Оценок - 3, средний балл: 3.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
En caso de requerir servicio, diríjase al personal calificado. NOM (DK) Danmark Typeskiltet findes pâ undersiden af apparaten. Dette produkt overholder kravene til radio-interferens af Europæisk Fællesskab. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og afbryder ikke strammen fra nettet. Den ind-byggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet sà laenge netstikket sidder i stikkontakten. Advarsel: Usynlig laserudstrâling ved âbning nâr sikkerhetsafbrydere er ude af funktion. Undgâ udsættelse for stràling. Garanti og service..............................sider 38-40 ® Norge Typeskilt finnes pâ apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet sâ lenge apparatet er tilsluttet nettkontak-ten. Garanti og service..............................sider 38-40 Declaración de conformidad con normas El que suscribe, en nombre y representación de: Audio Electronics Sdn. Berhad - Penang declara, bajo su propia responsabilidad, que el equipo: lector de CD/radiocasete portátil fabricado por: Audio Electronics Sdn. Berhad en: Far East marca: Philips modelos: AZ 9020 objeto de esta declaración, cumple con la normativa siguiente: Reglamento sobre Perturbaciones Radioeléctricas, Real Decreto 138/1989, Anexo V. Hecho en: Penang, 01-02-1992 Firma: Nombre: Cargo: Khoo Bee Im Safety Coordinator English......................page 6 J Illustrations.........................................pages 4-5 O) Guarantee and service....................pages 38-40 ¿¡ ® Français.......... .......page 10 Illustrations.........................................pages 4-5 jg Garantie et service après-vente......pages 38-40 £ ® Deutsch.................Seite 14 -g « Abbildungen.......................................Seiten 4-5 Garantieleistung und Service.........Seiten 38-40 « O w- •o (NL) Nederlands . ...pagina 18 Afbeeldingen...................................pagina's 4-5 a3 Garantie en service.....................pagina's 38-40 "O _Z_ ® Español......... ......página 22 ic (O Ilustraciones.....................................páginas 4-5 Q. Garantía........................................páginas 38-40 CD Italiano.......... .......pagina 26 c co lllustrazioni.........................................pagine 4-5 -jj Garanzia e servizio.........................pagine 38-40 5 ® Svenska........... ........sida 30 io Figurer..............................................sidorna 4-5 § Garanti och service.......................sidorna 38-40 > № (SF) Suomi.............. ..........sivu 34 £ o Kuvat....................................................sivut 4-5 3 Takuu ja huolto..........................:......sivut 38-40 Oí MAINS VOLTAGE SPEAKERS BATTERY COMPARTMENT 4 BEDIENELEMENTE Die Abbildungen finden Sie auf Seite 4 und 5 O CD C (/) o ST BEPIENELEMENTE - Abb. 1 und 2_ POWER - Ein/Aus-Schalter VOLUME - Lautstärkeregler BASS/TREBLE - Klangregler DYNAMIC BASS BOOST - zum Anheben der Bässe CD PLAYER BUTTONS/DISPLAY-Tastatur und Display des CD-Spielers: > - Start PLAY und PAUSE □ - STOP (ein zweites mal drücken zum Löschen des Speicherinhalts) km PREVIOUS/NEXTwh: in Stellung PLAY oder STOP kurz drücken zum Wählen eines vorhergehenden km oder nächsten hh Titels km SEARCH mm: während des Abspielens gedrückt halten zum Suchlauf rückwärts kki oder vorwärts nh INTROSCAN - spielt alle Titel kurz an MODE - mehrmals drücken bis das Anzeigefeld die gewünschte Funktion zeigt: - SHUFFLE spielt alle Titel in zufälliger Reihenfolge ab - SHUFFLE REPEAT wiederholt kontinuierlich die CD in zufälliger Reihenfolge - REPEAT ALL (MEMORY) wiederholt kontinuierlich die CD (oder die gespeicherte Auswahl MEMORY) - REPEAT 1 wiederholt kontinuierlich den ange-zeigtenTitel MEMORY - speichert die angezeigte Stücknummer (nach längerem Drücken werden alle gespeicherten Stücknummer gezeigt) Anzeigefeld des CD-Spielers, zeigt: na d ¡SC - keine CD eingelegt TRACK - die Anzahl von Titeln auf der Platte, und beim Abspielen die Stücknummer des Titels TIME - die Gesamt-Spieldauer der Platte, und beim Abspielen die abgelaufene Spieldauer des Titels REPEAT (ALL oder 1) eingeschaltet SHUFFLE eingeschaltet MEMORY die gespeicherte Auswahl wird abgespielt SCAN (INTROSCAN) eingeschaltet PAUSE eingeschaltet OPEN/CLOSE - öffnet und schließt den CD-Deckel POWER -£• - Betriebsanzeige FM STEREO $ - UKW-Stereo-Anzeige PHONES - Buchse für Stereo-Kopfhörer MODE - Betriebsartenschalter zur Wahl der Tonquelle: TAPE - RADIO - CD MIC MIXING - Mikrofonbuchse CASSETTE DECK BUTTONS - Cassettendecktasten: • RECORD - Aufnahme ► PLAY-Abspielen •m REWIND - schneller Rücklauf ►► F.FWD - schneller Vorlauf ■ STOP/EJECT - Stop- und Auswurf-Taste II PAUSE - Pause BAND - Wellenbereichsschalter TUNING - Abstimmknopf MAINS - Netzanschlußbuchse VOLTAGE - Netzspannungsumschalter (nicht auf allen Ausführungen) SPEAKERS - Lautsprecher-Anschlußklemmen BATTERY COMPARTMENT - Batteriefach ST...
Эта инструкция также подходит к моделям:Электрические печи - AZ 9020 (474.64 kb)