Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
• Mikor bedugja vagy kihuzza a Bekapcsolo / • Pfii zasunuti i vysunuti zastraky spotfiebiae Nyomja ra a gorgOEket (8) a tartokra (9), 2. abra. • Кнопка включения и выключения должна – Скоба для намотки шнура питания (1), do/ze zasuvky elektrickeho proudu musi b.t MONTAI KOL Kikapcsolo gomb a Kikapcsolo pozicioban kell Forditsa a keszuleket fejjel lefele, a hungarocell находиться в выключенном положении при находящаяся на боковой стороне прибора spinaa nastavenlegyen. lapot hasznalva alatamasztaskent. включении прибора в сеть и выключении из (2), служит для намотки шнура питания, когда V polystyrenove podloIce, kterou najdete • Kihuzaskor soha ne huzza a halozati kabelt. Az osszes modellen: Helyezze a tartokat a kere-прибор не используется. Однако шнур питания vIdy do polohy vypnuto. uvnitfi krabice, jsou uloIena 4 transportni kola сети. • Soha ne helyezze a keszuleket kozvetlenul kekkel az elsOE es az utolso elembe es illessze be всегда должен быть полностью размотан • Spotfiebia neodpojujte trhnutim pfiivodniho (8), 2 drIaky kol (9), 2 vidlice (10) a 2 ‰rouby • Никогда не выключайте прибор из сети, egy elektromos fali csatlakozo ala a villakat (10) az ezek kozotti resekbe, 3. abra. перед включением прибора. kabelu. (11). Vyndejte tyto souaastky z podloIky дёргая за шнур питания. (obr.1). • NE HELYEZZE A KESZULEKET Ezutan illessze be a villa veget (10) a tartoba, • Nestavte spotfiebia pod zabudovanou zasu- FURDAKADAKHOZ, ZUHANYZOKHOZ VAGY ahogy a 4., 5. es 6. abran lathato. • Никогда не устанавливайте прибор ПРИСОЕДИНЕНИЕ РОЛИКОВ vku elektrickeho proudu. VloIte kola (8) do jejich drIakU (9) a zlehka непосредственно под стенной розеткой. zatlaate (obr.2). PouIijte polystyrenu jako po USZOMEDENCEKHEZ. Szerelje fel az anyacsavarokat (11), 7. abra, ugy, Внутри коробки, на листе полистирола, • NESTAVTE SPOT¤EBIa DO BLIZKOSTI VAN, • НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ПРИБОР ОКОЛО dloIky a spotfiebia na nuj obracenu poloIte tak, • SOHA NE MERITSE A KESZULEKET VIZBE hogy a tartok biztonsagosan rogzitve legyenek, имеются 4 ролика (8), 2 опоры для роликов (9), SPRCH A BAZENO. ВАННЫ, ДУША ИЛИ БАССЕЙНА. aby spodni strana radiatoru smufiovala vzhUru. 8. abra. 2 зажима (10) и 2 гайки (11). Извлеките все эти • Ne kezelje a keszuleket vizes kezzel. • NEVKLADEJTE SPOT¤EBIa DO VODY. • НИКОГДА НЕ ПОГРУЖАЙТЕ ПРИБОР В детали (рис. 1). Pfii montaIi jakehokoliv modelu umistute Mikor mindket tarto fel van szerelve, forditsa a • Huzza ki a dugot a fali csatlakozobol, mikor ВОДУ. • Nedot.kejte se spotfiebiae vlhk.ma rukama. drIaky s koly do prvni a posledni sekce a do f.tOEtestet a helyes felevel felfele es tavolitsa el a Надавив, вставьте ролики (8) в опоры (9), как pfiislu‰n.ch otvorU tuchto sekci vloIte vidlice mar nem hasznalja a keszuleket. • Po pouIiti odpojte spotfiebia ze situ. hungarocell lapot. • Не прикасайтесь к прибору мокрыми показано на рис. 2. Переверните прибор вверх (10) (obr.3). Nasledovnu vsuAte konce vidli• Ha a halozati kabel elny.vOEdik, egy kepzett руками. дном, и...
Эта инструкция также подходит к моделям:Электрообогреватели - RA3405/01 (1.38 mb)
Электрообогреватели - RA3405/02 (1.38 mb)
Электрообогреватели - RA3411(00) (1.38 mb)
Электрообогреватели - RA3411/01 (1.38 mb)