Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Para obtener detalles sobreel cambio de la configuracion de su ordenador, consulte el manual deinstrucciones del equipo. ES 55 Si obtiene un mensaje de error en la camara... Si obtiene un mensaje de error en la camara... Familiarizarse con su camara Indicaciones del monitor Causas posibles Soluciones q ERR. TARJ. Hay un problema con la tarjeta. Esta tarjeta no sirve. Inserte una tarjeta nueva. q PROTEC. ESCR. Esta prohibido escribir en esta tarjeta. La imagen grabada se ha protegido (solo lectura) usando un ordenador. Descargue la imagen a un ordenador para cancelar el ajuste de solo lectura. > MEM. LLENA La memoria interna no tiene memoria disponible y no puede almacenar mas datos. Inserte una tarjeta o borre los datos no deseados. Antes de borrar, copie las fotografias importantes a la tarjeta o descarguelas al ordenador. q TARJ.LLENA La tarjeta no tiene memoria disponible y no puede almacenar mas datos. Reemplace la tarjeta o borre los datos no deseados. Antes de borrar, transfiera las imagenes importantes a un ordenador. L SIN IMAGENS No hay fotografias en la memoria interna o en la tarjeta. Ni la memoria interna ni la tarjeta contienen fotografias. Grabe las fotografias. r ERROR IMAGEN Hay un problema con la fotografia seleccionada y no puede ser reproducida en esta camara. Utilice el software de procesamiento de imagenes para ver la fotografia en un ordenador. Si aun no consigue reproducirla, significa que el archivo de imagenes esta danado. r LA IMAGEN NO ES EDITABLE Si se seleccionan fotografias tomadas con otras camaras, no se podran editar. Utilice un programa de procesamiento de imagenes para editarlas. .TAPA ABIERTA! La tapa del compartimiento de la bateria/tarjeta esta abierta. Cierre la tapa del compartimiento de la bateria/tarjeta. g BATER. AGOTADA La bateria esta agotada. Cargue la bateria. OK CONFIG. TARJ. APAGADO FORMATEAR ACEPT Esta tarjeta no se puede usar en esta camara. O la tarjeta no esta formateada. Formatee o reemplace la tarjeta. • Seleccione [APAGADO] y presione Q. Inserte una tarjeta nueva. • Seleccione [FORMATEAR] [SI] y presione Q. Se borran todos los datos de la tarjeta. CONF. MEM. Se ha detectado un error en la memoria Seleccione [FORMATEAR] [SI] y presione Q. Se borran todos los APAGADO interna. datos de la memoria interna. FORMATEAR OKACEPT 56 ES Indicaciones del monitor Causas posibles Soluciones SIN CONEXION La camara no esta conectada correctamente a la impresora. Desconecte la camara y vuelva a conectarla correctamente. NO HAY PAPEL No hay papel en la impresora. Ponga papel en la impresora. NO HAY TINTA Se ha agotado la tinta de la impresora. Sustituya el cartucho de tinta de la impresora. ATASCADA El papel se ha atascado. Retire el papel atascado. CAMB. AJUSTES Se ha retirado la bandeja del papel de la impresora, o se ha activado la impresora mientras se cambiaba la configuracion de la camara. No active la impresora mientras este cambiando la configuracion de la camara. ERROR IMPR. Se ha detectado un problema con la impresora o con la camara. Apague la camara y la impresora. Revise la impresora y solucione los posibles problemas, y luego vuelva a encenderlas. r IMPR. IMPOSIB. Es posible que las fotografias grabadas con otras camaras no se puedan imprimir con esta. Utilice un ordenador para la impresion. Familiarizarse ES 57 Funciones disponibles en los modos de fotografia y escenas Funciones disponibles en los modos de fotografia y escenas Algunas funciones no se pueden seleccionar en determinados modos de fotografia. Para mas informacion, consulte la tabla siguiente. Funciones disponibles en los modos de fotografia Familiarizarse con su camara Modo de fotografia Funcion h A i lMh f C N V W P d RS X i & • – • – • % • – • – Y • # • – • – • – Zoom • – • COMP. EXP. • CALIDAD IMAGEN • ..* PANORAMA • – • – FORMATEAR • BACKUP • W • MAPEO PIX • K/q • s • BEEP • 8 • SONIDO OBT. • – • VOLUMEN – • – R – • – X • SALIDA VID. • * [CALIDAD IMAGEN] esta ajustada a [640 . 480]. 58 ES Glosario de terminos Glosario de terminos CCD (dispositivo de carga acoplada) Convierte la luz que pasa a traves del objetivo en senales electricas. En esta camara, la luz es captada y convertida en senales RGB para crear una sola imagen. DCF (normas de diseno para sistema de archivos de camara) Estandar para archivos de imagenes creado por la Asociacion de Industrias Electronicasy de Tecnologia de la Informacion de Japon (JEITA). DPOF (formato de reserva de impresion digital) Utilizado para conservar los ajustes de impresion deseados en las camaras digitales. Con solo especificar que imagenes desea imprimir y la cantidad de copias que desea de cada una, el usuario puede imprimir de forma automatica las imagenes deseadas conuna impresora o en un establecimiento de impresion que soporte el formato DPOF. EV (valor de exposicion) Sistema para medir la exposicion. EV0 es cuando la abertura esta en F1 y la velocidad de obturacion es de 1 segundo. El EV luego aumenta en 1 unidad, cada vez que la abertura aumen...