Оценок - , средний балл:
(
)
)
Производитель: Sony
Размер: 552.48 kb
Название файла:
Язык инструкции:
Документ загружается, подождите пожалуйста
 |
Документ загружается, подождите пожалуйста
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Hinweise zur Verwendung finden Sie in einem weiteren Dokument, den „Sicherheitsma.nahmen beim Gebrauch“. Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Objektivs beide Dokumente durch. Dieses Objektiv ist fur Kameras mit .-Fassung von Sony (Modelle mit Bildsensor im APS-C-Format) konzipiert. Fur 35-mm-Kameras ist das Objektiv nicht geeignet. Hinweise zur Verwendung . Wenn Sie die Kamera mit angebrachtem Objektiv tragen, achten Sie darauf, die Kamera und das Objektiv gut festzuhalten. . Halten Sie das Objektiv nicht an einem Teil, das beim Fokussieren hervorsteht. Vorsichtsma.nahmen fur den Blitz . Wenn Sie einen eingebauten Kamerablitz verwenden, achten Sie unbedingt auf einen Abstand von mindestens 1 m vom Motiv. Bei bestimmten Kombinationen aus Objektiv und Blitz kann das Objektiv das Blitzlicht zum Teil verdecken, was einen Schatten im unteren Bildbereich erzeugt. Vignettierung . Bei Aufnahmen mit dem Objektiv erscheinen die Ecken des Bildes dunkler als die Mitte. Dieses Phanomen („Vignettierung“ genannt) lasst sich verringern, indem man um 1 bis 2 Stufen abblendet. . Lage der Teile und Bedienelemente 1...Fokussierring 2... Entfernungsskala 3... Entfernungsmarkierung 4...Objektivkontakte 5...Schalter fur den Fokussiermodus 6...Montagemarkierung . Anbringen/Abnehmen des Objektivs So bringen Sie das Objektiv an (siehe Abbildung .–.) 1 Nehmen Sie die vordere und die hintere Objektivkappe und den Kameragehausedeckel ab. . Beim Anbringen/Abnehmen der vorderen Objektivkappe haben Sie zwei Moglichkeiten, (1) und (2). 2 Richten Sie die orangefarbene Markierung am Objektivtubus und die orangefarbene Markierung an der Kamera (Montagemarkierung) aneinander aus, setzen Sie dann das Objektiv in die Kamerafassung ein und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, bis es fest sitzt. . Drucken Sie nicht auf die Objektiventriegelungstaste an der Kamera, wenn Sie das Objektiv montieren. . Achten Sie bei der Montage darauf, das Objektiv nicht in einem Winkel zu halten. So nehmen Sie das Objektiv ab (siehe Abbildung .–.) Halten Sie die Objektiventriegelungstaste an der Kamera gedruckt, drehen Sie das Objektiv bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie das Objektiv dann ab. . Fokussieren Wenn Sie den Autofokus verwenden, stellt die Kamera den Fokus automatisch ein. . Solange die automatische Fokussierung lauft, beruhren Sie nicht den sich drehenden Fokussierring. . Die Kamerafunktion zum direkten manuellen Fokussieren kann mit diesem Objektiv nicht verwendet werden. (Nicht alle Kameras verfugen uber die Funktion zum direkten manuellen Fokussieren. Sollte Ihre Kamera uber diese Funktion verfugen, wird in der Bedienungsanleitung zur Kamera im Abschnitt uber das Fokussieren auf diese Einschrankung eingegangen.) . Mit der Taste AF/MF an der Kamera konnen Sie nicht zwischen den Modi AF und MF wechseln. Je nach Kamera ist moglicherweise gar keine Taste AF/MF vorhanden. Sollte Ihre Kamera uber diese Funktion verfugen, wird in der Bedienungsanleitung zur Kamera im Abschnitt uber das Fokussieren auf diese Einschrankung eingegangen. Im MF-Modus (manueller Fokus) schauen Sie zum Fokussieren durch den Sucher und drehen dabei den Fokussierring (siehe Abbildung .). . Ein Fokussignal im Sucher zeigt den eingestellten Fokussierungsgrad an. So wechseln Sie zwischen AF- (Autofokus) und MFModus (manueller Fokus) Mit dem Schalter fur den Fokussiermodus am Objektiv konnen Sie zwischen AF (Autofokus) und MF (manueller Fokus) umschalten. Achten Sie darauf, den Schalter (Hebel) fur den Fokussiermodus an der Kamera auf AF zu stellen. . Fur die manuelle Fokussierung mussen Sie den Schalter fur den Fokussiermodus auf MF stellen. Drehen Sie den Fokussierring nur, wenn MF eingestellt ist. Wenn MF nicht eingestellt ist und Sie den Fokussierring mit Gewalt drehen, kann der Fokussierring beschadigt werden. So nehmen Sie ein Motiv im MF-Modus in unendlicher Entfernung auf Mit der Unendlich-Position lasst sich der Fokus etwas korrigieren, wenn es aufgrund von Temperaturschwankungen zu einer Fokusverschiebung kommt. Wenn Sie ein Motiv im MF-Modus in unendlicher Entfernung aufnehmen wollen, schauen Sie beim Einstellen des Fokus durch den Sucher. Italiano Nel presente manuale sono contenute le informazioni relative all’uso dell’obiettivo. Nel documento separato “Precauzioni per l’uso”, sono descritte le note sull’uso. Prima di utilizzare l’obiettivo, leggere entrambi i documenti. Il presente obiettivo e stato appositamente progettato per l’uso con fotocamere Sony con attacco . (modelli dotati di sensore di ingrandimento delle immagini APS-C). Questo obiettivo non puo essere utilizzato ...