Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Nombres de las piezas . Colocacion/extraccion del objetivo Para colocar el objetivo 1 Extraiga las tapas frontal y posterior del objetivo y la tapa del cuerpo de la camara. 2 Alinee el indice naranja del tambor del objetivo con el indice naranja de la camara (indice de montaje) y, a continuacion, inserte el objetivo en la montura de la camara y girelo hacia la derecha hasta que quede encajado. • No pulse el boton de liberacion del objetivo de la camara cuando monte el objetivo. • No monte el objetivo inclinado. Para quitar el objetivo Gire el objetivo hacia la izquierda hasta que se detenga mientras mantiene el boton de liberacion del objetivo pulsado y, a continuacion, extraigalo. Instalacion de la tapa frontal del objetivo Fije siempre la tapa frontal del objetivo con la cubierta del objetivo instalada. . Enfoque AF (enfoque automatico) Cuando utilice modo AF, la camara enfocara el objetivo automaticamente. Cuando utilice camaras con un marco de enfoque panoramico, utilice un marco de enfoque local central o un marco de enfoque por puntos. No se pueden utilizar otros marcos de enfoque locales. • Cuando el anillo de enfoque este girando, no lo toque. Para utilizar el boton de mantenimiento de enfoque Pulse el boton de mantenimiento de enfoque en el modo AF para cancelarlo. El enfoque se fi ja y puede soltar el disparador en el enfoque fi jado. Suelte el boton de mantenimiento de enfoque mientras pulsa el boton del disparador hasta la mitad para iniciar el modo AF de nuevo. • Es posible cambiar la funcion del boton de mantenimiento de enfoque de las camaras que permiten la personalizacion de funciones. Consulte el manual de instrucciones de la camara para obtener mas informacion. MF (enfoque manual) Cuando desee utilizar el enfoque manual, ajuste la camara a MF y gire el anillo de enfoque mientras mira a traves del visor hasta que el motivo aparezca claramente. La senal de enfoque del visor indica el estado actual del enfoque. • El anillo de enfoque puede girarse ligeramente hasta el infi nito para proporcionar un enfoque adecuado en diferentes temperaturas de funcionamiento. No gire el anillo de enfoque por completo hasta el fi nal cuando enfoque manualmente, incluso al infi nito. Mire a traves del visor y ajuste el enfoque con precision. . Seleccion de los modos de toma de imagenes La apertura del objetivo esta fi jada en f/8. Utilice los modos P, A o M (al utilizar los modos A o M, la apertura solo se puede fi jar en f/8). • Cuando utilice el modo S, es posible que no se corrija la exposicion segun la velocidad de obturacion. . Cambio de los filtros del complemento El objetivo no tiene ningun ajuste de apertura. Para ajustar la cantidad de luz, coloque el filtro normal suministrado o el fi ltro ND4X. Los filtros de complemento son piezas integrantes del sistema optico. Asegurese de instalar el filtro normal o el filtro ND4X al tomar imagenes. Por regla general, utilice el filtro normal. Cuando tome una fotografia de un motivo brillante o cuando desee reducir la velocidad de obturacion, coloque el fi ltro ND4X (la cantidad de luz se reduce en 2 puntos, que es equivalente a f/16). • El filtro ND4X no afecta a la profundidad de campo. Para cambiar el filtro del complemento 1 Empuje hacia abajo el bloqueo del filtro del complemento y girelo hacia la izquierda 90° hasta que el indice blanco se alinee con el filtro del complemento y, a continuacion, levante este ultimo. 2 Alinee el bloqueo del filtro del complemento con este, oriente el filtro NORMAL o ND4X hacia el cuerpo de la camara y, a continuacion, inserte el filtro del complemento en el tambor del objetivo. 3 Empuje hacia abajo el bloqueo del filtro del complemento y girelo hacia la derecha 90° para bloquearlo. • El indice de bloqueo del filtro del complemento es perpendicular a este. Acerca del fi ltro ND4X • Se suministra un filtro ND4X instalado dentro de la tapa frontal del objetivo. • Puede transportar el filtro ND4X dentro de la tapa frontal del objetivo. Especifi caciones Nombre (nombre del modelo) Distancia focal*1 (mm) equivalente al formato de 35 mm Elementos y grupos del objetivo*2 Angulo de vision 1*3 Angulo de vision 2*3 Enfoque minimo*4 (m) Ampliacion maxima (.) F-stop minimo Diametro del fi ltro (mm) Dimensiones (diametro maximo x altura) (mm) Peso (g) 500mm F8 Refl ex (SAL500F80) 750 5-7 5° 3°10' 4,0 0,13 f/8 (fi jado) 42 (uso exclusivo) Aprox. 89.118 Aprox. 665 *1 El valor de la distancia focal equivalente al formato de 35 mm se basa en camaras reflex digitales de objetivo unico equipadas con un sensor de imagenes de tamano APS-C. *2 En los valores correspondientes a los grupos y elementos del objetivo se incluyen el filtro normal y el ND4X. *3 El valor del angulo de vision 1 se basa en las camaras de formato de 35 mm y el del angulo de vision 2, en las camaras reflex digitales de objetivo unico equipadas con sensor de imagenes de tamano APS-C. *4 El enfoque minimo es la distancia mas corta desde el sensor de imagenes al motivo. Element...