Оценок - 1, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Zárucní doba se prodluzuje o dobu, po kterou byl vyrobek podle záznamu z opravny v zárucní opravé. Magyar Garancia A garancia hatálya alól kivételt képeznek azok a meghibásodások, amelyek a készülék szakszerutlen, vagy nem rendeltetésszeru használatára vezethetok vissza, valamint a normál használatból adódó kopás, elhasználódás (pl.: szita vagy kés), és az apróbb hibák, amelyek a készülék értékét, vagy használhatóságát jelentosen nem befolyásolják. A garancia érvényét veszti, ha a készülék a Braun által kijelölt szervizeken kÍvül kerül javÍtásra. Részletes tájékoztató és a Braun által kijelölt szervizek cÍmjegyzéke a készülékhez melléket garancia-levélben található. Gillette Group Hungary Kereskedelmi Kft., 10З7 Budapest, Szépvölgyi út З5-З7 06-1/801-3800 Hrvatski Jamstveni list Jamstvo ne vrijedi za ostecenja nastala nei-spravnom uporabom, normalnu istrosenost (npr. mrezice ili bloka noza) i nedostatke koji samo neznatno utjecu na vrijednost ili valjanost upora-be aparata. Ovo jamstvo vrijedi u svakoj zemlji gdje su proizvodi distribuirani od strane Brauna ili sluzbenog distributera. Jamstvo ne vrijedi za ostecenja nastala neispravnom uporabom, normalnu istrosenost i nedostatke koji samo neznatno utjecu na vrijednost ili valjanost uporabe aparata. Jamstvo prestaje kod popravka od strane neovlastene osobe ili uporabe neoriginalnih dijelova umjesto Braun rezervnih dijelova. Jamstvo vrijedi samo uz predocenje racuna i pravilno ispunjenog jamstvenog lista. Braunov servis mozete kontaktirati na broj telefona 00 385 1 66 01 777. Slovenskÿ Záruka Na tento vÿrobok poskytujeme záruku po dobu 2 rokov odo dña predaja spotrebitel’ovi. Pocas tejto zárucnej doby bezplatne odstránime závady na vÿrobku, spôsobené vadami materiálu alebo chybou vÿroby a to podl’a násho rozhodnutia bud’ opravou alebo vÿmenou celého vÿrobku. Táto záruka platÍ pre vsetky krajiny, kde tento vÿrobok dodáva firma Braun alebo jej autorizovanÿ distribútor. Táto záruka sa nevzfahuje: na poskodenia, ktoré vzniknú nesprávnym pouzÍvanÍm a údrzbou, na bezné opotrebenie (napr. britového bloku a fólie) ako aj na defekty, ktoré majú zanedbatel’nÿ vplyv na hodnotu a pouzitie prÍstroja. Záruka stráca platnosf v prÍpade, ze vÿrobok bol mechanicky poskodenÿ, alebo sa uskutocnili opravy neautorizovanÿmi osobami, alebo sa nepouzili originálne diely Braun. PrÍstroj je vÿhradne urcenÿ na domáce pouzitie. Pri pouzitÍ inÿm spôsobom nie je mozné záruku uplatnif. PoskytnutÍm záruky nie sú ovlyvnené spotrebitel’ské práva, ktoré sa ku kúpe predmetu viazu podl’a zvlástnych predpisov. Záruka platÍ iba vtedy, ak je záruCnÿ list riadne vyplnenÿ (dátum predaja, peciatka predajne a podpis predavaca) a zároven s nÍm predlozenÿ doklad o predaji (d’alej iba doklady o zakúpenÍ). Ak chcete vyuzif servisné sluzby v zárucnej dobe, kompletnÿ prÍstroj spolu s dokladmi o zakúpenÍ odovzdajte alebo zaslite do autorizovaného servisného strediska Braun. Aktualizovanÿ zoznam servisnÿch stredÍsk je k dispozÍcii v predajniach vÿrobkov Braun. Vzhl’adom na prÍpadnú vÿmenu prÍstroja alebo na zrusenie kúpnej zmluvy platia prÍslusné zákonné ustanovenia. Zárucná doba sa predlzuje o dobu, pocas ktorej bol vÿrobok podl’a záznamu z opravovne v zárucnej oprave. Slovenski Garancija Za izdelek valja dvoletna garancija, ki zacne veljati z datumom nakupa. V casu trajanja garancije bomo brezplacno odpravili vse napake, ki so posledica slabega materiala ali izdelave, bodisi s popravilom bodisi z zamenjavo celega izdelka. Ta garancija velja v vsaki drzavi, kjer je izdelek dobavljen od BRAUN ali njegovega pooblascenega distributerja. Garancija ne pokriva okvar, ki so posledica ne-pravilne uporabe, normalne obrabe (mrezice, 33 bloki noza,...) in tudi ne okvar, ki v zanemarljivi meri vplivajo na vrednost ali delovanje aparata. Garancija preneha veljati, ce popravilo izvrsi ne-pooblascena oseba, oziroma ce pri popravilu niso uporabljeni originalni Braunovi nadomestni deli. Za popravilo v garancijskem roku izrocite ali posljite kompleten izdelek z racunom pooblascenemu Braunovemu servisu. Za informacije poklicite pooblasceni servis ISKRA PRINS tel. + 386 1 476 98 00. Русский Гарантийные обязательства фирмы BRAUN Для всех изделий мы даем гарантию на два года, начиная с момента приобретения изделия. В течение гарантийного периода мы бесплатно устраним путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным качеством материалов или сборки. В случае невозможности ремонта в гарантийный период изделие может быть заменено на новое или аналогичное в соответствие с Законом о защите прав потребителей. Гарантия обретает силу только если дата покупки подтверждается печатью и подписью дилера (магазина) на последней странице оригинальной инструкции по эксплуатации BRAUN, которая является гарантийным талоном. Эта гарантия действительна в любой стране в которую это изделие поставляется фирмой BRAUN или назначенным дистрибьютором и где никакие ...