Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Remarques sur l’utilisation • Ne laissez pas l’objectif en plein soleil. Si la lumiere du soleil est reflechie sur un objet situe a proximite, ceci risque de provoquer un incendie. Si toutefois vous devez laisser l’objectif en plein soleil, veillez a fixer le capuchon sur l’objectif. • Veillez a ne pas soumettre l’objectif a un choc mecanique lorsque vous le fixez. • Placez toujours le capuchon sur l’objectif avant de le ranger. • Ne laissez pas l’objectif dans un endroit tres humide pendant une periode prolongee afin d’eviter la formation de moisissure. • Apres avoir fixe l’objectif, ne portez pas l’appareil photo par l’objectif. • Ne touchez pas les contacts de l’objectif. Si de la salete, etc., se trouve sur les contacts de l’objectif, cela risque de poser un probleme ou d’empecher la reception et l’envoi de signaux entre l’objectif et l’appareil photo, provoquant ainsi un dysfonctionnement. Precaution concernant l’utilisation du flash • Dans le cas de certaines combinaisons objectif/flash, l’objectif peut partiellement bloquer la lumiere du flash, ce qui genere une ombre en bas de l’image. Lorsque vous utilisez un flash integre, veillez a retirer le pare-soleil et a prendre la photo a une distance d’au moins 1 m (3,3 pieds) du sujet. • Le flash integre ne peut pas etre utilise avec le DT 11-18mm F4.5-5.6. Utilisez un flash vendu separement. Vignetage • Lorsque vous utilisez l’objectif, les coins de l’ecran peuvent s’assombrir par rapport au centre. Pour reduire ce phenomene (appele vignetage), l’ouverture doit etre reglee a une valeur comprise entre 1 et 2 par rapport a la position de fermeture complete. • Avec certaines combinaisons objectif/filtre, la monture du filtre risque de bloquer les rayonnements incidents. Ceci risque de reduire considerablement l’intensite lumineuse lors de la prise de vue avec un diaphragme completement ouvert (ouverture de diaphragme geometrique faible). Effectuez des essais de photos avec differents reglages du diaphragme pour obtenir des resultats optimums. (DT 11-18mm F4.5-5.6 uniquement) Condensation Si votre objectif est deplace directement d’un endroit froid a un endroit chaud, de la condensation risque de se former sur l’objectif. Pour eviter ce phenomene, placez l’objectif dans un sac plastique ou autre. Sortez l’objectif du sac lorsque la temperature de l’air a l’interieur du sac a atteint la temperature ambiante. Nettoyage de l’objectif • Ne touchez pas directement la surface de l’objectif. • Si l’objectif est sale, eliminez la poussiere avec une soufflette et essuyez-le avec un chiffon doux et propre (le chiffon de nettoyage KK-CA (en option) est recommande). • N’utilisez aucun solvant organique, tel qu’un diluant ou de l’essence pour nettoyer l’objectif ou le cone de l’appareil. Specifications Nom (Designation du modele) Longueur focale equivalente au format 35 mm*1 (mm) ...
Эта инструкция также подходит к моделям:Фотоаппараты - SAL18200 (2.09 mb)