatos a gOEzkieresztOE csOE allando tisztitasa, az eldu- -- l’appareil. Avant le nettoyage, debranchez l’appareil du reseau.• O aparelho nao foiconcebido paraser utilizado comgotas e o portaffiltro. Lave as pecas moveis com aguaповерхность. Перед проведением чистки аппарата отключите его от • A keszuleket nem kulso idozitovel vagy kulonallo tavirf gulas elkerulese erdekeben. A csOE belsejenek tisztita- -- um temporizador externo ou um sistema de controlo сети. Удалите поддон для капель и держатель фильтра. • Cet appareil ne fonctionne ni avec un temporisateurDemontez le receptacle pour les gouttes de cafe et e sabao. Passe um pano humido para limpar o corporanyito rendszerrel torteno mukodtetesre terveztek. sahoz toltse meg a viztartalyt egy cseszenyi kavehoz • Не следует перемещать функционирующий аппарат. externe ni avec une telecommande. le porteffiltre. Lavez les parties mobiles a l’eau et auremoto em separado. da maquina de cafe.szukseges vizzel, es m.kodtesse a gOEzkieresztOEt tej • Запрещается погружать кофеварку в воду или другую Вымойте подвижные части аппарата в мыльной воде. • Ne meritse a kavefOEzOEt vizbe vagy mas egyeb Протрите влажной тканью корпус кофеварки. savon. Passez un chiffon humide pour nettoyer le• Nao mergulhe a maqui...
Эта инструкция также подходит к моделям:Кофеварки - CE7111/01 (1.18 mb)
Кофеварки - CE7120/01 (1.18 mb)
Кофеварки - CE7121/01 (1.18 mb)