Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Zie de gebruiksaanwijzing voor verdere informatie. Espanol Para clientes que esten utilizando GPS-CS1KASP Dependiendo de la condicion del entorno, es posible que la unidad no pueda localizar o grabar el registro GPS. Le rogamos que tenga en cuenta lo siguiente. . Cuando encienda la unidad, oriente la porcion de antena del GPS (.) de la unidad hacia arriba y espere hasta que la lampara GPS (.) este en seguimiento. Seguimiento: parpadea una vez cada dos segundos (parpadea una vez despacio) . GPSBuscando: parpadea dos veces cada segundo (parpadea dos veces rapidamente) Cuando la unidad no pueda localizar, cambie de lugar e intentelo de nuevo. . Cuando transporte la unidad, asegurese de que la porcion de antena del GPS no esta orientada hacia abajo o que no la obstruye con su cuerpo. Para mas detalles, consulte el manual de instrucciones. Italiano Per i clienti che usano il GPS-CS1KASP Secondo la condizione ambientale, l’unita potrebbe non essere in grado di rilevare o registrare il registro GPS. Si prega di tenere presente i seguenti punti. .Quando si accende l’unita, rivolgere la parte dell’antenna GPS (.) dell’unita verso l’alto ed attendere finche la spia GPS (.) e in fase di rilevamento. Rilevamento: lampeggia una volta ogni due secondi (lampeggia una volta lentamente) Ricerca: lampeggia due volte ogni secondo (lampeggia due volte rapidamente) Quando l’unita non puo eseguire il rilevamento, cambiare la posizione e riprovare. . Quando si trasporta l’unita, accertarsi che la parte dell’antenna GPS non sia rivolta in basso o non ostruirla con il proprio corpo. Per maggiori dettagli, vedere le istruzioni per l’uso. GPS . . Svenska For kunder som anvander GPS-CS1KASP Beroende pa miljoforhallandena kan det handa att GPS-enheten inte kan spara eller lagra nagon GPSlogg. Tank pa foljande. . Rikta GPS-antenndelen (.) uppat nar du slar pa GPS-enheten och vanta tills GPS-lampan (.) visar att GPS-enheten borjat spara. Sparning: lampan blinkar en gang varannan sekund (en langsam blinkning i taget) Sokning: lampan blinkar tva ganger i sekunden (tva snabba blinkningar i taget) Om GPS-enheten inte kan spara sa byt plats och forsok igen. . Se till att GPS-antenndelen inte ar vand nedat och att du inte tacker for den med kroppen nar du bar omkring GPS-enheten. Se bruksanvisningen for narmare detaljer. Portugues Para os clientes que usam GPS-CS1KASP Dependendo da condicao ambiental, a unidade pode nao ser capaz de localizar ou gravar o registo GPS. Tenha em atencao o seguinte. . Quando liga a unidade, direccione a parte da antena do GPS (.) da unidade para cima e espere ate a lampada GPS (.) esteja em localizacao. Localizacao: pisca uma vez a cada dois segundos (pisca uma vez lentamente) Procura: pisca duas vezes a cada segundo (pisca duas vezes rapidamente) Quando a unidade nao conseguir localizar, mude de local e tente novamente. . Quando transportar a uni...