Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Condensacion Si el objetivo se traslada directamente de un lugar frio a uno calido, es posible que aparezca condensacion en el mismo. Para evitarlo, coloque el objetivo en una bolsa de plastico o similar. Cuando la temperatura del interior de la bolsa alcance la temperatura ambiente, extraiga el objetivo. Limpieza del objetivo . No toque la superficie del objetivo directamente. . Si el objetivo se ensucia, utilice un soplador para eliminar el polvo del objetivo y limpielo con un pano suave y limpio (se recomienda el pano de limpieza). . No utilice disolventes organicos como diluyentes o bencina para limpiar el objetivo o el cono de la camara. In „Sicherheitsma.nahmen beim Gebrauch“ finden Sie Informationen, die Sie vor dem Gebrauch des Objektivs lesen sollten, z. B. allgemeine Sicherheitsma.nahmen fur Objektive. Der Gebrauch des jeweiligen Objektivs wird in einem weiteren Dokument, namlich der „Bedienungsanleitung“, erlautert. Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Objektivs beide Dokumente durch. WARNUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie das Gerat weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Blicken Sie nicht direkt durch das Objektiv in die Sonne. Dies kann zu Verletzungen der Augen oder zu Erblindung fuhren. Halten Sie das Objektiv von kleinen Kindern fern. Es besteht Unfall- und Verletzungsgefahr. Fur Kunden in Europa Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geraten (anzuwenden in den Landern der Europaischen Union und anderen europaischen Landern mit einem separaten Sammelsystem fur diese Gerate) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle fur das Recycling von elektrischen und elektronischen Geraten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schutzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefahrdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschaft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Hinweis fur Kunden in Landern, in denen EU-Richtlinien gelten Hersteller: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan Fur EU Produktkonformitat: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland Hinweise zur Verwendung . Lassen Sie das Objektiv nicht in der Sonne oder unter einer hellen Lichtquelle liegen. Andernfalls kann es zu einer internen Fehlfunktion von Kameragehause oder Objektiv kommen und aufgrund der Lichtfokussierung durch das Objektiv besteht Feuergefahr. Wenn Sie das Objektiv doch einmal im Sonnenlicht liegen lassen mussen, bringen Sie unbedingt die Objektivschutzkappen an. . Achten Sie darauf, dass das Objektiv...