Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
48,5 . 46,3 mm(S . V . D) * Zmena technickych specifikaci bez predchoziho upozorneni vyhrazena. • Evropska technicka podpora zakazniku Navstivte nase domovske stranky nebo volejte: Tel. 00800 - 67 10 83 00 (zdarma) +49 180 5 - 67 10 83 nebo +49 40 - 237 73 4899 (zpoplatnena linka) Pro zakazniky v Evrope Znacka »CE« symbolizuje, ze tento produkt splnuje evropske pozadavky na bezpecnost, zdravi, zivotni prostredi a ochranu zakaznika. Vyrobky nesouci znacku CE jsou urcene k prodeji v Evrope. Pro zakazniky v Evrope Tento symbol [preskrtnuty kontejner s kolecky WEEE Annex IV] znamena povinnost trideni elektrotechnickeho odpadu v zemich EU. Nevyhazujte prosim zarizeni do bezneho komunalniho odpadu. Pri likvidaci vyslouzileho zarizeni vyuzijte system sberu trideneho odpadu, ktery je zavedeny ve vasi zemi. CZ 9 DE BEDIENUNGSANLEITUNG Wir bedanken uns fur den Kauf dieses Olympus Produktes. Um einen sachgema.en und sicheren Gebrauch zu gewahrleisten, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung sorgfaltig zu lesen und zur spateren Bezugnahme aufzubewahren. Bezeichnung der Teile (Abbildung 1) 1 Befestigung den elektronischen Sucher 2 Anschluss 3 Abdeckung 4 Taste zum Umschalten der Anzeige (u) 5 Dioptrieneinstellring Den Sucher anbringen (Abbildung 2) 1 Schalten Sie die Kamera aus. 2 Schieben Sie die Blitzschuhabdeckung vom Blitzschuh. 3 Entfernen Sie die Abdeckung, richten Sie Sucher und Blitzschuh aus und schieben Sie den Sucher bis zum Anschlag auf den Blitzschuh. • Um den Sucher abzunehmen, schalten Sie die Kamera aus und fuhren die Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus. 10 DE Den Sucher benutzen (Abbildung 3) 1 Schalten Sie die Kamera ein. 2 Drehen Sie den Dioptrieneinstellring in eine Position, in der das Bild im Sucher klar erkannt werden kann. 3 Stellen Sie den Sucher in den von Ihnen gewunschten Winkel (bis zu 90 Grad). * Mit jedem Drucken der Taste zum Umschalten der Displayanzeige schaltet diese zwischen LCD-Monitor und Sucher um (u). Anbringen der Tasche (Abbildung 4) Achtung: Sicherheitshinweise • Halten Sie die Kamera zum Tragen nicht am elektronischen Sucher fest. • Externes Blitzlicht und elektronischer Sucher konnen nicht gleichzeitig verwendet werden. Technische Daten Pixelanzahl Display : Ca. 1.440.000 Punkte Sichtfeld : 100 % Suchervergro.erung : Ca. 1,15 (-1 m-1 50 mm Objektiv/ unendlich) Augpunkt : Ca. 18 mm (-1 m-1) Dioptrienregulierungsbereich : -3,0 bis +1,0 m-1 Gewicht : 32 g (ohne Anschlussabdeckung) Abmessungen : 29,4 . 48,5 . 46,3 mm (B . H . T) * Anderungen der technischen Daten ohne Vorankundigung des Herstellers jederzeit vorbehalten. • Technische Unterstutzung fur Kundenin Europa Bitte besuchen Sie unsere Internetseite oder wenden Sie sich telefonisch unter einer dieser Rufnummern an uns: 00800 - 67 10 83 00 (gebuhrenfrei) +49 180 5 - 67 10 83 oder +49 40 - 237 73 4899 (gebuhrenpflichtig) Fur Europa Das „CE“-Zeichen bestatigt, dass dieses Produkt mit den europaischen Bestimmungen fur Sicherheit, Gesundheit, Umweltschutz und Personenschutz ubereinstimmt. Mit dem „CE“-Zeichen ausgewiesene Produkte sind fur Europa vorgesehen. Fur Europa Dieses Symbol [durchgestrichene Mull-tonne nach WEEE Anhang IV] weist auf die getrennte Rucknahme elektrischer und elektronischer Gerate in EU-Landern hin. Bitte werfen Sie das Gerat nicht in den Hausmull. Informieren Sie sich uber das in Ihrem Land gultige Rucknahmesystem und nutzen dieses zur Entsorgung. DE 11 DK BETJENINGSVEJLEDNING Tak fordi du valgte dette Olympus-produkt. For at garantere din sikkerhed skal du l.se betjeningsvejledningen inden brug, og sorge for at have den parat til senere brug. Delenes betegnelser (Figur 1) 1 Den elektroniske sogers monteringssko 2 Stik 3 Stikd.ksel 4 Omskifter (u) 5 Dioptri justeringsring Montering af soger (Figur 2) 1 Sluk kameraet. 2 Fjern flashskoens d.ksel. 3 Fjern stikd.kslet og skub sogeren ind i flashskoen. • Sogeren fjernes ved at slukke kameraet og folge proceduren i omvendt r.kkefolge. Sadan bruges sogeren (Figur 3) 1 T.nd kameraet. 2 Drej dioptri justeringsringen indtil billedet pa sogeren kan ses tydeligt. 3 Stil sogeren i den foretrukne vinkel (op til 90 grader). * Sogerbilledet skifter mellem LCD-sk.rmen og sogeren hver gang du trykker pa omskifteren (u). Montering af etuiet (Figur 4) Advarsler: Sikkerhedsforskrifter • Kameraet ma ikke b.res i den elektroniske soger. • Du kan ikke en flash og den elektroniske soger samtidig. 12 DK Tekniske data Sogerbillede : Cirka. 1.440.000 punkter Synsfelt : 100 % Forstorrelse : Cirka. 1,15 (-1 m-1 50 mm optik/uendelig) Okular : Cirka. 18 mm (-1 m-1) Dioptri justeringsomrade : -3,0 til +1,0 m-1 V.gt : 32 g (uden stikd.ksel) Dimensioner : 29,4 . 48,5 . 46,3 mm (B . H . D) * Ret til .ndringer i de tekniske data uden varsel forbeholdes af fabrikanten. • Teknisk kundeservice i Europa Besog vores hjemmeside eller ring: Tlf. 00800 - 67 10 83 00 (gratisnummer) +49 180 5 - 67 10 83 eller +...
Эта инструкция также подходит к моделям:Фотоаппараты - VF‑2 (1.58 mb)