Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Précautions de manipulation de la
ATTENTION
batterie
• Avant sa mise en place, toujours contrôler
soigneusement la batterie pour des coulages,
Veuillez suivre ces consignes importantes
décoloration, gauchissement ou toutes autres
pour éviter le coulage du liquide de la
anormalités.
batterie, une génération de chaleur, des
• La batterie peut devenir chaude pendant une
brûlures, une explosion, ou de causer des
utilisation prolongée. Pour éviter des brûlures
décharges électriques ou brûlures.
mineures, ne pas la retirer immédiatement après
avoir utilisé l’appareil.
DANGER
• Toujours retirer la batterie de l’appareil avant de le
• L’appareil photo utilise une batterie au lithium-ion
ranger pour une longue durée.
spécifi ée par Olympus. Chargez la batterie avec le
chargeur spécifi é. N’utilisez aucun autre chargeur.
Précautions pour l’environnement
• Ne jamais chauffer ni mettre au feu la batterie.
d’utilisation
• Prendre des précautions en transportant ou
• Pour protéger la technologie de haute précision
rangeant la batterie pour éviter qu’elle vienne en
contenue dans ce produit, ne jamais laisser
contact avec des objets métalliques comme des
l’appareil dans les endroits indiqués ci-dessous,
bijoux, des épingles à cheveux, des agrafes, etc.
que ce soit en utilisation ou pour le rangement :
• Ne jamais ranger la batterie dans un lieu où elle
• Endroits où les températures et/ou l’humidité
serait exposée en plein soleil, ou sujette à des
sont élevées ou passent par des changements
températures élevées dans un véhicule chaud,
extrêmes. En plein soleil, à la plage, dans des
près d’une source de chaleur, etc.
voitures fermées, ou près d’autres sources
• Pour éviter de causer des coulages de liquide
de la batterie ou d’endommager ses bornes,
de chaleur (poêle, radiateur, etc.) ou des
respecter scrupuleusement toutes les instructions
humidifi cateurs.
concernant l’usage de la batterie. Ne jamais tenter
• Dans des endroits sablonneux ou poussiéreux.
de démonter une batterie ni la modifi er de quelque
• Près de produits infl ammables ou explosifs.
façon que ce soit, ni la souder, etc.
• Dans des endroits humides, telle qu’une salle
• Si du liquide de la batterie entrait dans vos yeux,
de bain ou sous la pluie. En utilisant des
les laver immédiatement avec de l’eau claire et
produits avec une conception imperméable, lire
froide du robinet et consulter immédiatement un
également leurs manuels.
médecin.
• Dans des endroits prédisposés à de fortes
• Toujours ranger la batterie hors de la portée
vibrations.
des jeunes enfants. Si un enfant avale
• Ne jamais laisser tomber l’appareil ou le soumettre
accidentellement une batterie, consulter
à des chocs violents ou à des vibrations.
immédiatement un médecin.
• Lorsque l’appareil est monté sur un trépied, ajuster
sa position avec la tête du trépied. Ne pas faire
AVERTISSEMENT
tourner l’appareil.
• Maintenir à tout moment la batterie au sec.
• Ne pas toucher les contacts électriques de
• Pour éviter un coulage du liquide de la batterie,
l’appareil.
une génération de chaleur ou de causer un
• Ne pas laisser l’appareil pointé directement vers
incendie ou une explosion, n’utiliser que la batterie
le soleil. Cela pourrait endommager l’objectif ou le
recommandée pour l’usage avec ce produit.
rideau de l’obturateur, altérer les couleurs, générer
• Introduire soigneusement la batterie comme décrit
des images fantômes sur le CCD, ou pourrait
dans les instructions de fonctionnement.
éventuellement provoquer un incendie.
• Si les batteries rechargeables n’ont pas été
• Ne pas pousser ni tirer violemment l’objectif.
rechargées au bout de la durée spécifi ée, arrêter
• Avant de ranger l’appareil pour une longue durée,
de les charger et ne pas les utiliser.
retirer la batterie. Choisir un endroit frais et sec
• Ne pas utiliser une batterie si elle est
pour le rangement pour prévenir la formation de
endommagée ou cassée.
condensation ou de moisissure dans l’appareil.
• Si la batterie coule, devient décolorée ou
Après rangement, vérifi er le fonctionnement de
déformée, ou devient anormale sous d’autres
l’appareil en le mettant en marche et en appuyant
aspects pendant le fonctionnement, arrêter
sur le déclencheur pour s’assurer qu’il fonctionne
d’utiliser l’appareil.
normalement.
• Si du liquide de la batterie coule sur vos vêtements
• Toujours respecter les restrictions d’environnement
ou sur votre peau, retirer le vêtement et laver
de fonctionnement décrites dans le manuel de
immédiatement la zone affectée avec de l’eau
l’appareil photo.
claire et froide du robinet. Si le liquide vous brûle
la peau, consulter immédiatement un médecin.
• Ne jamais soumettre la batterie à des chocs
violents ni à des vibrations continues.
50 FR
...Эта инструкция также подходит к моделям:
Фотоаппараты - FE-3010 (1.53 mb)