• Извлеките батареи, если устройство не будет использоваться длительное время. Использование устройства для подкручивания ресниц (Рис. 3) 1. Сдвиньте переключатель вперед и держите его в этом положении около 15 секунд. • Это приведет к нагреву подушек. • Через 15 секунд температура подушек будет в пределах от 40 до 45°C. 2. Сдвиньте переключатель назад и поместите опору для подкручивания ресниц так, чтобы она соприкасалась с основанием ресниц. 3. Немного сдвиньте вперед переключатель так, чтобы

EH2511 ¡»д 40 У/ INDEX ENGLISH............. ........Page 4 DEUTSCH............ ........Seite 9 FRANÇAIS........... ........Page 15 ITALIANO............. .....Pagina 20 NEDERLANDS..... .....Pagina 25 ESPAÑOL............ .....Pagina 30 DANSK................. .........Side 35 PORTUGES......... .....Pagina 40 NORSK................ .........Side 45 SVENSKA....... ................Sid 50 SUOMI............. ..............Sivu 55 TURKÇE......... ............Sayfa 60 POLSKI........... ..

4 FRANÇAIS..........................17 ESPAÑOL............................31 PORTUGÊS........................45 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar un electrodoméstico, se deberán seguir siempre precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. PELIGRO 1. No recoja el aparato si ha caido en el agua. Desenchúfelo inmediatamente. 2. La unidad del cargador no es para ser sumergida ni para ser usada en la ducha. 3. No us

When doing this, catch the attachment with your other hand (see fig. 4). Blade care Hold the handle of the hair trimmer firmly with the on/off switch facing upward and push the upper part of the blade away from the housing with your thumb, (see fig. 5) Using the brush, clean the blade block and depress the cleaning hook to open the blade in order to remove hair which may be caught between the blades, (see fig. 6) Lubricate the space between the stationary and moving blades with 2 or 3 drops of

If the rechargeable battery is not charged for longer than 6 months, it will self-discharge, resulting in a shortening of its life. Therefore, even if the clipper is not being used, be sure to recharge the battery at least once every 6 months. If the clipper can be operated for only about 10 minutes after it has been correctly recharged for 4 hours, it indicates that the battery has exceeded its useful life and that it is time to replace it. 6 Blade Maintenance

ER206 IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Avenue KM9.5 Carolina, Puerto Rico 00630 En Mexico: Panasonic de Mexico, S.A de C.V. Mexico D.F. Amores 1120, Col. del Valle, 03100 Tel: 54 88 10 00 Service • Assistance • Accessories Call 1-800-338-0552 (In USA) Accessories 1-800-332-5368 (In USA) BPlea

Always keep these instructions in a safe place. Index ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO NEDERLANDS ESPANOL DANSK PORTUGES NORSK SVENSKA SUOMI Page 6 Seite 11 Page 17 Pagina 22 Pagina 27 Pagina 32 Side 37 Pagina 42 Side 47 Sid 52 Sivu 57 2 1BDCEFG* IJER214/216 AHBDCEFG* IJER214/216 AH ER216 only KM L 3 1 2 3 (a) 4 5 6 4 1 2 1 2 3 6 5 4 (a) 2 (b) (c) 3 (c) 5 3 1 · · 5 7 8 1 2 1 5 6 ~ 0 3 6 4 2 5 3 4 Thank you for purchasing the Panasonic AC/Rechargeable Beard/ Hair Trimmer Model No.ER214/216. IMPO

ER217 3 4 Данная машинка предназначена для стрижки и придания аккуратного внешнего вида вашим усам, бороде и прическе. Длина стрижки регулируется в диапазоне от 1 до 20 мм. Машинка работает от сети переменного тока и/или от аккумулятора. Наименование деталей (см. рис. 1) А Выключатель Сдвиньте вверх, чтобы включить машинку, или вниз, чтобы выключить ее. ® Индикатор зарядки Горит, когда устройство подключено через адаптер к сетевой розетке, для зарядки. © Режущая часть Высокоточное лез