Оценок - 3, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
• Schieben Sie den Stecker unbedingt bis zum Anschlag ein. 2 Schieben Sie fur Verwendung des Ohrhorers den Audio- Ausgabeschalter auf der Unterseite des elektronischen Worterbuchs auf „EARPHONE“. ¦ Tonlautstarke einstellen Bei nicht laufender Tonausgabe 1 Drucken Sie und dann oder . • Dies ruft die „Lautstarke“-Anzeige auf. 2 Stellen Sie die Lautstarke mit (erhohen) und (vermindern) passend ein. Drucken Sie nach erfolgter Einstellung . • Sie konnen die Lautstarke auch uber „Aussprache-Einstellung“ einstellen. (Seite 102) Bei laufender Tonausgabe Drucken Sie zum Erhohen und Lautstarke. zum Vermindern der Ausgabestimme Die Sprachausgabefunktion des elektronischen Worterbuchs verwendet zum Abspielen des Texts zwei verschiedene Ausgabestimmen. ¦ Naturliche Stimme (Muttersprachler) Bei circa 100.000 englischen Begriffen werden fur die Sprachausgabe Tonaufnahmen einer muttersprachlichen Stimme verwendet. • Die Wiedergabe der muttersprachlichen Stimme ist bei den betreffenden Begriffen unabhangig vom aktuell gewahlten Modus moglich. • Englische Begriffe, fur die fur keine naturliche Stimme gespeichert ist, konnen in einer synthetischen Stimme abgespielt werden (siehe unten). ¦ Synthetische Stimme (Textstimme) Wahrend eine Definition oder ein Kommentar im Display angezeigt ist, konnen sie bei allen vorinstallierten Sprachen die Begriffe, Idiome und Beispiele in einer synthetischen Stimme abspielen lassen. • Das Textstimme-System verwendet „Text to Speech“ (TTS) zum Ausgeben von Begriffen, Idiomen und Beispielen in einer synthetischen Stimme. • Da die Sprachausgabe mittels eines Software-Logarithmus in einer synthetischen Stimme erfolgt, kann die zu Begriffen, Idiomen oder Beispielen erzeugte Aussprache von der korrekten Aussprache abweichen. Dies kann z.B. bei Begriffen mit identischer Schreibweise, die eine unterschiedliche Aussprache haben, sowie bei Nummern usw. vorkommen. ¦ Wichtig! • Sie konnen fur die Sprachausgabe anweisen, in welcher Sprache das Abspielen erfolgen soll. Sie konnen fur jedes Worterbuch englische, franzosische, spanische, italienische oder deutsche Aussprache anweisen oder die Sprachausgabe auch ausschalten. (Seite 69) • Wenn Sie eine andere Sprache als die des abzuspielenden Texts verwenden, erfolgt die Ausgabe mit falscher Aussprache. • Sie konnen die Sprachausgabefunktion auch zum Abspielen einer Textdatei verwenden, die uber die Bibliothek in das elektronische Worterbuch importiert wurde (Seite 14). • Die Sprachausgabefunktion ist deaktiviert, wenn die Meldung „Schwache Batterien.“ im Display angezeigt ist. • Mit der „Multilingual Word and Phrasebank“ konnen Sie Begriffe oder Idiome uber die Textstimme in funf Sprachen abspielen lassen (Seite 56). ¦ Einen Begriff vom elektronischen Worterbuch abspielen lassen 1 Drucken Sie , wahrend im Display eine Definition oder ein Kommentar angezeigt ist. • Der aktuell abgespielte Begriff wird im Display hervorgehoben. • Das Erscheinen der Icons , und zeigt an, dass aktuell „Englisch“ als Ausgabesprache des Worterbuchs eingestellt ist. Wenn eine andere Einstellung als „Englisch“ gewahlt ist, erscheinen das Icon zusammen mit einem Icon, das die aktuelle Ausgabesprache anzeigt. • Falls Sie die Aussprache eines englischen Begriffs in der Muttersprachler-Stimme horen mochten, wenn , und nicht angezeigt sind, andern Sie die Einstellung bitte gema. Anleitung unter „Andern der Ausgabesprache- Einstellung“ (Seite 69) auf „Englisch“. 2 Stellen Sie die Hervorhebung mit , , und auf den abzuspielenden Begriff. 3 Drucken Sie zum Abspielen des hervorgehobenen Begriffs. • Eine Auswahlanzeige erscheint, wenn zum gewahlten englischen Begriff mehr als eine Muttersprachler-Aussprache (zur Unterscheidung zwischen Substantiven und Verben etc.) gespeichert ist. Stellen Sie die Hervorhebung mit und auf die gewunschte Aussprache und drucken Sie dann . • Falls keine Muttersprachler-Stimme verfugbar ist oder der Begriff kein englischer Begriff ist, erscheint eine Anzeige, in der Sie wahlen konnen, ob in der Textsprache abgespielt werden soll. Stellen Sie den Cursor mit und auf „Ja“ (abspielen) oder „Nein“ (nicht abspielen) und drucken Sie dann . 4 Zum Schlie.en der Sprachausgabefunktion drucken Sie bitte . • Die Icons erloschen nun im Display. • Auch wenn oben in Schritt 1 die Vorschau angezeigt ist, konnen Sie Begriffe mit gespeicherter Muttersprachler-Stimme abspielen, indem Sie diese hervorheben und drucken. • Die vom elektronischen Worterbuch erzeugte Aussprache ist eventuell nicht korrekt, wenn fur einen Begriff mehrere Aussprachen existieren. • Sie konnen fur das Abspielen zwischen funf Sprechtempos wahlen (Seite 105). B ¦ Ein Idiom oder Beispiel vom elektronischen Worterbuch abspielen lassen 1 Drucken Sie und dann , wahrend eine Definition oder ein Kommentar im Display angezeigt ist. und die Ausgabesprache erscheinen im Display und der Begriff bzw. das Idiom oder Beispiel fur die Ausgabe wird hervorgehoben. und die Ausgabesprache erscheinen im Display und der Begriff bz...
Эта инструкция также подходит к моделям:Электронные переводчики - EW-G3600V (2.06 mb)