Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
EnglIsh
Compliance with standards
Dansk
- This Philips appliance complies with all standards
regarding electromagnetic fields (EMF). If handled
Important Information
Introduction
properly and according to the instructions in this
Introduktion
QC5770/QC5510/QC5365/QC5360/
Congratulations on your purchase and welcome to
user manual, the appliance is safe to use based on
Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at
Philips! To fully benefit from the support that Philips
scientific evidence available today.
få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du
QC5335/QC5330/QC5135/QC5130/
offers, register your product at
registrere dit produkt på
QC5125/QC5120/QC5115/QC5105/
www.philips.com/welcome.
Environment
www.philips.com/welcome.
QT4090/QT4070/QT4050/QT4010/
- Do not throw away the appliance with the
Important
normal household waste at the end of its life,
Vigtigt
QG3270/QG3260/QG3250
Read this important information booklet carefully
but hand it in at an official collection point for
Læs denne brochure med vigtige oplysninger
before you use the appliance and save it for future
recycling. By doing this, you help to preserve the
omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og
reference.
environment (Fig. 2).
gem den til eventuel senere brug.
Danger
- The built-in rechargeable battery contains
Fare
- Keep the appliance and the adapter dry (Fig. 1).
substances that may pollute the environment.
Always remove the battery before you discard
- Både apparat og adapter skal holdes tørre (fig. 1).
Warning
and hand in the appliance at an official collection
advarsel
- Check if the voltage indicated on the adapter
point. Dispose of the battery at an official
- Kontrollér, om den angivne netspænding på
corresponds to the local mains voltage before
collection point for batteries. If you have trouble
adapteren svarer til den lokale netspænding, før
you connect the appliance.
removing the battery, you can also take the
du slutter strøm til opladeren.
- The adapter contains a transformer. Do not cut
appliance to a Philips service centre. The staff
- Adapteren indeholder en transformer. Adapteren
off the adapter to replace it with another plug, as
of this centre will remove the battery for you
må ikke klippes af og udskiftes med et andet stik,
this causes a hazardous situation.
and will dispose of it in an environmentally safe
da dette vil forårsage en farlig situation.
- This appliance is not intended for use by persons
way. (Fig. 3)
- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af
(including children) with reduced physical, sensory
personer (herunder børn) med nedsatte fysiske
or mental capabilities, or lack of experience
Removing the rechargeable battery
og mentale evner, nedsat følesans eller manglende
and knowledge, unless they have been given
erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt
supervision or instruction concerning use of the
Only remove the rechargeable battery when you
eller instrueret i apparatets anvendelse af en
appliance by a person responsible for their safety.
discard the appliance. Make sure the battery is
person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
- This appliance is not intended for use by children.
completely empty when you remove it.
- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af
1
2
3
Children should be supervised to ensure that
Be careful, the battery strips and housing parts are
børn. Hold apparatet uden for børns rækkevidde
they do not play with the appliance.
very sharp.
for at sikre, at de ikke leger med det.
- Always check the appliance before you use it. Do
- Kontroller altid apparatet, før du bruger det.
not use the appliance if it is damaged, as this may
1 Check if there are any screws in the back or
Anvend ikke dette apparat, hvis det er beskadiget,
cause injury.
front of the appliance. If so, remove them.
da det kan forårsage personskade.
Caution
2 Remove the back and/or front panel of the
Forsigtig
- Only use the adapter supplied to charge the
appliance with a screwdriver. If necessary,
- Apparatet må kun oplades med den medfølgende
appliance.
also remove additional screws and/or parts
adapter.
- Use, charge and store the appliance at a
until you see the printed circuit board with the
- Brug, oplad og opbevar altid apparatet ved en
temperature between 5°C and 35°C.
rechargeable battery.
temperatur mellem 5°C og 35°C.
- If the adapter is damaged, always have it replaced
3 If necessary, cut the wires to separate the
- Hvis adapteren beskadiges, skal den altid udskiftes
with one of the original type in order to avoid a
printed circuit board and the rechargeable
med en original adapter af samme type for at
hazard.
battery from the appliance.
undgå enhver risiko.
- If the appliance is subjected to a major change
- Hvis apparatet udsættes for store
in temperature, pressure or humidity, let the
guarantee and service
temperatursvingninger, tryk eller fugtighed, skal du
appliance acclimatise for 30 minutes before you
If you need service or information or if you have a
lade det akklimatisere sig i 30 minutter, inden det
use it.
problem, please visit the Philips website at
tages i brug.
- Do not use the appliance if any of its parts is
www.philips.com or contact the Philips Consumer
- Undlad at anvende apparatet, hvis en del er
damaged or broken, as this may cause injury.
Care Centre in your country (you find its phone
beskadiget eller i stykker, da det kan medføre
- Never use compressed air, scouring pads, abrasive
number in the worldwide guarantee leaflet). If there
personskade.
cleaning agents or aggressive liquids such as petrol
is no Consumer Care Centre in your country, go to
- Brug aldrig trykluft, skuresvampe eller skrappe
or acetone to clean the appliance.
your local Philips dealer.
rengøringsmidler som f.eks. benzin, acetone eller
- Maximum noise level: Lc = 75dB(A)
guarantee restrictions
lignende til rengøring af apparatet.
Cutting units are not covered by the terms of the
- Maks. støjniveau: Lc = 75dB(A)
international guarantee because they are subject to wear.
4222.002.8153.7
...Эта инструкция также подходит к моделям:
Электробритвы - QT4070/32 (264.47 kb)
Электробритвы - QT4010/40 (264.47 kb)
Электробритвы - QT4050/41 (264.47 kb)
Электробритвы - QT4070/41 (264.47 kb)