Оценок - 3, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Usar graos frescos. Grau de moagem inapropriado para os graos. Optimize o grau de moagem. Moinho nao mói os graos. Os graos nao estao a cair para o moinho (graos demasiado oleosos). Bata levemente no depósito dos graos. Mecanismo de moagem muito ruidoso. Corpos estranhos no moinho (e.g. res’duos, que podem ser encontrados mesmo em café de elevada qualidade). Ligue para o Servigo de Apoio Ao Cliente. O botao eco e o botao S ficam alternadamente intermitentes. A unidade de infusao 22 nao está colocada, mal colocada ou mal travada. Colocar e travar a unidade de infusao 22. Se nao conseguir eliminar os problemas, contacte sempre o Servigo de Apoio Ao Cliente. TCA52 7/2009 б0 ru Указания по безопасности Внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации, руководствуйтесь приведенными в ней указаниями и сохраните ее для дальнейшего использования! Эта полностью автоматическая кофемашина эспрессо предназначена для приготовления небольших объемов кофе для внутреннего пользования в некоммерческих, небольших по размеру учреждениях, например, на кухнях для персонала в магазинах, офисах, на сельскохозяйственных предприятиях и других предприятиях малого бизнеса, а также для клиентов в заведениях типа «ночлег с завтраком», небольших отелях и гостиницах. /К Опасность поражения током! Данный бытовой прибор следует подключать и эксплуатировать только с учетом данных, приведенных на типовой табличке. Прибором можно пользоваться только в случае, если он сам и его сетевой шнур не имеют повреждений. Пользование прибором допускается только во внутренних помещениях при комнатной температуре. Не допускается пользование прибором лицами (включая детей) с пониженным уровнем физического, психического или умственного развития или не обладающими достаточными опытом и знаниями, за исключением случаев, в которых пользование прибором производится под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или после соответствующего инструктажа. Не допускайте использования прибора детьми в качестве игрушки. В случае возникновения неисправности сразу же извлеките вилку сетевого шнура из розетки. Во избежание возникновения опасной ситуации ремонт прибора (например, замена поврежденного сетевого шнура)должен выполняться только сервисной службой нашей фирмы. Ни в коем случае не погружайте в воду ни сам прибор, ни его сетевой шнур. Не вставляйте никаких предметов в кофемолку. К Опасность ошпаривания! Насадка для подачи горячей воды/пара 8 сильно нагревается. Прикасаться можно только к пластмассовым элементам насадки 8, а не к деталям корпуса. В самом начале отбора пара или горячей воды возможно появление брызг из насадки 8. Краткий обзор Рисунки A-E 1 Сетевой выключатель I/0 (вкл/выкп) 2 Клавиша «eco» 3 Клавиша подачи слабого кофе 5 4 Клавиша подачи крепкого кофе К 5 Клавиша Н (подача пара) 6 Поворотный регулятор /¡VH (горячая вода/пар) 7 Светодиодные индикаторы a залейте воду Н b опорожните поддоны i с проведите сервисную программу S d поверните регулятор J 8 Насадка (для отбора горячей воды/ пара) a пластмассовая ручка b втулка с наконечник насадки 9 Регулируемое по высоте устройство подачи кофе 10 Крышка емкости для воды 11 Съемная емкость для воды 12 Емкость для кофейных зерен с крышкой, сохраняющей аромат 13 Шахта для загрузки чистящих таблеток 14 Подставка для чашек (функция подогрева) 15 Ползунковый регулятор степени помола кофе 16 Решетка Robert Bosch Hausgeräte GmbH ru 61 17 Поддон для кофейной гущи 18 Поддон для сбора остатков воды 19 Поплавок 20 Отсек для хранения кабеля 21 Дверцы блока заваривания 22 Блок заваривания а клавиша (красная) b рукоятка Перед первым использованием Общие сведения Для заполнения соответствующих емкостей используйте только чистую воду без углекислоты и - предпочтительно - смеси кофейных зерен для кофе-машин эспрессо или автоматических кофеварок. Не используйте кофейные зерна, обработанные с использованием глазированных, карамельных или других сахаросодержащих добавок, они закупоривают кофемолку. Этот прибор можно настроить для использования воды различной жесткости (см. раздел «Установка жесткости воды»). Первое включение прибора • Установите прибор на водостойкой ровной поверхности. • Вытяните сетевой шнур на соответствующую длину из отсека для хранения кабеля и вставьте вилку в розетку. • Снимите емкость для воды 11, промойте ее и заполните свежей холодной водой. Уровень воды не должен превышать отметку «max». • Установите емкость для воды 11 в прибор и надавите на нее вниз до упора. • Заполните емкость для зерен кофейными зернами. • Убедитесь в том, что поворотный регулятор 6 установлен в положение «ОЕ • Установите сетевой выключатель 1 в положение I. Заполнение системы При первом включении необходимо заполнить водой трубопроводную систему внутри прибора. • Подставьте чашку под насадку 8. • Установите поворотный регулятор 6 в положение GH; в чашку выливается немного воды. Как только засветится индикатор J, установите поворотный рег...