Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
4 Firmly tighten the screw of the shoe adapter. After Use • You can remove and attach the slave flash with the shoe adapter still fitted to the digital still camera. Slide the slave flash in the direction of the arrow (5-2) while pressing the black button at the bottom (5-1). • Remove the slave flash from the shoe adapter when carrying. Using the Slave Flash For details of how to use the digital still camera, please refer to the digital still camera instruction manual. 1 Set the power switches of the digital still camera and the slave flash to LOW or HIGH, as required. 2 Check that the slave flash’s READY lamp has stopped flashing and is glowing. The slave flash must be charged before taking a photo. Charging takes about 5 seconds, (if the battery is new). When charging is complete, the orange power lamp stops flashing and glows. 3 Check that the built-in flash of the digital still camera is ready to fire. For details, please refer to the digital still camera instruction manual. 4 Point the digital still camera and focus before pressing the shutter button. When the built-in flash fires of the digital still camera, the slave flash senses the light and also fires. Note • Do not rotate or carry the slave flash and digital still camera when attached to a tripod. C• Switch off the slave flash after use. • The battery takes longer to charge as it gets older. • Even if the slave flash is charged when you turn it off, you must charge it again before it can fire. • Be careful not to block the light receptor with your finger during use. • The slave flash cannot be used outdoors or in sunlight because its sensitivity is reduced. • The slave flash may fire if facing a light source or if the light receptor is filled with a powerful light source (such as using a flash around you). • The slave flash does not fire when there is no reflective object in the background. • The slave flash can fire approximately 480 times with a new Sony CR123A lithium manganese dioxide battery and the light amount set to HIGH. This number varies according to the conditions of use. Recommended Distance The recommended distance varies with the guide number (GN) of the build-in flash of the digital still camera. For details, please refer to the digital still camera instruction manual. Example: When using a DSC-P9 built-in flash At f-stop 2.8, the recommended distance is 3.8m. When using a DSC-P9 built-in flash and slave flash together (when this unit is set to HIGH) At f-stop 2.8, the recommended distance is 6.3m. READY Lamp • Flashes orange... Charging is underway. • Glows orange... Charging is complete. The slave flash can now be used. • Flashes red... The battery is wearing out. Replace it with a new one. • Glows red for about 2 seconds then goes off... The slave flash will not fire even if it detects the built-in flash of the digital still camera, the object is within range, and the quantity of flash light is sufficient. • Glows green... The slave flash has fired. Maintenance Wipe the surface of the slave flash with a soft cloth. If it is very dirty, dampen the cloth slightly with a neutral cleanser and wipe again. Do not use thinners, benzene or alcohol, which damage the surface of the slave flash. Main Specifications Power Source 3V DC lithium manganese dioxide battery Guide number Around 14 Max. No. of Flashes Approx. 480 Max. Dimensions 52.7mm . 60.5mm . 37.2mm (2 1/8 . 2 1/2 . 1 1/2 inches) (w . h . d) (excluding protruding parts) Weight Approx. 60g (2.2 oz) (not including batteries) Design and specifications are subject to change without notice. Supplied Accessories Slave flash HVL-FSL1 (1) Shoe adaptor (1) Sony CR123A lithium manganese dioxide battery (1) Pouch (1) Instruction manual (1) Troubleshooting sIf the READY lamp does not light up when the power switch is turned on tTurn the power switch “OFF” and then on again. When the flash is left untouched with the power turned on, it automatically turns itself off after 15 minutes in order to prevent battery wear. sIf the READY lamp flashes red tReplace the battery. Sony CR123A lithium manganese dioxide battery lasts for about 480 flashes. AVERTISSEMENT Afin d’eviter tout risque d’incendie ou d’electrocution, ne pas exposer cet appareil a la pluie ou a l’humidite. ATTENTION Il existe un risque d’explosion si la pile est remplacee de facon incorrecte. Remplacez-la uniquement par une de type identique ou equivalent, recommande par le fabricant. Eliminez les piles usagees conformement aux instructions de leur fabricant. Remplacez la pile par une pile Sony CR123A au lithium et dioxyde de manganese. L’emploi d’une autre pile peut presenter un risque d’incendie ou d’explosion. AVERTISSEMENT La pile peut exploser si elle est traitee de facon inappropriee. Ne la rechargez pas, ne la demontez pas et ne la jetez pas dans un feu. Caracteristiques du flash asservi • Le flash asservi est concu pour servir avec l’appareil photo numerique Sony. •Vous pouvez egalement utiliser le trepied en installant l...