Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Condizioni di garanzia
e. Qualsiasi difetto dovuto a stoccaggio improprio
1 Qualora il prodotto si rivelasse difettoso, pur essendo
o incauto (per esempio, riporre il prodotto in condizioni
usato appropriatamente (in osservanza delle istruzioni
di temperatura e umidità elevate, in prossimità di
scritte in Cura e funzionamento fornite con esso), durante
repellenti per insetti come naftalina o medicinali
il periodo applicabile di garanzia nazionale ed è stato
pericolosi, ecc.), manutenzione impropria, ecc.
acquistato presso un distributore Olympus autorizzato
f. Qualsiasi difetto dovuto a batterie scariche, ecc.
con sede nell’area commerciale di Olympus Europa
g. Qualsiasi difetto dovuto a sabbia, fango, ecc.
Holding GmbH, secondo quanto indicato sul sito Web
penetrato all’interno del prodotto.
http://www.olympus.com, il presente prodotto verrà riparato
h. Quando il presente certifi cato di garanzia non
o sostituito gratuitamente. Per fare valere questo diritto, il
è restituito con il prodotto.
cliente deve presentare il prodotto e il presente certifi cato
i. Quando vengono apportate modifi che di qualsiasi
di garanzia prima del termine del periodo di garanzia
natura al certifi cato di garanzia riguardanti l’anno,
nazionale applicabile al rivenditore presso cui ha effettuato
il mese e la data di acquisto, il nome del cliente,
l’acquisto, o altro punto di assistenza Olympus nell’area
il nome del rivenditore e il numero di serie.
commerciale di Olympus Europa Holding GmbH, secondo
j. Quando la prova di acquisto non viene presentata
quanto indicato sul sito Web http://www.olympus.com.
assieme al certifi cato di garanzia.
Durante l’anno di validità della garanzia mondiale, il cliente
3 La presente garanzia è applicabile esclusivamente
potrà restituire il prodotto a qualsiasi punto di assistenza
al prodotto e non ad altre apparecchiature accessorie,
Olympus. Notare che i punti di assistenza Olympus non
come custodia, tracolla, copriobiettivo e batterie.
sono presenti in tutti i paesi.
4 L’esclusiva responsabilità di Olympus in merito
2 Il cliente sarà responsabile di tutti i costi e i rischi
alla presente garanzia è limitata alla riparazione
inerenti al trasporto del prodotto fi no al rivenditore
o sostituzione del prodotto. Nei termini di questa
o al punto di assistenza Olympus.
garanzia, viene esclusa qualsiasi responsabilità
per perdite o danni di qualsiasi tipo, indiretti
Condizioni di garanzia
o consequenziali, subiti dal cliente in relazione a un
1 «OLYMPUS IMAGING CORP., 2951 Ishikawa-machi,
difetto del prodotto e, in particolare, viene esclusa
Hachioji-shi, Tokyo 192-8507, Giappone, offre una
qualsiasi perdita o danno causato da obiettivi, pellicole,
garanzia mondiale di un anno. La presente garanzia
altre apparecchiature o accessori utilizzati con il
mondiale deve essere presentata presso un centro di
prodotto o qualsiasi altra perdita risultante da un ritardo
assistenza e riparazione autorizzato Olympus prima di
nella riparazione o perdita di dati. Le normative di legge
eseguire riparazioni coperte dalla garanzia. La presente
non sono interessate da questa clausola.
garanzia è valida solo se il Certifi cato di Garanzia e
la prova di acquisto vengono presentati al centro di
Note riguardanti la manutenzione della garanzia
assistenza e riparazione Olympus. Tenere presente
1 La presente garanzia deve essere ritenuta valida
che la presente garanzia è un’aggiunta e non intacca
solamente se il certifi cato di garanzia (o altro
i diritti legali di garanzia per il cliente nell’ambito delle
documento contenente una prova di acquisto
legislazioni nazionali applicabili che regolano la vendita
suffi ciente) è stato debitamente compilato da Olympus
di beni di consumo indicate in precedenza.»
o da un rivenditore autorizzato. Di conseguenza,
2 La presente garanzia non copre quanto indicato di
controllate che il nome dell’acquirente, il nome del
seguito e al cliente verrà richiesto di sostenere le spese
rivenditore, il numero di serie, l’anno, il mese e la data
di riparazione anche per i difetti sorti durante il suddetto
di acquisto siano indicati sul documento oppure che
periodo di garanzia.
la fattura o lo scontrino di vendita originale (indicante
a. Qualsiasi difetto dovuto a un uso improprio (qualsiasi
il nome del rivenditore, la data di acquisto e il prodotto
operazione non menzionata in Cura e funzionamento
acquistato) sia allegato al presente certifi cato di
o altra sezione di istruzioni, ecc.).
garanzia. Olympus si riserva il diritto di rifi utare
b. Qualsiasi difetto dovuto ad attività di riparazione,
l’assistenza gratuita qualora il certifi cato di garanzia
modifi ca, pulizia, ecc. non svolte da personale
fosse incompleto, il documento suddetto non sia stato
Olympus o punti di assistenza Olympus autorizzati.
presentato, oppure le informazioni contenute siano
c. Qualsiasi difetto o danno dovuto a trasporto, caduta,
incomplete o illeggibili.
urto ecc. successivamente all’acquisto del prodotto.
2 Poiché il presente certifi cato di garanzia non può essere
d. Qualsiasi difetto o danno dovuto a incendio,
emesso una seconda volta, conservarlo in un luogo sicuro.
terremoto, alluvione, fulmine, altre calamità naturali,
* Fate riferimento al sito Web http://www.olympus.com
inquinamento ambientale e sbalzi di tensione.
per consultare l’elenco di punti di assistenza Olympus
autorizzati in tutto il mondo.
62 IT
...