Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
- This Philips device complies with all applicable
Pairing the thermometer to your mobile device
We do not advise you to use the device in the following
Temperature light ring
standards and regulations regarding exposure to
Your Philips Avent ear thermometer is equipped with
circumstances as this may cause inaccurate measurements:
This device is equipped with a temperature light ring
electromagnetic fields and complies with IEC 60601-1-2
Bluetooth®. Download the Philips Avent uGrow app
- When the temperature of the storage area differs
around the power button (Fig. 12).
- Skin contact parts (ABS, TPU, metal) comply with ISO
from the App Store or Google Play. Use the search term:
from the temperature of the measuring area. In
After the measurement, the ring lights up red, depending
10993-5 and ISO 10993-10. Cytotoxicity, sensitization
Philips Avent uGrow. The Philips Avent uGrow app is
this case, wait at least 30 minutes for the device to
on the measured temperature.
and irritation test results meet the requirements.
available for iOS 8.1+ and AndroidTM 4.4+.
acclimatize before you use the device.
- When the temperature light ring lights up red,
- Based on the current science and technology, other
1 Download the Philips Avent uGrow app on your
the measured temperature is between 100.4°F /
potential allergic reactions are unknown.
Body temperature
mobile device, start the Setup wizard and follow
38.0°C and 109.2°F / 42.9°C .
the steps to create a user profile and add the
Normal body temperature is a range. A person‘s normal
Clinical accuracy validation results:
thermometer.
temperature range tends to decrease with age. The
Transmit and display personal measurement results in
2 Make sure the Philips Avent uGrow app is active and
following table shows normal temperature ranges by age.
the app
Subject age
A1
A2
B`
C
Bluetooth on your mobile device is on when pairing is
The range of normal body temperature varies from
group
in progress.
person to person and can be influenced by many factors
Note: Your personal measurement data is only stored
3 Press the power button once, to switch on the
such as time of day, level of activity and emotions.
and displayed in the Philips Avent uGrow app.
Operation
Adjusted mode
thermometer (Fig. 5).
mode
1 Start up the Philips Avent uGrow app, go to the
- The app identifies the thermometer and requests to
Age
Temperature in
Temperature in
°Fahrenheit
°Celsius
Temperature section and switch on Bluetooth on
Measuring site
Ear
pair.
your mobile device.
- The Bluetooth icon lights up when the thermometer is
2 The Bluetooth symbol will light up on the display of
connected to your mobile device.
0-2 years 97.5 - 100.4°F
36.4 - 38.0°C
Reference
Ear
the thermometer to indicate it is connected to your
- When the thermometer has paired successfully with
body site
mobile device.
your mobile device, your personal measurement
3-10
- Once successfully connected, the measurement
results are automatically transmitted to your mobile
97.0 - 100.0°F
36.1 - 37.8°C
Clinical bias
-0.020
-0.033
-0.014
-0.016
years
results will be automatically transmitted to your mobile
device via Bluetooth.
(Δcb)
device via Bluetooth. If you need more information
4 The thermometer switches off automatically after
11-65
96.6 - 99.7°F
35.9 - 37.6°C
about transmitting measurement results to the app
Limits of
0.203
0.195
0.198
0.199
30 seconds of no activity.
years
please visit www.philips.com/earthermometer.
agreement
Note: Only when the Philips Avent uGrow app is active,
- If the data transmission is successful, the
(LA)
your personal health data can be transmitted.
> 65
96.4 - 99.5°F
35.8 - 37.5°C
measurement results are displayed in the Philips
years
Avent uGrow app and will not be available in the
Clinical 0.0799
If you need more information about pairing to
thermometer anymore.
Source: Chamberlain, J.M., et al., Determination of
repeatability (σr)
your mobile device please visit www.philips.com/
- The time and date of each measurement is shown in
Normal Ear Temperature with an Infrared Emission
earthermometer
the Philips Avent uGrow app.
Detection Thermometer, Annals of Emergency Medicine,
Cleaning the infrared sensor
January 1995, Vol. 25, pp. 15-20.
Removing/inserting batteries
Display
To achieve accurate measurements, it is important to
Performing a measurement
When the batteries are almost empty, the display shows
check if the infrared sensor is clean. Use a cotton swab
Sym bol
Description
Explanation
a flashing battery symbol and the text „bAtt‘ (Fig. 13).
(Fig. 18) to clean the infrared sensor.
Note: Before measuring, make sure that the probe tip of
When the battery low symbol appears on the display
See chapter Cleaning and storage for instructions.
the device is clean.
(Fig. 4) or if the device does not function at all, replace
After cleaning, wait approximately 5-10 minutes before
History icon
Display shows last
the batteries. The device works on 2x 1.5V AAA batteries.
you use the device.
1 Remove the protection cap before you use the device
measurement result when
(Fig. 6).
Data will be lost when the batteries are completely
switching on the device.
Cleaning the ear
2 Press the power button (Fig. 5) to switch on the device.
empty or are taken out of the thermometer.
Earwax in the ear canal may cause inaccurate
- The display shows the last measurement result as
measurements. Make sure the ear canal is clean before
well as the history icon.
1 Slide the battery cover down to open the battery
Bluetooth®
The device uses Bluetooth®
you use the device.
3 Hold the outer ear and gently pull it towards the rear
compartment and remove the empty batteries (Fig. 14).
icon
for communication.
Carefully clean your ear canal. If you clean your ear,
of the head to straighten the ear canal.
2 Insert two new batteries in the battery compartment
wait for 5-10 minutes before you use the device.
- Children under the age of 1: hold the outer ear and
according to the polarity indications ( + and - )
gently pull it straight back. (Fig. 7)
marked inside the compartment. Press down the
Battery
Battery symbol indicating
Resetting the thermometer
- Children aged 1 year or older: hold the outer ear and
batteries until they click into place (Fig. 15).
symbol
status of battery.
If you press the °F / °C selection button on the side of
gently pull the ear up and back (Fig. 8).
3 Slide the battery cover back until it locks into place
the thermometer (Fig. 17) for longer than 10 seconds,
4 Insert the probe tip very gently and slowly into the
(Fig. 16).
all measurements are deleted from the device and all
ear canal (Fig. 9).
Battery status indications
settings return to the factory values.
- Make sure the probe tip points straight towards the
Setting the measurement unit
Battery full
eardrum when you hold it.
You can select either Fahrenheit (°F) or Celsius (°C) for
Measuring temperature
- Always insert the probe tip into the same ear, in the
measuring temperature.
To indicate that the battery is fully charged, the battery
same direction and at the same depth.
1 Switch on the device.
symbol shows a full battery (Fig. 3).
Tips for proper measurement
2 Press and hold the °F / °C selection button for
Battery low
External factors can influence your body temperature.
Note: A temperature measurement taken in the right ear
3 seconds to change the measurement unit (Fig. 17).
To indicate that the battery is low, the battery symbol
In the following cases, wait at least 30 minutes before
may differ from a measurement taken in the left ear.
shows a nearly empty battery (Fig. 4).
taking your temperature:
5 Press the power button to start the measurement
Cleaning and storage
- When you have been lying on your ear
(Fig. 10).
Preparing for use
- When you had your ears covered
- When the measurement is done, you hear 2 beeps.
Caution: Do not expose the device to extreme temperatures
The batteries (2x 1.5V AAA) are included with the device.
- When you have been exposed to very low or very
6 Remove the probe tip from the ear canal (Fig. 11).
(below -4 °F/-20 °C or over 140 °F/60 °C), extreme levels of
Slide the battery cover down to open the battery
high temperatures
- The display shows the measured temperature and
humidity (below 15%RH or over 85%RH), direct sunlight or
compartment. Remove the battery strip from the battery
- When you have been swimming or bathing
the temperature light ring around the power button
shock. This may result in inaccurate measurements.
compartment before first
- If you wear earplugs or hearing aids, remove them
lights up red, if the measured temperature is above
For hygienic reasons, the device should be cleaned
use (Fig. 14). Slide the battery cover back until it locks into
first
100.4°F / 38.0°C.
after each use.
place (Fig. 16).
Note: The temperature display on the device shows the
1 Moisten the cotton swab with a few drops of alcohol
measurement result for 30 seconds or until you perform
and wipe the surface of the infrared sensor gently
a new measurement.
with the swab (Fig. 18).
...