Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Francais Page 9 • Pour le mode d'emploi: depliez les pages 4, 5 et 42. Deutsch Seite 12 • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seiten 4, 5 und 42 auf. Nederlands Pagina 15 • Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing de pagina's 4, 5 en 42 op. Italiano Pagina 18 • Prima di usare l'apparecchio, aprite le pagine 4, 5 e 42 e leggete attentamente le istruzioni per l'uso. Espanol Pagina 21 • Desplegar las paginas 4, 5 y 42 al leer las instrucciones de manejo. Portugues Pagina 24 • Durante a leitura do modo de emprego, desdobre e verifique as pag. 4, 5 e 42. Dansk Side 27 • Hold side 4, 5 og 42 opslaet mens De l.ser brugsanvisningen. Norsk Side 30 • Sla opp pa side 4, 5 og 42 for De leser videre. Svenska Sid 33 • Ha sidan 4, 5 och 42 utvikt nar ni laser bruksanvisningen. Suomi Sivu 36 • Pida sivut 4, 5 ja 42 auki samalla kun luet kayttoohjetta. ........ ...... 39 • ... ... ...... ......, ..... ... ....... 4, 5 ... 42. 4 A B C E H G D F 1 I K L M J 5 5 7 8 MAX MIN 9 7 5 3 4 6 8 10 12 14 9 6 MAX MIN 9 7 5 3 4 6 8 10 12 14 MAX MIN 1,7 1,5 1,0 0,5 3,0 2,0 1,0 3 10 11 CLICK MAX MAXMAX 2 4 1x2 English Important General: • Read these instructions carefully in conjunction with the illustrations (fold-out pages 4, 5 and 42) before using the appliance for the first time. Keep these instructions for future reference. • Before connecting the appliance, please check if the voltage indicated on the appliance corresponds with the mains voltage in your home. • Place the appliance on a cool and firm, level surface. Do not place it on a hot surface. • Do not allow the mains cord to come into contact with hot surfaces. • Use the appliance out of children's reach. Prevent them from pulling the mains cord. • Never use the appliance if the mains plug, the mains cord or the appliance itself is damaged. If the supply cord becomes damaged, it must only be replaced by an authorised Philips service representative as special tools and/or parts are required. • Remove the mains plug from the wall socket before cleaning the appliance. • Never immerse the appliance or the water kettle in water. You should clean these with a damp cloth. Coffee maker: • Remove the mains plug from the wall socket if problems occur during making coffee. Water kettle: • This kettle has a safety cut-out which protects it against overheating due to operation with insufficient water. If the kettle ever runs dry, switch it off and allow 10 minutes to cool down, then refill with cold water. The safety cut-out will automatically reset. Subsequently you can switch the kettle on again. • If the kettle is tipped back too far, water will spill through the back cover. Though the kettle will still be electrically safe, extra care must be taken if it contains hot or boiling water. • WARNING: If the kettle is overfilled there is a risk that boiling water will be ejected from the spout. • Pour away the very first water boiled. The kettle is then ready for use. • The kettle must only be used with the appliance supplied. General description (fig. 1) Coffee maker: A Water reservoir with lid B Water level indicator C Swing-out filter unit D Filter holder (removable) E On/Off switch with integrated pilot light F “Drip stop” valve G Glass coffee jug with lid H Hot plate Water kettle: I Water level indicator J Lid K On/Off switch L Pilot light M Connector 6 How to use the coffee maker: Before first use -Operate the coffee maker once without filling the filter with ground coffee. (See section "Making coffee".) -Next, clean the removable parts as described in section "Cleaning". Cleaning the coffee jar and filter holder • The removable items should be washed in hot soapy water. Rinse with clean hot water and dry. These items can also be cleaned in a dishwasher. Making coffee: please refer to the illustrations (fig. 2 - 11) -Use fresh cold water only (fig. 2). Left hand side level indications: for large cups (125 ml). Right hand side level indications: for smaller cups (80 ml) (fig. 5). -Use filter paper type "1x2 " or "no. 2”. Do not forget to fold the rims (fig. 7, 8). -For large cups: one full (heaped) measuring spoonful of ground coffee ("fast filter" type) for each cup. For smaller cups: one level measuring spoonful for each cup (fig. 9). • The "drip-stop" (automatic stop-valve) ensures that no coffee will drip on to the hotplate if the jug is removed from the appliance for a moment during the brewing process or if the jug is removed after making coffee. Note: the drip-stop will only allow coffee to flow into the jug if the jug lid has been placed. Making more coffee If you wish to make a second portion of coffee, please switch the coffee maker off and allow about three minutes for it to cool down. Then you can refill the water tank. Descaling the coffee maker Descale your coffee maker regularly. With normal use (two full jugs a day) the following rule applies: hardness up to 18 °DH (22.5 °Clarke) 2 or 3 times a year; hardness over 18 °DH (22.5 °Clarke) 4 or 5 times a year. ...