Оценок - 5, средний балл: 4.2
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
verschiedene Aussprachen fur Nominalform und Verbform), erscheint eine Kandidatenliste in der Anzeige. Wahlen Sie mittels und den gewunschten Eintrag und drucken Sie auf . • Falls fur den gewahlten Begriff keine Aussprache eines Muttersprachlers verfugbar ist, werden Sie durch eine Anzeige gefragt, ob Sie sich den Begriff durch eine synthetische Stimme vorsprechen lassen wollen. Wahlen Sie in solchem Fall mittels und die gewunschte Option und drucken Sie dann auf . 4 Betatigen Sie , um die Sprachausgabefunktion zu beenden. • Im Falle eines Englisch-Worterbuchs konnen Sie die Ausgabe auch aktivieren, indem Sie betatigen, wahrend eine Stichwortliste bzw. eine Vorschauanzeige angezeigt wird. • Die ungefahr 100.000 Ausgabe von Muttersprachlern wurden durch CASIO aufgezeichnet. . • Die naturliche Aussprache ist nur fur die englische Sprache verfugbar. • Die vom elektronischen Worterbuch angebotene Aussprache ist moglicherweise nicht korrekt, falls fur einen Begriff mehrere Aussprachen moglich sind. • Falls die Meldung „Ausgabesprache deak tivier t oder.....“ angezeigt wird und Sie keine Aussprache horen konnen, mussen Sie die „Ausgabesprache-Einstellungen“ auf „Englisch“ umstellen (Seite 88). Anhoren der Aussprache durch synthetische Stimme Die Aussprache von Begriffen, Redewendungen und Beispielen aller im Gerat vorhandenen Sprachen kann wiedergegeben werden, wahrend eine Definitionsanzeige oder Kommentaranzeige angezeigt wird. • Fur manche Worterbucher ist keine Tonausgabe verfugbar. • Bei jedem Worterbuch ist eine geeignete Ausgabesprache vorprogrammiert, die Vorlesefunktion ist bei einigen Worterbuchern aber deaktiviert. Wenn die Vorlesefunktion beim verwendeten Worterbuch deaktiviert ist, konnen Sie die gewunschte Ausgabesprache wahlen (Seite 138). 1 Betatigen Sie und dann , wahrend eine Begriffsdefinitionsoder Erlauterungsanzeige angezeigt wird. • Damit wird einer der Begriffe oder Beispielsatze fur Sprachausgabe ausgewahlt und erscheint in der Anzeige. • In der Anzeige erscheint ein Symbol (z.B. ), das die Ausgabesprache bezeichnet. . . 2 Wahlen Sie mittels und den Begriff, die Redewendung oder das Beispiel, das Sie horen wollen. • Durch Betatigen von konnen Sie die Wahl verkurzen, indem Sie die Hervorhebung entfernen, beginnend mit dem ersten Wort (ganz links) der hervorgehobenen Redewendung bzw. des Beispiels. Sie konnen auch oder betatigen, um die Hervorhebung vom letzten Wort (ganz rechts) der hervorgehobenen Redewendung bzw. des Beispiels her zu verkurzen. 3 Betatigen Sie • Nun wird der Begriff oder das Beispiel ausgegeben. 4 Betatigen Sie , um die Sprachausgabe zu beenden. • Das elektronische Worterbuch analysiert Satze, bevor es sie vorliest. Die vom elektronischen Worterbuch erzeugte Aussprache ist eventuell nicht korrekt, wenn zu einem Begriff mehrere Aussprachen existieren oder der Begriff Ziffern enthalt. • Lange Satze konnen in langen Pausen, Unterbrechungen und falscher Aussprache resultieren. • Etwaiger Text in Klammern wird ubersprungen. Andern der Ausgabesprache-Einstellung Andern der Ausgabesprache-Einstellung Nach der folgenden Anleitung konnen Sie die Sprache-Einstellung der Sprachausgabefunktion fur den aktuell gewahlten Modus andern oder die Sprachausgabe ausschalten. Als anfangliche Werksvorgabe ist die Vorgabesprache des jeweiligen Modus eingestellt. 1 Drucken Sie und anschlie.end , wahrend eine Definitions- oder Kommentaranzeige im Display angezeigt ist. • Hierdurch wird die Spracheinstellanzeige angezeigt. 2 Stellen Sie den Cursor (.) mit , , und auf die gewunschte Ausgabesprache und drucken Sie dann . Benutzen von „Eigenes Worterbuch“ Benutzen von „Eigenes Worterbuch“ In „Eigenes Worterbuch“ konnen Sie die Worterbucher/Modi registrieren, die Sie am haufigsten benutzen, und andere Informationen speichern, die bei Bedarf schnell und einfach abrufbar sein sollen. • Sie konnen „Eigenes Worterbuch“ auch zum Registrieren von Textdateien verwenden, die Sie zur Bibliothek erganzt haben. ¦ Eintrag zu „Eigenes Worterbuch“ hinzufugen 1 Stellen Sie in der MENU- Anzeige die Markierung auf das Worterbuch/den Modus, das bzw. den Sie in „Eigenes Worterbuch“ registrieren mochten (Seite 26). 2 Drucken Sie und dann SPEICHERN/WAHLEN . . . 3 Stellen Sie mit und die Markierung auf die Stelle ( A bis J ), an der das Worterbuch registriert werden soll, und drucken Sie dann • Dies registriert das Worterbuch/den Modus in „Eigenes Worterbuch“ und ruft die MENU-Anzeige zuruck. • Falls an der gewahlten Stelle bereits ein Eintrag registriert ist, wird dieser mit den neu registrierten Daten uberschrieben. • Sie konnen dasselbe Worterbuch oder denselben Text auch mehrfach (an verschiedenen Stellen) registrieren. • Um in „Eigenes Worterbuch“ Textdateien zu registrieren, die Sie zur Bibliothek hinzugefugt haben, drucken Sie bitte in Schritt 1 der obigen Anleitung und anschlie.end . Markieren Sie dann in der daraufhin erscheinenden Anzeige „Bibliothek“ die zu registrierende Datei. ¦ Aufrufen eines Eintrags aus „Ei...
Эта инструкция также подходит к моделям:Электронные переводчики - EW-G6000C (3.95 mb)