Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
To avoid damage due to battery leakage:
2 Move the Ladyshave gently over the skin. To achieve
EnGLISH
- Do not expose the appliance to direct sunlight.
the best result, move the Ladyshave up and down
- Do not expose the appliance to temperatures higher
and from left to right (Fig. 13).
Introduction
than 35°C.
Congratulations on your purchase and welcome to
- Remove the batteries if you are not going to use the
Efficiency cap (HP6342 only)
Philips! To fully benefit from the support that Philips offers,
appliance for a month or more.
If you are new to shaving, you can use the efficiency
register your product at www.philips.com/welcome.
- Do not leave empty batteries in the appliance.
cap to help you place the Ladyshave on the skin at the
With your new Philips Ladyshave you can quickly, easily
optimum angle. When the efficiency cap is placed flat on
and comfortably remove unwanted body hair. You can use
Inserting batteries
the skin, the shaving foil and trimmer are fully in contact
the Ladyshave either dry or wet. If you shave while taking
with the skin. This helps to get perfect results.
a bath or shower, we advise you to use soap or shaving
1 To remove the battery compartment cover, pull it
Trimming (HP6342 only)
foam for the most comfortable shave. After use, you can
off the appliance (Fig. 3).
clean the Ladyshave under the tap or with the cleaning
2 Put the batteries in the battery holder (Fig. 4).
If the hair you want to shave is longer than 10mm, pre-
brush for extra hygiene.
trim the hair with the trimming comb to a length of 3mm
Note: Make sure that the + and - poles of the batteries
for an optimal shaving performance.
General description (Fig. 1)
point in the right direction.
1 Attach the trimming comb onto the appliance.
A Shaving unit with shaving foil and pre-trimmer
B Shaving head
3 Push the battery compartment cover back onto the 2 Press the on/off slide upwards to switch on the
C On/off slide
appliance (‘click’) (Fig. 5).
appliance (Fig. 9).
D Battery compartment cover
Attaching/detaching the shaving head
3 Move the appliance against the direction of hair
E Protection cap
growth. Make sure that the surface of the comb is
F Efficiency cap (HP6342 only)
1 To detach the shaving head, press the release
in full contact with the skin at all times (Fig. 14).
G 3mm trimming comb (HP6342 only)
buttons on both sides of the appliance (1) and
H Cleaning brush
pull the shaving head (2) (Fig. 6).
Note: You will achieve the best result if you trim under dry
Not shown: Pouch (HP6342 only)
2 To attach the shaving head push it onto the
conditions.
Important
appliance.
Cleaning and maintenance
Read this user manual carefully before you use the
Regular cleaning and proper maintenance ensure optimal
appliance and save it for future reference.
Note: Do not exert pressure on the shaving foil to avoid
damage.
results and guarantee a long life for the appliance.
Warning
Clean the Ladyshave after each use.
Attaching/detaching attachments
- This appliance is not intended for use by persons
Do not clean, rinse or immerse the Ladyshave in water
(including children) with reduced physical, sensory
HP6342 comes with the protection cap, the efficiency
if the cover of the battery holder is not closed properly.
or mental capabilities, or lack of experience and
cap and the trimming comb. HP6340 comes with the
Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or
knowledge, unless they have been given supervision
protection cap. All attachments can be attached and
aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the
or instruction concerning use of the appliance by a
detached in the same way.
appliance.
person responsible for their safety.
1 To attach a cap or comb, carefully push it onto
- Children should be supervised to ensure that they
the appliance. Make sure the recess of the comb is
1 Switch off the appliance (Fig. 15).
do not play with the appliance.
aligned with the front of the appliance (Fig. 7).
2 Detach the shaving head from the appliance (see
Caution
2 To detach a cap or comb, carefully pull it off the
chapter ‘preparing for use’).
- Make sure your hands and the appliance are dry
appliance (Fig. 8).
3 Remove the shaving unit from the shaving
when you insert the batteries.
head (Fig. 16).
- Do not clean the Ladyshave with water above
Note: Do not hold the comb by its teeth when you pull it.
shower temperature (max. 35°C).
Note: Do not exert too much pressure on the shaving foil to
Using the appliance
- Be careful with hot water. Always check if the water
avoid damage.
is not too hot, to prevent your hands from getting
The Ladyshave is suitable for:
4 To clean the shaving head and shaving unit,
burnt.
- Shaving the underarms
rinse them under the tap or use the cleaning
- Use and store the appliance at a temperature
- Shaving the legs
brush (Fig. 17).
between 15°C and 35°C.
- Shaving the bikini line
- Do not use the appliance, the shaving unit, the
- Trimming the bikini line (HP6342 only)
Note: Do not clean the appliance with water above shower
efficiency cap (HP6342 only) or the trimming comb
Use on wet skin
temperature.
(HP6342 only) if it is damaged or broken, as this may You can use the Ladyshave on wet skin, while you have a
cause injury.
bath or shower. To achieve the best result, lather your skin 5 Rinse the hairs off the appliance (Fig. 18).
- Never use any accessories or parts from other
with soap or shaving cream beforehand.
6 Make sure the appliance is completely dry before
manufacturers or that Philips does not specifically
you reattach the shaving unit (Fig. 19).
recommend. If you use such accessories or parts,
Use on dry skin
your guarantee becomes invalid.
If you prefer to use the Ladyshave dry, make sure that
Maintenance
- Do not expose the Ladyshave to direct sunlight.
your skin is clean and completely dry.
- This appliance is only intended to be used by
Note: in principle, there is no difference in using
1 Lubricate the shaving foil with a drop of sewing
women to shave and trim their body hair. It is not
the appliance on wet skin and using it on dry skin. You can
machine oil twice a year (Fig. 20).
intended for shaving or trimming scalp hair or for
simply choose which method you like best.
2 Apply some vaseline to the rubber sealing ring from
any other purpose.
time to time to keep the Ladyshave watertight.
- Noiselevel: Lc= 65 dB(A)
Note: Do not apply alcohol based-lotions to the skin directly
before or after shaving. If you want, you can apply some
Storage
General
talcum powder.
1 Put the protection cap on the appliance.
- The appliance can be safely used in the bath or
Note: Do not press the shaving head too hard onto the skin,
shower and cleaned under the tap (Fig. 2).
as this has a negative effect on shaving performance and
Note: The protection cap prevents the shaving head from
- To keep the Ladyshave watertight:
may cause some skin irritation.
becoming damaged.
1 Make sure that the rubber sealing ring of the battery
holder stays clean and undamaged.
Shaving
2 HP6342 only: Store the appliance and accessories in
2 Apply some vaseline to the rubber sealing ring from
the pouch supplied.
time to time.
Legs and bikini line
Replacement
Electromagnetic field (EMF)
1 Press the on/off slide upwards to switch on the
appliance (Fig. 9).
If you use the Ladyshave more than once a week, we
- This Philips appliance complies with all standards
advise you to replace the shaving unit after one or two
regarding electromagnetic fields (EMF). If handled
2 Hold the appliance at an angle of approximately 70°. years or when it is damaged.
properly and according to the instructions in this
Make sure that the shaving foil and pre-trimmer are The shaving unit, the cover of the battery compartment,
user manual, the appliance is safe to use based on
fully in contact with your skin (Fig. 10).
the cleaning brush, the caps and the comb can be
scientific evidence available today.
3 Stretch the skin with your free hand to make the
replaced. If you need to replace one or more parts, go to
hairs stand upright.
your Philips dealer or an authorised Philips service centre.
Preparing for use
Environment
The Ladyshave runs on two AA 1.5 volt alkaline batteries. 4 Move the appliance gently over the skin against the
We advise you to use Philips LR6 PowerLife batteries.
direction of hair growth (Fig. 11).
- Non-rechargeable batteries contain substances
They supply sufficient energy for approx. 40 minutes of
Underarms
that may pollute the environment. Do not throw
shaving.
away non-rechargeable batteries with the normal
1 When you shave the underarm area, place one arm
household waste, but dispose of them at an official
Note: Make sure that your hands are dry when you
behind your head to stretch the skin (Fig. 12).
collection point for batteries. Always remove the
insert the batteries.
non-rechargeable batteries before you discard
2
4203.000.6694.1
...