Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Conditions d’obtention de la Garantie
d. tout défaut ou dommage résultant d’un incendie, d’un
1 Si le produit s’avère défectueux malgré une manipulation
tremblement de terre, d’une inondation, de la foudre ou
correcte (conforme au mode d’emploi fourni) pendant la
d’autres catastrophes naturelles, de la pollution, d’une
période de garantie nationale applicable et si le produit a été
variation de la source de tension électrique ;
acheté auprès d’un distributeur Olympus agréé au sein du
e. tout dommage résultant d’un stockage non conforme ou
secteur d’activité de Olympus Europa Holding GmbH indiqué
négligent (températures excessives, humidité excessive,
sur le site Internet : http://www.olympus.com, ce produit
proximité d’insecticides tels que naphtaline ou produits
sera réparé ou remplacé, au choix d’Olympus, gratuitement.
chimiques nocifs, etc.), d’un entretien non conforme, etc. ;
Pour toute réclamation sous garantie, le client doit apporter
f. tout dommage résultant de piles usagées, etc. ;
le produit avant la fi n de la période de garantie nationale
g. tout dommage causé par l’intrusion de sable, boue, etc. à
applicable au revendeur auquel il a acheté le produit ou à
l’intérieur de l’appareil ;
tout autre centre de service après-vente agréé Olympus
h. non présentation du certifi cat de Garantie avec le produit ;
dans le secteur d’activité de Olympus Europa Holding GmbH
i. modifi cations apportées au présent certifi cat de Garantie
indiqué sur le site Internet : http://www.olympus.com. Pendant
concernant l’année, le mois et le jour de l’achat, les noms
la période d’un an de la garantie internationale, le client peut
du client et du revendeur, le numéro de série, etc. ;
retourner le produit à n’importe quel centre de service après-
j. non présentation d’un justifi catif d’achat en même temps
vente Olympus. Veuillez noter que de tels centres de service
que le présent certifi cat de Garantie.
après-vente Olympus n’existent pas dans certains pays.
3 Cette Garantie concerne uniquement le produit lui-même ;
2 Le client est responsable des risques liés à l’acheminement
la Garantie ne couvre pas les accessoires tels que le sac de
du produit jusqu’à un distributeur Olympus ou un centre de
transport, la bandoulière, le couvercle d’objectif et les piles.
service après-vente Olympus, tous les frais de transport étant
4 La seule responsabilité d’Olympus dans le cadre de cette
à sa charge.
Garantie se limite à la réparation ou au remplacement du
Conditions d’obtention de la garantie
produit. Toute responsabilité pour perte ou dommage indirect
1 “OLYMPUS IMAGING CORP., Shinjuku Monolith, 2-3-1 Nishi-
ou accessoire de quelque nature que ce soit supporté par le
Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japon, accorde une
client à cause d’un défaut du produit est exclue, notamment
Garantie Internationale d’un an. Cette garantie internationale
en cas de perte ou dommage causé à des objectifs, fi lms,
doit être présentée à un service de réparation agréé Olympus
autres matériels ou accessoires utilisés avec le produit ou
avant qu’une quelconque réparation puisse être réalisée
de perte fi nancière quelconque résultant d’un retard en
dans les conditions de cette garantie. Cette Garantie n’est
réparation ou de la perte de données. La présente disposition
valide que si le certifi cat de garantie et la preuve d’achat
ne déroge pas à la législation contraignante en vigueur.
sont présentés au service de réparation Olympus. Notez que
Remarques sur l’établissement du certifi cat de
cette Garantie s’ajoute aux droits légaux du consommateur
Garantie
conformément à la législation nationale applicable qui régit la
1 Cette Garantie ne sera valide que si le certifi cat de Garantie
vente des biens de consommation mentionnés plus haut et
est dûment complété par Olympus ou un revendeur agréé ou
ne les affecte en aucune manière.
si d’autres documents contiennent une justifi cation suffi sante.
2 Cette Garantie ne couvre pas les dommages suivants dont
Par conséquent, veuillez vous assurer que votre nom, le
les frais de réparation sont à la charge du client, même en
nom du revendeur, le numéro de série et la date d’achat
cas de défaillances survenant pendant la période de Garantie
(année, mois, jour) fi gurent intégralement et lisiblement sur
mentionnée ci-dessus.
le certifi cat de garantie et que le contrat d’achat original
a. tout dommage résultant d’une manipulation non conforme
ou le justifi catif d’achat (indiquant le nom et l’adresse du
(contraire aux instructions du mode d’emploi) ;
revendeur, la date d’achat et la désignation du produit) est
b. tout dommage résultant d’une réparation, d’une
joint au présent certifi cat de Garantie. Olympus se réserve le
modifi cation, d’un nettoyage, etc., non effectué par
droit de refuser une prestation de service après-vente gratuite
Olympus ou un centre de service après-vente Olympus ;
si les informations portées sur le certifi cat de Garantie sont
c. tout dommage causé par un transport non conforme, une
incomplètes ou illisibles ou si les documents mentionnés
chute, un choc, etc. après achat du produit ;
précédemment ne sont pas joints ou si les informations qu’ils
contiennent sont incomplètes ou illisibles.
FR 71
...