Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
In case of normal use (two full jugs a day) the following rule applies: - hardness up to 18°DH (22.5 ° Clarke) - 2 or 3 times a year; - hardness over 18 °DH (22.5 ° Clarke) - 4 or 5 times a year. Turn to your local water board for information about the water hardness in your area. 1 Operate the appliance as described. However, now use ordinary vinegar to fill the water tank and do not fill the filter with ground coffee. . After descaling, let the appliance run twice more with water only, to rinse away the vinegar and scale remainders. . Wash the thermos flask, lid and filter holder. Replacing the mains cord. If the mains cord of the appliance is damaged, it must be replaced by the original type only. Please turn to your Philips dealer or to the Philips organisation in your country for replacement. Guarantee & service If you need service or information or if you have a problem, please consult the worldwide guarantee leaflet or visit our Web site: or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Cafe Delice HD7613, 7612, 7611 14 2 5 1x4 1 3 MAX 10 8 15 13 MIN 6 4 11 9 7 5 4 MAX 10 15 13 11 6 7 8 12 16 17 18 1153 HD 7612 HD 7613 9a 9b 9c 9d 9e 9f 10 11 13 РУССКИЙ находящуюся под колбой, если вы снимите ее с прибора во время приготовления кофе либо после. Автоматическое отключение (только модели HD7613 и HD7612) Для вашего удобства и также в целях большей безопасности, после приготовления кофе кофеварка автоматически отключается. Очистка . Перед очисткой прибора обязательно вынимайте вилку шнура питания из розетки электросети. . Запрещается погружать прибор в воду. Для очистки прибора пользуйтесь влажной тканью. . Мойте внутреннюю поверхность термостатической колбы горячей водой с использованием мягкой щетки и моющего средства (рис. 13). В конце ополосните термостатическую колбу горячей водой (рис. 14). . ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ: Для удаления стойкого коричневого налета просто добавьте чайную ложку соды в горячую воду, находящуюся в колбе. Оставьте раствор на некоторое времени в колбе. После этого вы сможете с легкостью удалить налет щеткой, и ваша колба станет такой же блестящей и сияющей, как и раньше. . Другие съемные детали можно мыть горячей мыльной водой. Затем ополосните их чистой горячей водой и дайте им высохнуть. Эти детали можно также мыть в посудомоечной машине. Открывание/закрывание/снятие крышки 1 Для того чтобы открыть крышку, поверните ее на пол-оборота против часовой стрелки. Теперь вы можете разливать готовый кофе (рис. 17). 2 Для того чтобы закрыть крышку, поверните ее против часовой стрелки. В плотно закрытом, изолированном кувшине кофе будет долго оставаться горячим и вкусным (рис. 18) 3 Для того чтобы снять крышку (перед очисткой): поворачивайте крышку против часовой стрелки до ее полного освобождения. Удаление накипи Регулярная очистка от накипи продлевает срок службы кофеварки и обеспечивает оптимальные результаты приготовления кофе в течение длительного времени. При нормальной эксплуатации (2 полных кувшина в день) следует придерживаться следующего правил: - при жесткости воды ниже 18° DH (22.5° градусов Кларка) - 2-3 раза в год; - при жесткости воды выше 18° DH (22.5° градусов Кларка) 4-5 раз в год. Сведения о жесткости воды по месту жительства можно получить в местном отделении органа водоснабжения. 1 Выполните один рабочий цикл кофеварки, но заполните водонаборный контейнер обычным уксусом и не засыпайте в фильтр молотый кофе. . После удаления накипи дважды включите кофеварку, заполненную только водой, чтобы удалить остатки уксуса и накипи. . Промойте термостатическую колбу, крышку и держатель фильтра. Замена шнура питания. В случае повреждения шнура питания его следует заменять только шнуром такого типа.Обратитесь в торговое представительство фирмы «Филипс» в вашей стране. Гарантия и обслуживание По поводу дополнительной информации или в случае возникновения каких-либо проблем обращайтесь на Web-сайт компании «Филипс» по адресу или в центр компании «Филипс» по обслуживанию потребителей в вашей стране (вы найдете его номер телефона на международном гарантийном талоне).Если подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в вашу местную торговую организацию компании «Филипс» или сервисное отделение компании Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. POLSKI . Nie rozkladaj na czesci termosu. . Nie zanurzaj termosu w wodzie ani innym plynie, aby nie dostaly sie one do wnetrza termosu (rys. 15). . Aby woda nie dostala sie do wnetrza termosu zawsze ustawiaj go pionowo (rys. 16). . Jesli wlasnie zaparzyles kawe i chcesz zaparzyc kolejna, odczekaj trzy minuty, az urzadzenie ostygnie. Po uplywie tego czasu mozesz ponownie napelnic pojemnik woda. . Podczas parzenia kawy, dolna czesc urzadzenia oraz dno termos...