Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
• Spotrebic je na predni strane vybaven alimentare pentru pastrarea lui, dar • Термостат автоматически • Pred zapojenim spotrebice do site si • Inainte de conectarea aparatului la отключает и включает аппарат overte, zda napeti odpovida hodnote, vystupkem, do nehoz lze ulozit retea asigura ti-va ca tensiunea aparatul va trebui conectat cu cablul desfasurat complet. • Перед включением аппарата в для поддержания температуры в uvedene v tabulce s technickymi udaji. svinutou pripojovaci snuru po dobu, corespunde cu cea indicata pe placa cu сеть, с ледует убедиться в заданных пределах. kdy je mimo provoz. Pri zapojeni catacteristici. соответствии напряжения в сети spotrebice do site musi byt snura • Pri zapojeni a odpojeni zastrcky напряжению, указанному на • На передней части аппарата naopak zcela rozvinuta. spotrebice ze site musi byt spinac • Atat la introducerea cat si la scoaterea аппарате. предусмотрен выступ для nastaven do polohy «vypnuto». fisei de contact din priza, intrerupatorul намотки электрошнура, однако, trebuie sa fie pus in pozitia stins. • Как при включении аппарата в сеть, следует иметь в виду, что аппарат так и при его отключении из сети • Pri odpojeni spotrebice ze site должен включаться в сеть выключатель должен находиться в только при полностью netrhejte snurou. • Nu trageti de cablu cand se положении “выключено”. deconecteaza fisa de contact. размотанном электрошнуре. • Nestavte spotrebic pod zabudovanou •При отключении аппарата от zasuvku elektrickeho proudu. • Nu asezati aparatul sub o priza. сети не следует дергать за электрошнур. • NEPOUZIVEJTE SPOTREBIC V • NU PUNET I APARATUL IN BLIZKOSTI VAN, SPRCH A APROPIEREA UNEI CAZI DE • Запрещается располагать аппарат BAIE, DUS SAU PISCINE. BAZENU. под постоянным токоприемником. • NU SCUFUNDATI APARATUL IN • NEVKLADEJTE SPOTREBIC DO •ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАСПОЛАГАТЬ APA. VODY. АППАРАТ ВБЛИЗИ ВАННОЙ, ДУША ИЛИ БАССЕЙНА. • Odata ce s-a terminat folosirea lui • Po pouziti odpojte zasuvku spotrebice ,scoateti fisa de contact din priza. ze site. •ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОГРУЖАТЬ АППАРАТ В ВОДУ. I II I II I II • In cazul deteriorarii cablului de • V pripade poskozeni pripojovaci •По окончании использования MAX snury se obratte na pracovniky conexiune, trebuie sa se procedeze la аппарата следует отключать его specializovane opravny, kde provedou inlocuirea lui de catre persoane от сети. MAX MAX jeji vymenu. calificate. • Поврежденный электрошнур должен • Mentine ti departe de materiale • Neumistujte spotrebic v blizkosti заменяться квалифицированным Минимальная мощность combustibile ( perdele, mochete, etc). Puterea minima. vznetlivych materialu, napr. zaclon Minimalni vykon персоналом. nebo kobercu. Средняя мощность Stredni vykon Puterea medie. • Radiatorul contine o cantitate • Не следует располагать аппарат specifica de ulei. In caz de avarie, • Radiator obsahuje urcite mnozstvi Максимальная мощность Maximalni vykon Puterea maxima. вблизи горючих материалов anuntati Serviciul Tehnic. zvlastniho oleje. V p...
Эта инструкция также подходит к моделям:Электрообогреватели - RA3605/01 (139.55 kb)
Электрообогреватели - RA3605/1(00) (139.55 kb)
Электрообогреватели - RA3605N(00) (139.55 kb)
Электрообогреватели - RA3605N/01 (139.55 kb)