Оценок - 3, средний балл: 3.7 ( )

Производитель: RedMax Размер: 1.11 mb Название файла: Язык инструкции:

1. Lea detenidamente este manual hasta comprender cabalmente todas las instrucciones de seguridad y uso. 2. Mantenga este manual a mano para que pueda consultarlo cuando tenga alguna duda. Si tiene cualquier duda que no este cubierta en este manual, consulte en la tienda donde adquirio el producto. 3. Asegurese de incluir siempre este manual al vender, prestar o transferir la propiedad de este producto. 4. Nunca permita que ninos u otras personas que no sean capaces de comprender cabalmente las instrucciones que se dan en el manual utilicen la maquina. ¦ CONDITIONS DE TRAVAIL 1. Lors de l’utilisation de cette machine, il est necessaire de porter des vetements appropries et des equipements de securite. (1) Casque (2) Casque antibruit (3) Lunettes ou masque de protection (4) Gants de travail epais (5) Chaussures de securite a semelle antiderapante 2. Les objets suivants doivent etre emportes sur le lieu de travail : (1) Les outils fournis avec la machine et des limes (2) Une reserve de carburant (3) Une lame de rechange (4) Materiel pour delimiter la zone de travail (5) Un sifflet (pour collaborateur ou en cas d’urgence) (6) Une hache ou une scie (pour enlever les obstacles) 3. Ne pas porter des vetements laches, de short, de bijou, de sandales ou travailler pieds nus. Ne pas porter quoi que ce soit pouvant etre happe par les pieces en mouvement de la machine. Porter les cheveux longs noues au-dessus des epaules. ¦ CONDITIONS DE TRAVAIL 1. Ne jamais mettre la machine en marche a l’interieur d’une piece ou d’un batiment. Les gaz d’echappement contiennent du monoxide de carbone dangereux. 2. Ne jamais utiliser la machine dans les conditions suivantes: a. Lorsque le sol est glissant ou lorsqu’il est impossible de se maintenir dans une position correcte. b. La nuit, par temps de brouillard ou lorsque la visibilite ou le champ de vision empeche de voir clairement la zone de travail. ¦ CONDICIONES DE TRABAJO 1.Al utilizar el producto, asegurese de usar la vestimenta y el equipo de proteccion adecuados. (1) Casco (2) Protectores para los oidos (3) Gafas protectoras o protector facial (4) Guantes de trabajo gruesos (5) Botas de trabajo con suela antideslizante 2 Asegurese de llevar con usted los siguientes elementos: (1) Herramientas y limas incluidas (2) Combustible de reserva (3) Hoja de repuesto (4) Elementos para marcar su area de trabajo (cuerdas, letreros de advertencia) (5) Silbato (para colaboracion o situaciones de emergencia) (6) Hacha pequena o sierra (para quitar obstaculos) 3. No use ropa suelta, joyas, pantalones cortos ni sandalias, y no trabaje descalzo. No use nada que pueda ser atrapado por las piezas moviles de la unidad. Recojase el pelo, asegurandose de que quede por encima de sus hombros. ¦ PRECAUCIONES 1. Nunca arranque el motor dentro de una habitacion cerrada o edificio. Los gases de escape contienen monoxido de carbono peligroso. 2. Nunca use el producto en los siguientes casos: a. Cuando el suelo sea resbaloso o cuando usted no pueda mantener una posicion estable. b. Durante la noche, cuando haya niebla densa, o en cualquier otra situacion en que su campo de vision este limitado y sea dificil lograr una adecuada vision del area de trabajo. c. Durante tormentas de lluvia, tormentas electricas, tormentas de viento, o en cualquier 14 other times when weather conditions might make it unsafe to use the product. ¦ WORKING PLAN 1. You should never use the product when under the influence of alcohol, when suffering from exhaustion or lack of sleep, when suffering from drowsiness as a result of having taken cold medicine or at any other time when a possibility exists that your judgment might be impaired or that you might not be able to operate the product properly and in a safe manner. 2. When planning your work schedule, allow plenty of time to rest. Limit the amount of time over which the product is to be used continuously to somewhere around 30~40 minutes per session, and take 10~20 minutes of rest between work sessions. Also try to keep the total amount of work performed in a single day under 2 hours or less. 1. If you don’t observe the working time, or working manner (See ¦ USING THE PRODUCT), Repetitive Stress Injury(RSI) could occur. If you feel discomfort, redness and swelling of your fingers or any other part of your body, see a doctor before getting worse. 2. To avoid noise complaints, in general, operate product between 8a.m. and 5p.m. on weekdays and 9a.m. to 5p.m. weekends. Check and follow the local regulations as to sound level and hours of operations for the product. ¦ BEFORE STARTING THE ENGINE 1. The area within a perimeter of 50 feet (15m) of the person using the product should be considered a hazardous area into which no one should enter. If necessary yellow warning rope, warning signs should be placed around the perimeter of the area. When work is to be performed simultaneously by two or more persons, care should also be taken to constantly look around or otherwise check for the...

Скачать инструкцию

Чтобы скачать, введите 2 цифры: