|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC
ﺖﻇﺎﻔﺣ
ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻭ
ﻭ یﺭ
ﺍﺪﻬﮕﻧ
یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL
ﺎﻳ ﺩﺍﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ 40) ﻻﺎﺑ یﺎﻣﺩ ﺎﺑ ﯽﻄﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺎﻫﺭ ﺯﺍ •
AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO
ﻡﺪﻋ .ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ (ﺮﺘﻤﮐ ﺎﻳ ﺩﺍﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ -10) ﻦﻴﻳﺎﭘ یﺎﻣﺩ ﺎﻳ (ﺮﺗﻻﺎﺑ
(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC
.ﺩﻮﺷ ﺏﺁ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﻦﺘﻓﺭ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳﺍ ﺖﻳﺎﻋﺭ
STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE
ﺭﺎﺨﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ،ﺭﺎﺒﻏﻭﺩﺮﮔ ﻥﺩﻭﺩﺯ ،یﺭﺎﮐﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﯽﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ •
AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﺮﻴﻤﻌﺗ ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL
ﺏﺁ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﻦﺘﻓﺭ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳﺍ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﻡﺪﻋ
ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO
.ﺩﻮﺷ
PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO
ﺏﺁ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ .ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺏﺁ ﺭﺩ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ •
LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR
.ﺩﺩﺮﮔ ﺏﺁ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﻥﺪﺷ ﺏﺍﺮﺧ ﺎﻳ ﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ ﻥﺪﻴﺳﺭ ﻪﻣﺪﺻ ﺚﻋﺎﺑ
ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE
(یﺎﻫﺪﻨﺑ ﺏﺁ ﻭ) ﻑﻼﻏ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،ﺏﺁ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﯽﮔﮋﻳﻭ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ یﺍﺮﺑ •
OBTAINED FROM MPEG LA، L.L.C. SEE HTTP://WWW.
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﮏﻳ ﯽﻟﺎﺳ ،ﺮﮕﻳﺩ ﺏﺁ ﺮﻳﺯ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺮﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺍﺭ ﺏﺁ ﺪﺿ
MPEGLA.COM
ﻑﻼﻏ ﻪﮐ Olympus ﺱﻮﻴﭙﻤﻟﺍ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﺰﮐﺍﺮﻣ ﺎﻳ ﻥﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺯﺍ ﯽﻫﺎﮔﺁ یﺍﺮﺑ
یﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ
ﯽﻠﺤﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ یﺍﺮﺑ Olympus ﺱﻮﻴﭙﻤﻟﺍ ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﺏﺁ ﺪﺿ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺩﻮﺧ
ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺯﺍ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ یﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮐﺮﻫ .ﺪﺷﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻥﺁ ﺯﻮﺠﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﻳ ﻩﺪﻧﺭﺍﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ
ﯽﮔﮋﻳﻭ یﺍﺭﺍﺩ ،(USB-AC ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ
ﻭ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻦﻳﺍ ﺖﺤﺗ ﺰﻴﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻪﮐ ﺩﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺖﻴﻌﺒﺗ
.ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻪﺑﺮﺿ ﺎﻳ ﺏﺁ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ
.ﺩﻮﺑ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ
یﺭﺎﺠﺗ
یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻫ
ﺖﻣﻼﻋ
،ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ یﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ یﺎﻫ ﻪﻴﻣﻼﻋﺍ ﻭ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻦﻳﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
CD-ROM ﺭﺩ ﻪﮐ PDF ﺐﻟﺎﻗ ﺎﺑ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻪﻴﻣﻼﻋﺍ ﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ
ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ یﺭﺎﺠﺗ ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﺒﻟ Windows ﻭ Microsoft •
ﺭﺩ ﺎﻳ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ Microsoft Corporation ﻪﺑ
http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ Apple Inc. ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ یﺭﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﮏﻳ
Macintosh •
digicamera/download/notice/notice.cfm
.ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ SD-3C, LLC یﺭﺎﺠﺗ ﻥﺎﺸﻧ ﮏﻳ SDXC
یﻮﮔﻮﻟ •
.ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ
.ﺖﺳﺍ Eye-Fi, Inc. یﺭﺎﺠﺗ کﺭﺎﻣ ﮏﻳ
Eye-Fi •
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻞﻳﺎﻓ یﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ •
Toshiba Corporation ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ یﺭﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﮏﻳ
FlashAir •
ﻞﻳﺎﻓ ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺍﺮﺑ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﻩﺪﻋﺎﻗ" یﺎﻫﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
یﺭﻭﺎﻨﻓ ﻭ ﮏﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻦﻤﺠﻧﺍ" ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻦﻳﻭﺪﺗ "DCF/ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.Powered by ARCSOFT •
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ "(JEITA) ﻦﭘﺍژ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻢﺋﻼﻋ ﺎﻳ/ﻭ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ یﺭﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ،ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻭ ﺎﻬﺘﮐﺮﺷ ﯽﻣﺎﺳﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻡﺎﻤﺗ •
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻥﺎﮑﻟﺎﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ یﺭﺎﺠﺗ
High-Definition Multimedia Interface ﻭ HDMI ﻡﺭﺁ ،HDMI
ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﻳ یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ HDMI Licensing LLC.
FA 80
...