Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
воздуха. aparatul este stins si rece. V danem okamziku vyjmete zastrcku a aparatului. • При отключении аппарата от сети snury. • NU SCUFUNDATI APARATUL IN ze zasuvky elektrickeho proudu a не следует дергать за электрошнур. Отключите аппарат от сети и •Pred cistenim zkontrolujte, zda je APA. odstrante p ricinu zablokovani. • Прежде чем приступить к чистке устраните причину закупоривания. spotrebic odpojen ze site a zda • N u-l pune ti in func tiune daca Zastrcku zasunte zpet do zasuvky po аппарата, убедитесь, что аппарат Подождите несколько минут, прежде vychladl. cordonul sau priza sunt stricate sau nekolika minutach. отключен от сети и остыл. чем вновь включить аппарат в сеть. •NEVKLADEJTE SPOTREBIC DO daca observati ca nu functioneaza • ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОГРУЖАТЬ VODY. corect. АППАРАТ В ВОДУ. •Neuvadejte termoventilator do chodu • Reparatiile si schimbarile de cablu • Не используйте термовентилятор при v pripade, ze snura nebo zastrcka jsou trebuiesc facute in mod exclusiv de повреждении электрошнура или BSH PAE, S.L. poskozeny nebo ze zjistite vadny catre un Serviciu Tehnic Autorizat. вилки, а также при обнаружении Portal de Gamarra, 60 01013 Vitoria - Spain chod pristroje. отклонений в функционировании Tel. 945 12 93 00 - Fax: 945 27 07 88 аппарата. •Opravy ventilatoru a vymenu snury INSTRUCTIUNI DE INSTALATIE • Ремонт и замену электрошнура jsou opravneni provadet vyhradne следует осуществлять только в pracovnici autorizovane technicke Alegeti pozitia cea mai adecvata , соответствующей ремонтной sluzby. 100% recycled paper marcati orificiile ca in figura 1 si puneti мастерской. suruburile superioare. 1 2 3 45,5 mm.45,5 mm. 192 mm. 2 3 45,5 mm.45,5 mm. 192 mm. 2 3 45,5 mm.45,5 mm. 192 mm. ESPANOL ENGLISH CONEXION A LA RED INSTRUCCIONES CONNECTION TO THE MAINS Fix the heater to its preferred position DE INSTALACION SUPPLY and fit the third screw in to hold the Conectese unicamente a la tension in- fan heater in place. Only to be connected to the voltage in dicada en la placa de caracteristicas Determine la posicion mas adecuada, 3 1 2 4 6 5 dicated on the rating plate marque los orificios segun la figura 1 MODE OF USE y coloque los tornillos superiores. IMPORTANT PRECAUTIONS ADVERTENCIAS IMPORTANTES Once the heater is connected, select the Instale el aparato. Coloque el tercer tor • Read these instruction carefully. desirable position • Lea atentamente estas instrucciones. nillo para fijar el termoventilador. Safeguard them for future use. ( * ) Ventilation Conservelas para futuras consultas. • Never place the heater below a fixed ( ) Half power heating • No coloque el aparato debajo de una MODO DE EMPLEO electrical socket. ( ) Full power heatingtoma fija de corriente. • The switch should be set to the “0” • Tanto al introducir como al sacar la Una vez conectado el aparato seleccio- position when plugging or unplug-In order to regulate the thermostat: clavija del enchufe, el interruptor ne la posicion deseada: ging the heater. 1.-Turn the control in a clockwise didebe estar en la posicion “0”. ( * ) Ventilacion • DO NOT PLACE THE HEATER rection as far as the maximum po ) Media potencia calefaccion NEAR A BATH, SHOWER OR sition. CERCA DE LA BANERA, DUCHA ( • NO COLOCAR EL APARATO ( SWIMMING POOL. O PISCINA. • Do not handle the heater with wet temperature, gently turn the control ) Maxima potencia calefaccion 2.-When the room reaches the desired • No manipule el aparato con las ma-Para la regulacion del termostato : hands. in the opposite direction until the • Keep the fan heater away from pilot lamp goes out. nos mojadas. 1.-Gire el mando en el sentido de las chemical or inflammable materials 3.-The heater will switch itself off. • Mantener el termoventilador alejado agujas del reloj, hasta la posicion (adhesives, curtains, carpeting…) The thermostat will automatically de materiales quimicos o inflamables maxima. • Never operate theheater with the ca-keep the temperature to the chosen(pegamentos, cortinas, alfombras…) 2.-Cuando el local alcance la tempeble...
Эта инструкция также подходит к моделям:Электрообогреватели - TV9304/01 (160.35 kb)