Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Pentru a preveni înghiţirea accidentală a pieselor
Во избежание случайного проглатывания компонентов
dispozitivului, nu le introduceţi în gură.
устройства не кладите их в рот.
Pentru clienţii din Europa
Дата изготовления изделия.
Producător: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
Год и месяц изготовления напечатаны на футляре или
108-0075 Japonia
на картонной коробке.
Pentru conformitatea UE a aparatului: Sony Belgium,
Четырехзначное число означает год изготовления, а
bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935
двухзначное число означает месяц изготовления.
Zaventem, Belgia
Только для моделей предназначеных для рынков
Concepţia şi specifi caţiile pot fi modifi cate fără notifi care
России и стран СНГ
prealabilă.
Импортер на территории стран Таможенного союза
АО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва,
Карамышевский проезд, 6
Организация, уполномоченная принимать претензии
Tag ikke enhedens dele i munden, da du kan komme til at
от потребителей на территории Казахстана АО «Сони
sluge dem.
Электроникс»
Til kunder i Europa
Представительство в Казахстане, 050010, Республика
Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
Казахстан, г. Алматы, пр. Достык, дом 117/7
108-0075 Japan
Конструкция и технические характеристики могут быть
Overensstemmelse med EU lovgivning: Sony Belgium,
изменены без уведомления.
bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935
Zaventem, Belgien
При хранении данного устройства избегайте мест,
подверженных воздействию крайне высоких/
Ret til ændring af design og tekniske data uden varsel
низких температур, высокой влажности или прямого
forbeholdes.
солнечного света.
Nevkládejte části zařízení o úst, abyste zabránili jejich
Щоб запобігти випадковому проковтуванню деталей
náhodnému spolknutí.
пристрою, не кладіть їх до свого рота.
Pro zákazníky v Evropě
Дата виготовлення виробу.
Výrobce: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
Рік і місяць виготовлення надруковані на футлярі або на
108-0075 Japonsko
картонній коробці.
Pro technické požadavky dle směrnic EU: Sony Belgium,
Чотиризначне число означає рік виготовлення, а
bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935
двозначне число означає місяць виготовлення.
Zaventem, Belgie
Конструкція і технічні характеристики можуть бути
Změna vzhledu a technických údajů je vyhrazena bez
змінені без повідомлення.
předchozího upozornění.
При зберіганні даного пристрою уникайте місць, що
піддаються впливу вкрай високих/низьких температур,
високої вологості або прямого сонячного світла.
Älä aseta laitteen osia suuhusi, ettet niele niitä vahingossa.
Euroopassa oleville asiakkaille
Valmistaja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
為避免意外誤吞裝置部件，請勿將其放⼊⼝中。
108-0075, Japani
EU vaatimusten mukaisuus: Sony Belgium, bijkantoor van
設計和規格有所變更時，恕不另⾏奉告。
Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,
Belgia
Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia saatetaan muuttaa
保留备⽤
ilman ennakkoilmoitusta.
为避免意外误吞设备部件，请勿将其放⼊⼝中。
设计或规格如有变动，恕不另⾏通知。
存放本装置时，应避开任何温度过⾼/过低、湿
度较⼤或有阳光直射的位置。
장치 부속을 삼키는 사고가 발생하지 않도록 부속을 입에 넣지
마십시오.
디자인 및 주요 제원은 예고없이 변경할 경우가 있습니다.
.ﻚﻤﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻻ ،ﺪﺼﻗ نوﺪﺑ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺰﺟأ عﻼﺘﺑا ﻊﻨﻤﻟ
.رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا